~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

  <!ENTITY % addindex "IGNORE">

  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">

]>

<article lang="&language;">

<title

>Eemaldatavad seadmed</title>

<articleinfo>

<authorgroup>

<author

><firstname

>Trever</firstname

><surname

>Fischer</surname

></author>

<othercredit role="translator"

><firstname

>Marek</firstname

><surname

>Laane</surname

><affiliation

><address

><email

>bald@smail.ee</email

></address

></affiliation

><contrib

>Tõlge eesti keelde</contrib

></othercredit

> 

</authorgroup>

 

<date

>2009-11-26</date>

<releaseinfo

>&kde; 4.4</releaseinfo>

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>Süsteemi seadistused</keyword>

<keyword

>automaatne ühendamine</keyword>

<keyword

>seade</keyword>

</keywordset>

</articleinfo>

 

<para

>See dialoog võimaldab seadistada eemaldatavate andmekandjate automaatset käitlemist. </para>

 

<para

>Selles dialoogis automaatse ühendamise võimaluste sisselülitamisel ei ole enam vajalik kasutada seadmete teadustamise apletti või failihalduri liikumispaneeli, et pääseda ligi äsja masinaga ühendatud seadmele. </para>

 

<para

>Dialoogi ülaosas leiab globaalsed seadistused, mida saab iga konkreetse seadme puhul tühistada nimekirjaga <guilabel

>Seadme primaarsätted</guilabel

>. Ühe kasutajaga arvuti puhul on soovitatav ära märkida kõik primaarsätete nimekirjas olevad märkekastid. </para>

<variablelist>

<varlistentry

><term

><guilabel

>Eemaldatavate andmekandjate automaatse ühendamise lubamine</guilabel

></term>

<listitem

><para

>Kui see on märkimata, ei toimu üldse mingisugust automaatset ühendamist sõltumata sellest, kas sektsioonis <guilabel

>Seadme primaarsätted</guilabel

> on midagi valitud või mitte. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel

>Ainult nende eemaldatavate andmekandjate automaatne ühendamine, mis on varem ühendatud käsitsi</guilabel

></term>

<listitem

><para

>Kui see on märgitud, ühendab &kde; automaatselt ainult seadmed, mida ta mäletab. Seadet <quote

>mäletatakse</quote

>, kui seda on varem ühendatud: &eg; USB-meediamängija ühendamisest masinaga pelgalt laadimiseks veel ei piisa. Kui faile ei ole kasutatud, ei ühenda &kde; mängijat järgmisel masinaga ühendamisel automaatselt Kui faile on aga kasutatud, jätab &kde; seadme meelde ning järgmisel ühendamisel masinaga muudetakse selle failid automaatselt kättesaadavaks. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel

>Kõigi eemaldatavate andmekandjate ühendamine sisselogimisel</guilabel

></term>

<listitem

><para

>Kui töölauale sisselogimisel ajal on süsteemiga ühendatud mõni eemaldatav salvesti, muudab &kde; selle sisu automaatselt sinu süsteemi rakendustele kättesaadavaks. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel

>Eemaldatavate andmekandjate automaatne ühendamine seadme ühendamisel masinaga</guilabel

></term>

<listitem

><para

>Kui see on märgitud, muudab &kde; kõigi masinaga ühendatavate seadmete sisu automaatselt kättesaadavaks. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guilabel

>Seadme primaarsätted</guilabel

></term>

<listitem

><para

>Siin on kirjas kõik &kde;-le tuntud salvestid Kui märgitud on <guilabel

>Automaatne ühendamine sisselogimisel</guilabel

>, ühendatakse seade automaatselt ka siis, kui valik <guilabel

>Kõigi eemaldatavate andmekandjate ühendamine sisselogimisel</guilabel

> ei ole märgitud. Sama kehtib valiku <guilabel

>Automaatne ühendamine seadme ühendamisel</guilabel

> kohta.</para>

<para

>Kui valik <guilabel

>Eemaldatavate andmekandjate automaatse ühendamise lubamine</guilabel

> on märkimata, siis primaarsätted ei kehti ning ühtegi seadet ei ühendata automaatselt. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

<varlistentry

><term

><guibutton

>Unusta seade</guibutton

></term>

<listitem

><para

>Klõps sellele nupule paneb &kde; täielikult <quote

>unustama</quote

> valitud seadmete olemasolu. See on mõttekas ainult siis, kui märgitud on valik <guilabel

>Ainult nende eemaldatavate andmekandjate automaatne ühendamine, mis on varem ühendatud käsitsi</guilabel

>. Kui seade on unustatud ja &kde; on pandud automaatselt ühendama ainult tuntud seadmeid, siis seda seadet enam automaatselt ei ühendata. </para

></listitem>

</varlistentry>

 

</variablelist>

 

 

</article>