← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/cervisia.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-dwhbgzbx5g0fn2eq
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/cervisia.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: cervisia\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:54+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:03+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-09-29 01:23+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
14
14
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
763
763
msgstr "&Moodul:"
764
764
 
765
765
#: checkoutdialog.cpp:104 checkoutdialog.cpp:120 mergedialog.cpp:67
766
 
#: tagdialog.cpp:72 updatedialog.cpp:66
 
766
#: tagdialog.cpp:71 updatedialog.cpp:66
767
767
msgid "Fetch &List"
768
768
msgstr "&Laadi nimekiri"
769
769
 
1272
1272
msgid "Fetch L&ist"
1273
1273
msgstr "L&aadi nimekiri"
1274
1274
 
1275
 
#: misc.cpp:84
 
1275
#: misc.cpp:83
1276
1276
msgid "CVS Status"
1277
1277
msgstr "CVS - olek"
1278
1278
 
1279
 
#: misc.cpp:217
 
1279
#: misc.cpp:216
1280
1280
#, kde-format
1281
1281
msgid ""
1282
1282
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
1283
1283
msgstr "Fail nimega \"%1\" on juba olemas. Kas tõesti see üle kirjutada?"
1284
1284
 
1285
 
#: misc.cpp:218
 
1285
#: misc.cpp:217
1286
1286
msgid "Overwrite File?"
1287
1287
msgstr "Kas kirjutada fail üle?"
1288
1288
 
1289
 
#: misc.cpp:219
 
1289
#: misc.cpp:218
1290
1290
msgid "&Overwrite"
1291
1291
msgstr "&Kirjuta üle"
1292
1292
 
1293
 
#: misc.cpp:219
 
1293
#: misc.cpp:218
1294
1294
msgid "Overwrite the file"
1295
1295
msgstr "Faili ülekirjutamine"
1296
1296
 
1650
1650
msgid "Split main window &horizontally"
1651
1651
msgstr "Peaaken poolitatakse &horisontaalselt"
1652
1652
 
1653
 
#: tagdialog.cpp:53
 
1653
#: tagdialog.cpp:52
1654
1654
msgid "CVS Delete Tag"
1655
1655
msgstr "CVS - sildi kustutamine"
1656
1656
 
1657
 
#: tagdialog.cpp:53
 
1657
#: tagdialog.cpp:52
1658
1658
msgid "CVS Tag"
1659
1659
msgstr "CVS - sildi lisamine"
1660
1660
 
1661
 
#: tagdialog.cpp:69 tagdialog.cpp:88
 
1661
#: tagdialog.cpp:68 tagdialog.cpp:87
1662
1662
msgid "&Name of tag:"
1663
1663
msgstr "Sildi &nimi:"
1664
1664
 
1665
 
#: tagdialog.cpp:96
 
1665
#: tagdialog.cpp:95
1666
1666
msgid "Create &branch with this tag"
1667
1667
msgstr "Luuakse selle &sildiga haru"
1668
1668
 
1669
 
#: tagdialog.cpp:99
 
1669
#: tagdialog.cpp:98
1670
1670
msgid "&Force tag creation even if tag already exists"
1671
1671
msgstr "Sildi loomine &sunnitakse peale ka siis, kui silt on juba olemas"
1672
1672
 
1673
 
#: tagdialog.cpp:132
 
1673
#: tagdialog.cpp:131
1674
1674
msgid "You must define a tag name."
1675
1675
msgstr "Sildi nimi sisestamata."
1676
1676
 
1677
 
#: tagdialog.cpp:140
 
1677
#: tagdialog.cpp:139
1678
1678
msgid ""
1679
1679
"Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the "
1680
1680
"characters '-' and '_'."