← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/imagerename_plugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-dwhbgzbx5g0fn2eq
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/imagerename_plugin.po
1
 
# translation of imagerename_plugin.po to Estonian
2
 
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
3
 
# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003,2007.
4
 
#
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: imagerename_plugin\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 04:16+0300\n"
11
 
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
12
 
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
13
 
"Language: et\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
18
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
 
20
 
#: image_plugin.cpp:72
21
 
msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
22
 
msgstr "Sa tahad vasakpoolset pilti parempoolsega üle kirjutada."
23
 
 
24
 
#: imagevisualizer.cpp:45
25
 
msgid ""
26
 
"This picture is not stored\n"
27
 
"on the local host.\n"
28
 
"Click on this label to load it.\n"
29
 
msgstr ""
30
 
"See pilt ei ole salvestatud\n"
31
 
"kohalikus masinas.\n"
32
 
"Klõpsa pealdisel selle avamiseks.\n"
33
 
 
34
 
#: imagevisualizer.cpp:53
35
 
msgid "Unable to load image"
36
 
msgstr "Pildi avamine nurjus"
37
 
 
38
 
#: imagevisualizer.cpp:66
39
 
#, kde-format
40
 
msgctxt "The color depth of an image"
41
 
msgid "Depth: %1\n"
42
 
msgstr "Värvisügavus: %1\n"
43
 
 
44
 
#: imagevisualizer.cpp:67
45
 
#, kde-format
46
 
msgctxt "The dimensions of an image"
47
 
msgid "Dimensions: %1x%2"
48
 
msgstr "Mõõtmed: %1x%2"