1
# translation of plasma-remote-helper.po to Slovak
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2011.
5
"Project-Id-Version: plasma-remote-helper\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
8
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 18:16+0100\n"
9
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
19
msgid "Trigger the installation of a remote Plasma Widget"
20
msgstr "Spustiť inštaláciu vzdialeného Plasma Widgetu"
23
msgid "Plasma Remote Widget Helper"
24
msgstr "Pomocník Plasma Remote Widget"
27
msgid "(C) 2011 Kevin Ottens"
28
msgstr "(C) 2011 Kevin Ottens"
35
msgid "Original author"
36
msgstr "Pôvodný autor"
39
msgid "URL to the Plasma Remote Widget."
40
msgstr "URL ku widgetu Plasma Remote."
43
msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
44
msgstr "Chyba syntaxe: Nedostatočný počet argumentov"
47
msgid "Syntax Error: Too many arguments"
48
msgstr "Chyba syntaxe: Príliš mnoho argumentov"
51
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
53
msgstr "Roman Paholík"
56
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
58
msgstr "wizzardsk@gmail.com"