← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kfloppy.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.31)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-rzhcutvuqlygagg6
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kfloppy.po
3
3
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004.
4
4
# laki <laki@laki.sk>, 2006.
5
5
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2009.
 
6
# Richard Frič <Richard.Fric@kdemail.net>, 2011.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: kfloppy\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-07 11:43+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2006-09-29 19:27+0200\n"
12
 
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-07 03:45+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-11-12 14:30+0100\n"
 
13
"Last-Translator: Richard Frič <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
13
14
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
14
15
"Language: sk\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20
21
 
21
22
#: floppy.cpp:81
23
24
msgstr "&Disketová mechanika:"
24
25
 
25
26
#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724
26
 
#, fuzzy
27
 
#| msgid "Primary"
28
27
msgctxt "Primary floppy drive"
29
28
msgid "Primary"
30
29
msgstr "Primárna"
31
30
 
32
31
#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385
33
 
#, fuzzy
34
 
#| msgid "Secondary"
35
32
msgctxt "Secondary floppy drive"
36
33
msgid "Secondary"
37
34
msgstr "Sekundárna"
278
275
msgstr "<qt>Zobrazuje postup formátovania.</qt>"
279
276
 
280
277
#: floppy.cpp:340
281
 
#, fuzzy
282
 
#| msgid ""
283
 
#| "KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; "
284
 
#| "please check your installation.<br><br>Log:"
285
278
msgid ""
286
279
"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; "
287
280
"please check your installation.<br /><br />Log:"
288
281
msgstr ""
289
282
"KFloppy nemôže nájsť žiadny z programov potrebných na vytvorenie súborových "
290
 
"systémov; prosím skontrolujte svoju inštaláciu.<br><br>Záznam:"
 
283
"systémov; prosím skontrolujte svoju inštaláciu.<br/><br/>Záznam:"
291
284
 
292
285
#: floppy.cpp:372
293
286
msgid "KDE Floppy Formatter"
476
469
"(c) 2002, Adriaan de Groot\n"
477
470
"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte"
478
471
msgstr ""
 
472
"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n"
 
473
"(c) 2001, Chris Howells\n"
 
474
"(c) 2002, Adriaan de Groot\n"
 
475
"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte"
479
476
 
480
477
#: main.cpp:45
481
478
msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice."
484
481
 
485
482
#: main.cpp:49
486
483
msgid "Bernd Johannes Wuebben"
487
 
msgstr ""
 
484
msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
488
485
 
489
486
#: main.cpp:49
490
487
msgid "Author and former maintainer"
492
489
 
493
490
#: main.cpp:50
494
491
msgid "Chris Howells"
495
 
msgstr ""
 
492
msgstr "Chris Howells"
496
493
 
497
494
#: main.cpp:50
498
495
msgid "User interface re-design"
500
497
 
501
498
#: main.cpp:51
502
499
msgid "Adriaan de Groot"
503
 
msgstr ""
 
500
msgstr "Adriaan de Groot"
504
501
 
505
502
#: main.cpp:51
506
503
msgid "Add BSD support"
508
505
 
509
506
#: main.cpp:52
510
507
msgid "Nicolas Goutte"
511
 
msgstr ""
 
508
msgstr "Nicolas Goutte"
512
509
 
513
510
#: main.cpp:52
514
511
msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"