1
# translation of phonon_kde.po to Slovak
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2007, 2009.
3
# Peter Mihalik <udavac@inmail.sk>, 2009.
6
"Project-Id-Version: phonon_kde\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 16:03+0100\n"
10
"Last-Translator: Peter Mihalik <udavac@inmail.sk>\n"
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
19
#: kdeplatformplugin.cpp:135
20
msgid "create method returned 0"
21
msgstr "vytvor metódu vrátilo 0"
23
#: kdeplatformplugin.cpp:167
25
msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
26
msgstr "<qt>Nemožno použiť <b>%1</b> Multimediálne rozhranie:<br/>%2</qt>"
28
#: kdeplatformplugin.cpp:188
29
msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
30
msgstr "Nemožno nájsť multimediálne rozhranie"
32
#: kdeplatformplugin.cpp:223
33
msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
34
msgstr "Nemožno nájsť požadované multimediálne rozhranie"
37
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
39
msgstr "Peter Mihálik"
42
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
44
msgstr "udavac@inmail.sk"