← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/palapeli.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-dwhbgzbx5g0fn2eq
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/palapeli.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: palapeli\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:49+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-21 04:40+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-04 14:05+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
353
353
msgid "Vertical-Scroll"
354
354
msgstr "Püstsuunas kerimine"
355
355
 
356
 
#: src/engine/view.cpp:174
 
356
#: src/engine/view.cpp:175
357
357
msgid "Your progress is saved automatically while you play."
358
358
msgstr "Edenemine salvestatakse mängu ajal automaatselt."
359
359
 
360
 
#: src/engine/view.cpp:174
 
360
#: src/engine/view.cpp:175
361
361
msgctxt "used as caption for a dialog that explains the autosave feature"
362
362
msgid "Automatic saving"
363
363
msgstr "Automaatne salvestamine"
375
375
msgid "Move pieces by dragging"
376
376
msgstr "Tükkide liigutamine lohistades"
377
377
 
378
 
#: src/engine/interactors.cpp:139
 
378
#: src/engine/interactors.cpp:141
379
379
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
380
380
msgid "Select pieces by clicking"
381
381
msgstr "Tükkide valimine klõpsuga"
382
382
 
383
 
#: src/engine/interactors.cpp:163
 
383
#: src/engine/interactors.cpp:165
384
384
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
385
385
msgid "Move viewport by dragging"
386
386
msgstr "Vaate muutmine lohistades"
387
387
 
388
 
#: src/engine/interactors.cpp:186
 
388
#: src/engine/interactors.cpp:188
389
389
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
390
390
msgid "Zoom viewport"
391
391
msgstr "Vaate suurendamine"
392
392
 
393
 
#: src/engine/interactors.cpp:205
 
393
#: src/engine/interactors.cpp:207
394
394
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
395
395
msgid "Scroll viewport horizontally"
396
396
msgstr "Vaate rõhtne kerimine"
397
397
 
398
 
#: src/engine/interactors.cpp:207
 
398
#: src/engine/interactors.cpp:209
399
399
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
400
400
msgid "Scroll viewport vertically"
401
401
msgstr "Vaate püstine kerimine"
402
402
 
403
 
#: src/engine/interactors.cpp:286
 
403
#: src/engine/interactors.cpp:288
404
404
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
405
405
msgid "Select multiple pieces at once"
406
406
msgstr "Mitme tüki korraga valimine"
407
407
 
408
 
#: src/engine/interactors.cpp:339
 
408
#: src/engine/interactors.cpp:341
409
409
msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
410
410
msgid "Toggle lock state of the puzzle table area"
411
411
msgstr "Puslelaua ala lukustuse lülitamine"