← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/libkdcraw.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-dwhbgzbx5g0fn2eq
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/libkdcraw.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libkdcraw\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:50+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-07-11 16:56+0300\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 04:13+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-21 04:31+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
12
12
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
13
13
"Language: et\n"
293
293
msgstr "Kaamera"
294
294
 
295
295
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:373
296
 
msgctxt "@item:inlistbox"
 
296
msgctxt "@item:inlistbox set while balance automatically"
297
297
msgid "Automatic"
298
298
msgstr "Automaatne"
299
299
 
340
340
"Kelvinites</para>"
341
341
 
342
342
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:400
343
 
msgctxt "@label:slider"
 
343
msgctxt "@label:slider Green component"
344
344
msgid "Green:"
345
345
msgstr "Roheline:"
346
346
 
401
401
"rekonstrueeritakse taseme väärtust kasutades</item></list></para>"
402
402
 
403
403
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:422
404
 
msgctxt "@label:slider"
 
404
msgctxt "@label:slider Highlight reconstruct level"
405
405
msgid "Level:"
406
406
msgstr "Tase:"
407
407
 
499
499
"on 1,0 (toimib ainult 8-bitises režiimis).</para>"
500
500
 
501
501
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477
502
 
msgctxt "@option:check"
 
502
msgctxt "@option:check Black point"
503
503
msgid "Black:"
504
504
msgstr "Must:"
505
505
 
524
524
"konkreetse mustpunkti väärtuse.</para>"
525
525
 
526
526
#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:489
527
 
msgctxt "@option:check"
 
527
msgctxt "@option:check White point"
528
528
msgid "White:"
529
529
msgstr "Valge:"
530
530