~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">

<!ENTITY % addindex "IGNORE">

<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"

> <!-- change language only here -->

]>

 

<article lang="&language;">

<articleinfo>

<title

>Brauseri pluginad</title>

<authorgroup>

<author

>&Krishna.Tateneni;</author

><author

>&Jost.Schenck; </author>

<othercredit role="translator"

><firstname

>Marek</firstname

><surname

>Laane</surname

><affiliation

><address

><email

>bald@starman.ee</email

></address

></affiliation

><contrib

>Tõlge eesti keelde</contrib

></othercredit

> 

</authorgroup>

 

<date

>2009-11-24</date>

<releaseinfo

>&kde; 4.4</releaseinfo>

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>Süsteemi seadistused</keyword>

<keyword

>Konqueror</keyword>

<keyword

>Lehitsemine</keyword>

<keyword

>Pluginad</keyword>

</keywordset>

 

</articleinfo>

<!--from the old konqueror handbook - reuse it here? lueck 05-2010

<para

>The <guilabel

>Global Settings</guilabel

> page controls how &kde; scans for new

&Netscape; plugins, either manually by pressing the <guibutton

>Scan for 

Plugins</guibutton

> button or automatically each time &kde; starts up.</para>

 

<para

>The dialog box also contains a checkbox <guilabel>

Enable plugins globally</guilabel

> which you can use to enable or disable 

plugins that can be contained in <acronym

>HTML</acronym

> pages (these can 

be considered a security risk).</para>

 

<para

>The <guilabel

>Plugins</guilabel

> page shows you the &Netscape; plugins

that &kde; has found, and for each plugin it lists the <acronym

>MIME</acronym>

types and the filename suffixes it uses to recognize them.</para>

 

<para

>The scan is done by looking through the folders listed in the

<guilabel

>Scan Folders</guilabel

> list for <literal

role="extension"

>.so</literal

> files containing plugin code. It examines every

such file to find out which <acronym

>MIME</acronym

> types the plugin

supports. It then creates <acronym

>MIME</acronym

> type definitions for &kde; in

the user's <filename class="directory"

> ~/.kde/share/mimelnk</filename>

folder to make other applications aware of them.</para>

-->

<sect1 id="konq-browsing">

<title

>Brauseri pluginad</title>

 

<sect2 id="kbrowse-plugins">

<title

>Globaalsed seadistused</title>

 

<para

>Esimene valik on <guilabel

>Pluginate lubamine globaalselt</guilabel

>. Kui see on märkimata, ei kasuta &konqueror; ühtegi pluginat. Kui see on lubatud, kasutab &konqueror; kõiki paigaldatud ja seadistatud pluginaid, mida ta suudab leida.</para>

 

<para

>Märkekastiga <guilabel

>Pluginad on lubatud ainult HTTP ja HTTPS URL-ide korral</guilabel

> saab &konqueror;i tegevusvabadust mõnevõrra piirata.</para>

 

<para

>Järgmine valik määrab, kas pluginad laaditakse ainult nõudmisel.</para>

<para

>Seda seadistust saab kohandada liuguriga <guilabel

>CPU prioriteet pluginatele</guilabel

>. </para>

 

<para

>Klõpsuga nupule <guibutton

>Domeenipõhised seadistused</guibutton

> saab avada dialoogis, kus on võimalik määrata kindlaks konkreetsed pluginate reeglid kindlale masinale või domeenile. Neid kasutatakse vaikereeglide asemel pluginate lubamiseks või keelamiseks veebilehekülgedel, mida asjaomased domeenid või masinad edastavad.</para>

<para

>Siin saab lisada uue reegli või valida olemasoleva reegli ning kasutada paremal paiknevaid nuppe selle muutmiseks. </para>

</sect2>

 

<sect2 id="nsplugins">

<title

>Pluginad</title>

 

<sect3 id="nsplugins-intro">

<title

>Sissejuhatus</title>

 

<para

>Kuna &Netscape; <application

>Navigator</application

> on olnud aastaid veebilehitsemise standard, on ilmavalgust näinud niinimetatud &Netscape; pluginad, mis võimaldavad veebisisu rikastada. Nende abil võivad veebileheküljed kasutada <acronym

>PDF</acronym

>-faile, Flash-animatsioone, videosid &etc; Ka &konqueror;i kasutajatel on võimalik mainitud pluginate abil veebi rikkalikust sisust osa saada.</para>

 

<note

><para

>&Netscape; pluginaid ei tasu segi ajada &konqueror;i pluginatega. Viimased laiendavad spetsiifiliselt &konqueror;i võimalusi ega ole üldjuhul mõeldud veebisisu rikkalikumaks esitamiseks.</para

></note>

 

</sect3>

 

<sect3 id="nsplugins-scan">

<title

>Skaneeri pluginaid</title>

 

<para

>&konqueror; peab teadma, kuhu on paigaldatud &Netscape;'i pluginad. Need võivad olla mitmes kohas, näiteks võivad süsteemsed pluginad paikneda asukohas <filename class="directory"

>/opt/netscape/plugins</filename

> ja sinu isiklikud pluginad asukohas <filename class="directory"

>$<envar

>HOME</envar

>/.netscape/plugins</filename

>. Kuid &konqueror; ei kasuta paigaldatud pluginaid automaatselt: kõigepealt peab ta läbi uurima kataloogid. Uurimise saab käivitada klõpsuga nupule <guibutton

>Skaneeri pluginaid</guibutton

>.</para>

 

<para

>Pluginate leidmiseks uurib &konqueror; läbi kataloogid, mis on määratud loendis <guilabel

>Kataloogid</guilabel

> Mooduli esmakordsel kasutamisel on loendis juba ees kataloogid, kus enamiku operatsioonisüsteemide puhul üldjuhul pluginad asuvad. Kui siiski on vaja mõni kataloog lisada, saab seda teha klõpsuga nupul <guibutton

>Uus</guibutton

>. Seejärel saab sisestada kataloogi täieliku asukoha tekstiväljale või valida kataloog sellest paremal asuvale katalooginupule vajutades (see avab failivalimisdialoogi). Kataloogide skaneerimine võtab omajagu aega, mispärast võib mõistetavalt tekkida soov eemaldada loendist kataloogid, kus teadaolevalt pluginaid ei leidu. Seda saab teha kataloogi valides ja seejärel vajutades nupule <guibutton

>Eemalda</guibutton

>. Nuppudega <guibutton

>Üles</guibutton

> ja <guibutton

>Alla</guibutton

> saab muuta skaneeritavate kataloogide järjekorda.</para>

 

<para

>Nagu tavaliselt, salvestab ka selles moodulis muudatused klõps nupul <guibutton

>Rakenda</guibutton

>.</para>

 

</sect3>

 

<sect3 id="nsplugins-plugins">

<title

>Pluginad</title>

 

<para

>Selles sektsioonis on puuna esitatult näha &konqueror;i leitud &Netscape; pluginate nimekiri. Topeltklõps pluginal avab puu ning näitab erinevaid MIME tüüpe, mida plugin suudab käsitleda. Klõpsuga MIME tüübil näeb selle kohta käivat infot.</para>

 

<para

>See loend on mõeldud ainult teavitamiseks.</para>

 

</sect3>

 

</sect2>

</sect1>

 

</article>