~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

<!ENTITY % addindex "IGNORE">

<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">

<!-- change language only here -->

]>

 

<article lang="&language;" id="nepomuksearch">

  <title

>nepomuksearch</title>

  <articleinfo>

    <authorgroup>

      <author

><personname

> <firstname

>Sebastian</firstname

> <surname

>Tr&uuml;g</surname

> </personname

> <email

>trueg@kde.org</email

> </author>

      <othercredit role="translator"

><firstname

>Marek</firstname

><surname

>Laane</surname

><affiliation

><address

><email

>bald@smail.ee</email

></address

></affiliation

><contrib

>Tõlge eesti keelde</contrib

></othercredit

> 

    </authorgroup>

 

    <date

>2010-09-10</date>

    <releaseinfo

>1.0.0</releaseinfo>

  </articleinfo>

 

  <sect1>

    <title

>Ülevaade</title>

 

    <para

>Protokoll <acronym

>nepomuksearch</acronym

> võimaldab otsida Nepomuki metaandmete hoidlast faile või muud laadi ressursse (ehkki failid on kõige olulisemad, sest antud juhul on juttu virtuaalsetest failisüsteemidest).</para>

    <note>

      <para

>Selle jaoks peab Nepomuki süsteem olema aktiveeritud. Failide indekseerija Strigi aktiveerimine annab veel paremaid tulemusi ning märksa rohkem otsimisvõimalusi.</para>

    </note>

 

    <para

>Tavaliselt on <acronym

>nepomuksearch</acronym

> tarvitusel kasutaja jaoks läbipaistvalt näiteks selliste rakenduste vahendusel nagu <application

>Dolphin</application

>, mis pakuvad graafilise kasutajaliidese elemente vajalike päringute ja vastavate URL-ide konstrueerimiseks. Siiski on võimalik panna päringu URL kirja ka käsitsi. Selleks on kaks eri võimalust (pane sealjuures tähele, et allpool näidetena toodud päringud ei piirdu failidega).</para>

    <variablelist>

      <varlistentry>

        <term>

          <userinput

>nepomuksearch:/?query=Nepomuk</userinput>

        </term>

        <listitem>

          <para

>otsib kõike, mis sisaldab sõna "Nepomuk". Selle asemel võib olla mõistagi mistahes muu sõna, mida lihtne <xref linkend="query_syntax"/> võimaldab.</para>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry>

        <term>

          <userinput

>nepomuksearch:/?sparql=select ?r where { ?r nao:hasTag ?tag . ?tag nao:prefLabel 'Nepomuk'^^xsd:string . }</userinput>

        </term>

        <listitem>

          <para

>käivitab <acronym

>SPARQL</acronym

> päringu,  mis antud juhul otsib kõiki ressursse, mis on sildistatud sildiga, mille nimeks on "Nepomuk". Arvesta kindlasti, et päring peab olema protsendimärkidega kodeeritud, s.t selline URI nagu <userinput

>&lt;http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/08/15/nao#Tag&gt;</userinput

> tuleb kirjutada kujul <userinput

>%3chttp:%2f%2fwww.semanticdesktop.org%2fontologies%2f2007%2f08%2f15%2fnao#Tag%3e</userinput

>.</para>

        </listitem>

      </varlistentry>

    </variablelist>

 

  </sect1>

 

  <sect1 id="query_syntax">

    <title

>Nepomuki päringu süntaks</title>

    <para

>Süntaks on tegelikult päris lihtne. Mitut päringumõistet saab kombineerida võtmesõnadega <command

>AND</command

> või <command

>OR</command

>, mõisted võib välistada neile miinust ette pannes ning konkreetseid omadusi saab otsida, kui kombineerida omaduse nimi võrdusmärgi ja väärtusega.</para>

    <tip>

      <para

>Sama süntaksit võib kasutada ka tavalistel otsinguväljadel, näiteks <application

>Dolphin</application

>is.</para>

    </tip>

    <sect2>

      <title

>Näited</title>

      <variablelist>

        <varlistentry>

          <term

><userinput

>Nepomuk KDE</userinput

> või <userinput

>Nepomuk AND KDE</userinput

> </term>

          <listitem>

            <para

>otsib kõike, mis sisaldab sõnu "Nepomuk" ja "KDE" mis tahes omadustes (kaasa arvatud faili sisus).</para>

          </listitem>

        </varlistentry>

        <varlistentry>

          <term>

            <userinput

>Nepomuk OR KDE</userinput>

          </term>

          <listitem>

            <para

>otsib kõike, mis sisaldab kas sõna "Nepomuk" või "KDE" mis tahes omadustes.</para>

          </listitem>

        </varlistentry>

        <varlistentry>

          <term>

            <userinput

>"Nepomuk KDE"</userinput>

          </term>

          <listitem>

            <para

>otsib kõike, mis sisaldab täpset fraasi "Nepomuk KDE" mis tahes omadustes.</para>

          </listitem>

        </varlistentry>

        <varlistentry>

          <term>

            <userinput

>hastag:Nepomuk</userinput>

          </term>

          <listitem>

            <para

>otsing kõike, mis on sildistatud sildiga, mille nimi on "Nepomuk".</para>

          </listitem>

        </varlistentry>

        <varlistentry>

          <term>

            <userinput

>+hastag:nepomuk AND -hastag:scribo</userinput>

          </term>

          <listitem>

            <para

>otsib kõike, mis on sildistatud sildiga, mille nimi on "nepomuk", aga mitte sildiga, mille nimi on "scribo".</para>

          </listitem>

        </varlistentry>

      </variablelist>

    </sect2>

  </sect1>

 

</article>