~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/calendarsupport.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.31)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-rzhcutvuqlygagg6
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: calendarsupport\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:52+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 04:46+0100\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2009-03-08 14:02+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
15
15
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
17
 
18
 
#: archivedialog.cpp:64
 
18
#: archivedialog.cpp:60
19
19
msgctxt "@title:window"
20
20
msgid "Archive/Delete Past Events and To-dos"
21
21
msgstr ""
22
22
 
23
 
#: archivedialog.cpp:69
 
23
#: archivedialog.cpp:65
24
24
msgctxt "@action:button"
25
25
msgid "&Archive"
26
26
msgstr ""
27
27
 
28
 
#: archivedialog.cpp:81
 
28
#: archivedialog.cpp:77
29
29
msgctxt "@info:whatsthis"
30
30
msgid ""
31
31
"Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the "
36
36
"vCalendar.\">How to restore</link>)"
37
37
msgstr ""
38
38
 
39
 
#: archivedialog.cpp:101
 
39
#: archivedialog.cpp:97
40
40
msgctxt "@option:radio"
41
41
msgid "Archive now items older than:"
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
 
#: archivedialog.cpp:108
 
44
#: archivedialog.cpp:104
45
45
msgctxt "@info:whatsthis"
46
46
msgid ""
47
47
"The date before which items should be archived. All older events and to-dos "
49
49
"be kept."
50
50
msgstr ""
51
51
 
52
 
#: archivedialog.cpp:119
 
52
#: archivedialog.cpp:115
53
53
msgctxt "@option:radio"
54
54
msgid "Automaticall&y archive items older than:"
55
55
msgstr ""
56
56
 
57
 
#: archivedialog.cpp:124
 
57
#: archivedialog.cpp:120
58
58
msgctxt "@info:whatsthis"
59
59
msgid ""
60
60
"If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-"
62
62
"again, except to change the settings."
63
63
msgstr ""
64
64
 
65
 
#: archivedialog.cpp:135
 
65
#: archivedialog.cpp:131
66
66
msgctxt "@info:whatsthis"
67
67
msgid ""
68
68
"The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved "
69
69
"and deleted, the newer will be kept."
70
70
msgstr ""
71
71
 
72
 
#: archivedialog.cpp:141
 
72
#: archivedialog.cpp:137
73
73
msgctxt "@item:inlistbox expires in daily units"
74
74
msgid "Day(s)"
75
75
msgstr ""
76
76
 
77
 
#: archivedialog.cpp:143
 
77
#: archivedialog.cpp:139
78
78
msgctxt "@item:inlistbox expiration in weekly units"
79
79
msgid "Week(s)"
80
80
msgstr ""
81
81
 
82
 
#: archivedialog.cpp:145
 
82
#: archivedialog.cpp:141
83
83
msgctxt "@item:inlistbox expiration in monthly units"
84
84
msgid "Month(s)"
85
85
msgstr ""
86
86
 
87
 
#: archivedialog.cpp:151
 
87
#: archivedialog.cpp:147
88
88
msgctxt "@label"
89
89
msgid "Archive &file:"
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
 
#: archivedialog.cpp:155
 
92
#: archivedialog.cpp:151
93
93
msgctxt "@label filter for KUrlRequester"
94
94
msgid "*.ics|iCalendar Files"
95
95
msgstr ""
96
96
 
97
 
#: archivedialog.cpp:158
 
97
#: archivedialog.cpp:154
98
98
msgctxt "@info:whatsthis"
99
99
msgid ""
100
100
"The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive "
103
103
"not saved in a special format, it uses the iCalendar format."
104
104
msgstr ""
105
105
 
106
 
#: archivedialog.cpp:174
 
106
#: archivedialog.cpp:170
107
107
msgctxt "@title:group"
108
108
msgid "Type of Items to Archive"
109
109
msgstr ""
110
110
 
111
 
#: archivedialog.cpp:179
 
111
#: archivedialog.cpp:175
112
112
msgctxt "@option:check"
113
113
msgid "&Events"
114
114
msgstr ""
115
115
 
 
116
#: archivedialog.cpp:177
 
117
msgctxt "@option:check"
 
118
msgid "&To-dos"
 
119
msgstr ""
 
120
 
116
121
#: archivedialog.cpp:181
117
 
msgctxt "@option:check"
118
 
msgid "&To-dos"
119
 
msgstr ""
120
 
 
121
 
#: archivedialog.cpp:185
122
122
msgctxt "@info:whatsthis"
123
123
msgid ""
124
124
"Here you can select which items should be archived. Events are archived if "
126
126
"finished before the date."
127
127
msgstr ""
128
128
 
129
 
#: archivedialog.cpp:193
 
129
#: archivedialog.cpp:189
130
130
msgctxt "@option:check"
131
131
msgid "Archive &Events"
132
132
msgstr ""
133
133
 
 
134
#: archivedialog.cpp:191
 
135
msgctxt "@option:check"
 
136
msgid "Archive &To-dos"
 
137
msgstr ""
 
138
 
134
139
#: archivedialog.cpp:195
135
140
msgctxt "@option:check"
136
 
msgid "Archive &To-dos"
137
 
msgstr ""
138
 
 
139
 
#: archivedialog.cpp:199
140
 
msgctxt "@option:check"
141
141
msgid "&Delete only, do not save"
142
142
msgstr ""
143
143
 
144
 
#: archivedialog.cpp:202
 
144
#: archivedialog.cpp:198
145
145
msgctxt "@info:whatsthis"
146
146
msgid ""
147
147
"Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It "
148
148
"is not possible to recover the events later."
149
149
msgstr ""
150
150
 
151
 
#: archivedialog.cpp:266
 
151
#: archivedialog.cpp:262
152
152
msgctxt "@info"
153
153
msgid "The archive file name is not valid."
154
154
msgstr ""
155
155
 
156
 
#: attachmenthandler.cpp:99
 
156
#: attachmenthandler.cpp:101
157
157
#, kde-format
158
158
msgid "No attachment named \"%1\" found in the incidence."
159
159
msgstr ""
160
160
 
161
 
#: attachmenthandler.cpp:107
 
161
#: attachmenthandler.cpp:109
162
162
#, kde-format
163
163
msgid ""
164
164
"The attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from this computer. "
165
165
msgstr ""
166
166
 
167
 
#: attachmenthandler.cpp:127
 
167
#: attachmenthandler.cpp:128
168
168
msgid ""
169
169
"The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. "
170
170
"Unable to continue."
171
171
msgstr ""
172
172
 
173
 
#: attachmenthandler.cpp:181 attachmenthandler.cpp:243
 
173
#: attachmenthandler.cpp:182 attachmenthandler.cpp:244
174
174
msgid "Unable to create a temporary file for the attachment."
175
175
msgstr ""
176
176
 
177
 
#: attachmenthandler.cpp:217 utils.cpp:683
 
177
#: attachmenthandler.cpp:218 utils.cpp:694
178
178
msgid "Save Attachment"
179
179
msgstr ""
180
180
 
181
 
#: attachmenthandler.cpp:222
 
181
#: attachmenthandler.cpp:223
182
182
#, kde-format
183
183
msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
184
184
msgstr ""
185
185
 
186
 
#: calendaradaptor.cpp:315 incidencechanger.cpp:384 nepomukcalendar.cpp:280
 
186
#: calendaradaptor.cpp:315 incidencechanger.cpp:392 nepomukcalendar.cpp:283
187
187
#, kde-format
188
188
msgid "Unable to delete incidence %1 \"%2\": %3"
189
189
msgstr ""
190
190
 
191
 
#: calendaradaptor.cpp:381 utils.cpp:612
 
191
#: calendaradaptor.cpp:381 utils.cpp:622
192
192
msgid "The item has no attendees."
193
193
msgstr ""
194
194
 
195
 
#: calendaradaptor.cpp:394 utils.cpp:626
 
195
#: calendaradaptor.cpp:394 utils.cpp:636
196
196
#, kde-format
197
197
msgid ""
198
198
"The groupware message for item '%1' was successfully sent.\n"
199
199
"Method: %2"
200
200
msgstr ""
201
201
 
202
 
#: calendaradaptor.cpp:398 freebusymanager.cpp:672 utils.cpp:630
 
202
#: calendaradaptor.cpp:398 freebusymanager.cpp:880 utils.cpp:640
203
203
msgid "Sending Free/Busy"
204
204
msgstr ""
205
205
 
206
 
#: calendaradaptor.cpp:404 utils.cpp:637
 
206
#: calendaradaptor.cpp:404 utils.cpp:647
207
207
#, kde-format
208
208
msgctxt ""
209
209
"Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
268
268
msgid "Could not parse the collection ID"
269
269
msgstr ""
270
270
 
271
 
#: calendarutils.cpp:286
 
271
#: calendarutils.cpp:284
272
272
msgctxt "@info"
273
273
msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children."
274
274
msgstr ""
275
275
 
276
 
#: calendarutils.cpp:287
 
276
#: calendarutils.cpp:285
 
277
msgctxt "@title:window"
277
278
msgid "Delete To-do"
278
279
msgstr ""
279
280
 
345
346
msgid "Birthday"
346
347
msgstr ""
347
348
 
348
 
#: collectiongeneralpage.cpp:49
 
349
#: collectiongeneralpage.cpp:48
349
350
msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
350
351
msgid "General"
351
352
msgstr ""
352
353
 
353
 
#: collectiongeneralpage.cpp:59
 
354
#: collectiongeneralpage.cpp:58
354
355
msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
355
356
msgid "&Name:"
356
357
msgstr ""
357
358
 
358
 
#: collectiongeneralpage.cpp:71
 
359
#: collectiongeneralpage.cpp:70
 
360
msgctxt "@option:check"
359
361
msgid "Block alarms locally"
360
362
msgstr ""
361
363
 
362
 
#: collectiongeneralpage.cpp:79
 
364
#: collectiongeneralpage.cpp:78
 
365
msgctxt "@option:check"
363
366
msgid "&Use custom icon:"
364
367
msgstr ""
365
368
 
366
 
#: eventarchiver.cpp:123
 
369
#: eventarchiver.cpp:126
367
370
#, kde-format
368
371
msgid "There are no items before %1"
369
372
msgstr ""
370
373
 
371
 
#: eventarchiver.cpp:152
 
374
#: eventarchiver.cpp:156
372
375
#, kde-format
373
376
msgid ""
374
377
"Delete all items before %1 without saving?\n"
375
378
"The following items will be deleted:"
376
379
msgstr ""
377
380
 
378
 
#: eventarchiver.cpp:156
 
381
#: eventarchiver.cpp:160
379
382
msgid "Delete Old Items"
380
383
msgstr ""
381
384
 
382
 
#: eventarchiver.cpp:256
 
385
#: eventarchiver.cpp:263
383
386
msgctxt "save failure cause unknown"
384
387
msgid "Reason unknown"
385
388
msgstr ""
386
389
 
387
 
#: eventarchiver.cpp:258
 
390
#: eventarchiver.cpp:265
388
391
#, kde-format
389
392
msgid "Cannot write archive file %1. %2"
390
393
msgstr ""
391
394
 
392
 
#: eventarchiver.cpp:270
 
395
#: eventarchiver.cpp:277
393
396
#, kde-format
394
397
msgid "Cannot write archive. %1"
395
398
msgstr ""
396
399
 
397
 
#: freebusymanager.cpp:327
 
400
#: freebusymanager.cpp:375
398
401
#, kde-format
399
402
msgid ""
400
403
"Failed to download free/busy data from: %1\n"
401
404
"Reason: %2"
402
405
msgstr ""
403
406
 
404
 
#: freebusymanager.cpp:329 freebusymanager.cpp:353
 
407
#: freebusymanager.cpp:377 freebusymanager.cpp:401
405
408
msgid "Free/busy retrieval error"
406
409
msgstr ""
407
410
 
408
 
#: freebusymanager.cpp:351
 
411
#: freebusymanager.cpp:399
409
412
#, kde-format
410
413
msgid "Failed to parse free/busy information that was retrieved from: %1"
411
414
msgstr ""
412
415
 
413
 
#: freebusymanager.cpp:368
 
416
#: freebusymanager.cpp:416
414
417
#, kde-format
415
418
msgid ""
416
419
"<qt><p>The software could not upload your free/busy list to the URL '%1'. "
419
422
"contact your system administrator.</p></qt>"
420
423
msgstr ""
421
424
 
422
 
#: freebusymanager.cpp:541
 
425
#: freebusymanager.cpp:748
423
426
msgid ""
424
427
"<qt><p>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in "
425
428
"KOrganizer's configuration dialog, on the \"Free/Busy\" page.</p><p>Contact "
426
429
"your system administrator for the exact URL and the account details.</p></qt>"
427
430
msgstr ""
428
431
 
429
 
#: freebusymanager.cpp:546
 
432
#: freebusymanager.cpp:753
430
433
msgid "No Free/Busy Upload URL"
431
434
msgstr ""
432
435
 
433
 
#: freebusymanager.cpp:557
 
436
#: freebusymanager.cpp:764
434
437
#, kde-format
435
438
msgid "<qt>The target URL '%1' provided is invalid.</qt>"
436
439
msgstr ""
437
440
 
438
 
#: freebusymanager.cpp:558
 
441
#: freebusymanager.cpp:765
439
442
msgid "Invalid URL"
440
443
msgstr ""
441
444
 
442
 
#: freebusymanager.cpp:671
 
445
#: freebusymanager.cpp:879
443
446
msgid "The free/busy information was successfully sent."
444
447
msgstr ""
445
448
 
446
 
#: freebusymanager.cpp:677
 
449
#: freebusymanager.cpp:885
447
450
msgid "Unable to publish the free/busy data."
448
451
msgstr ""
449
452
 
450
 
#: groupware.cpp:132
 
453
#: groupware.cpp:129
451
454
#, kde-format
452
455
msgid "Error message: %1"
453
456
msgstr ""
454
457
 
455
 
#: groupware.cpp:137
 
458
#: groupware.cpp:134
456
459
msgid "Error while processing an invitation or update."
457
460
msgstr ""
458
461
 
459
 
#: groupware.cpp:285
 
462
#: groupware.cpp:298
460
463
#, kde-format
461
464
msgid ""
462
465
"You changed the invitation \"%1\".\n"
463
466
"Do you want to email the attendees an update message?"
464
467
msgstr ""
465
468
 
466
 
#: groupware.cpp:291
 
469
#: groupware.cpp:304
467
470
#, kde-format
468
471
msgid ""
469
472
"You removed the invitation \"%1\".\n"
470
473
"Do you want to email the attendees that the event is canceled?"
471
474
msgstr ""
472
475
 
473
 
#: groupware.cpp:295
 
476
#: groupware.cpp:308
474
477
#, kde-format
475
478
msgid ""
476
479
"You removed the invitation \"%1\".\n"
477
480
"Do you want to email the attendees that the todo is canceled?"
478
481
msgstr ""
479
482
 
480
 
#: groupware.cpp:299
 
483
#: groupware.cpp:312
481
484
#, kde-format
482
485
msgid ""
483
486
"You removed the invitation \"%1\".\n"
484
487
"Do you want to email the attendees that the journal is canceled?"
485
488
msgstr ""
486
489
 
487
 
#: groupware.cpp:306
 
490
#: groupware.cpp:319
488
491
#, kde-format
489
492
msgid ""
490
493
"The event \"%1\" includes other people.\n"
491
494
"Do you want to email the invitation to the attendees?"
492
495
msgstr ""
493
496
 
494
 
#: groupware.cpp:310
 
497
#: groupware.cpp:323
495
498
#, kde-format
496
499
msgid ""
497
500
"The todo \"%1\" includes other people.\n"
498
501
"Do you want to email the invitation to the attendees?"
499
502
msgstr ""
500
503
 
501
 
#: groupware.cpp:314
 
504
#: groupware.cpp:327
502
505
msgid ""
503
506
"This incidence includes other people. Should an email be sent to the "
504
507
"attendees?"
505
508
msgstr ""
506
509
 
507
 
#: groupware.cpp:326 groupware.cpp:392 groupware.cpp:438
 
510
#: groupware.cpp:339 groupware.cpp:405 groupware.cpp:452
508
511
msgid "Group Scheduling Email"
509
512
msgstr ""
510
513
 
511
 
#: groupware.cpp:327
 
514
#: groupware.cpp:340
512
515
msgid "Send Email"
513
516
msgstr ""
514
517
 
515
 
#: groupware.cpp:328 groupware.cpp:348 groupware.cpp:364 groupware.cpp:394
516
 
#: groupware.cpp:440 incidencechanger.cpp:319
 
518
#: groupware.cpp:341 groupware.cpp:361 groupware.cpp:377 groupware.cpp:407
 
519
#: groupware.cpp:454 incidencechanger.cpp:327
517
520
msgid "Do Not Send"
518
521
msgstr ""
519
522
 
520
 
#: groupware.cpp:344
 
523
#: groupware.cpp:357
521
524
msgid "Do you want to send a status update to the organizer of this task?"
522
525
msgstr ""
523
526
 
524
 
#: groupware.cpp:347 groupware.cpp:363 groupware.cpp:393
 
527
#: groupware.cpp:360 groupware.cpp:376 groupware.cpp:406
525
528
msgid "Send Update"
526
529
msgstr ""
527
530
 
528
 
#: groupware.cpp:359
 
531
#: groupware.cpp:372
529
532
msgid ""
530
533
"Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a "
531
534
"status update to the event organizer?"
532
535
msgstr ""
533
536
 
534
 
#: groupware.cpp:389
 
537
#: groupware.cpp:402
535
538
msgid ""
536
539
"You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send "
537
540
"an updated response to the organizer declining the invitation?"
538
541
msgstr ""
539
542
 
540
 
#: groupware.cpp:408
 
543
#: groupware.cpp:421
541
544
msgid ""
542
545
"You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar "
543
546
"out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?"
544
547
msgstr ""
545
548
 
546
 
#: groupware.cpp:426
 
549
#: groupware.cpp:440
547
550
msgid "<placeholder>No summary given</placeholder>"
548
551
msgstr ""
549
552
 
550
 
#: groupware.cpp:437
 
553
#: groupware.cpp:451
551
554
msgid "Sending group scheduling email failed."
552
555
msgstr ""
553
556
 
554
 
#: groupware.cpp:439
 
557
#: groupware.cpp:453
555
558
msgid "Abort Update"
556
559
msgstr ""
557
560
 
558
 
#: incidencechanger.cpp:218
 
561
#: incidencechanger.cpp:221
559
562
#, kde-format
560
563
msgid "Unable to save changes for incidence %1 \"%2\": %3"
561
564
msgstr ""
562
565
 
563
 
#: incidencechanger.cpp:316
 
566
#: incidencechanger.cpp:324
564
567
msgid ""
565
568
"Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be "
566
569
"sent to these attendees?"
567
570
msgstr ""
568
571
 
569
 
#: incidencechanger.cpp:318
 
572
#: incidencechanger.cpp:326
570
573
msgid "Attendees Removed"
571
574
msgstr ""
572
575
 
573
 
#: incidencechanger.cpp:318
 
576
#: incidencechanger.cpp:326
574
577
msgid "Send Messages"
575
578
msgstr ""
576
579
 
577
 
#: incidencechanger.cpp:586
 
580
#: incidencechanger.cpp:595
578
581
#, kde-format
579
582
msgid "Unable to save %1 \"%2\": %3"
580
583
msgstr ""
607
610
msgid "Type"
608
611
msgstr ""
609
612
 
610
 
#: mailclient.cpp:129
 
613
#: mailclient.cpp:130
611
614
msgid "Free Busy Object"
612
615
msgstr ""
613
616
 
614
 
#: mailclient.cpp:153 mailclient.cpp:174
 
617
#: mailclient.cpp:155 mailclient.cpp:176
615
618
msgid "Free Busy Message"
616
619
msgstr ""
617
620
 
620
623
msgid "Counter proposal: %1"
621
624
msgstr ""
622
625
 
623
 
#: publishdialog.cpp:42
 
626
#: publishdialog.cpp:45
624
627
msgid "Select Addresses"
625
628
msgstr ""
626
629
 
627
 
#: publishdialog.cpp:53
 
630
#: publishdialog.cpp:56
628
631
msgid "Send email to these recipients"
629
632
msgstr ""
630
633
 
631
 
#: publishdialog.cpp:54
 
634
#: publishdialog.cpp:57
632
635
msgid ""
633
636
"Clicking the <b>Ok</b> button will cause an email to be sent to the "
634
637
"recipients you have entered."
635
638
msgstr ""
636
639
 
637
 
#: publishdialog.cpp:57
 
640
#: publishdialog.cpp:60
638
641
msgid "Cancel recipient selection and the email"
639
642
msgstr ""
640
643
 
641
 
#: publishdialog.cpp:58
 
644
#: publishdialog.cpp:61
642
645
msgid ""
643
646
"Clicking the <b>Cancel</b> button will cause the email operation to be "
644
647
"terminated."
645
648
msgstr ""
646
649
 
647
 
#: publishdialog.cpp:61
 
650
#: publishdialog.cpp:64
648
651
msgid ""
649
652
"Click the <b>Help</b> button to read more information about Group Scheduling."
650
653
msgstr ""
651
654
 
652
 
#: publishdialog.cpp:123
 
655
#: publishdialog.cpp:125
653
656
msgid "(EmptyName)"
654
657
msgstr ""
655
658
 
656
 
#: publishdialog.cpp:124
 
659
#: publishdialog.cpp:126
657
660
msgid "(EmptyEmail)"
658
661
msgstr ""
659
662
 
712
715
msgid ""
713
716
"Check this box if you want to enable the specified file to be used as the "
714
717
"default sound file for new reminders. You can always specify another file in "
715
 
"the Advanced Reminder accessible from the Event or To-do editors."
 
718
"the Reminder configuration accessible from the Event or To-do editors."
716
719
msgstr ""
717
720
 
718
721
#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:43
726
729
#: rc.cpp:30
727
730
msgid ""
728
731
"Set a file to be used as the default sound file for new reminders. You can "
729
 
"always specify another file in the Advanced Reminder accessible from the "
730
 
"Event or To-do editors."
 
732
"always specify another file in the Reminder configuration accessible from "
 
733
"the Event or To-do editors."
731
734
msgstr ""
732
735
 
733
736
#. i18n: file: kcalprefs.kcfg:48
1106
1109
msgid "nobody@nowhere"
1107
1110
msgstr ""
1108
1111
 
1109
 
#: utils.cpp:517 utils.cpp:562 utils.cpp:604 utils.cpp:650
 
1112
#: utils.cpp:354
 
1113
msgid "Select Calendar"
 
1114
msgstr ""
 
1115
 
 
1116
#: utils.cpp:355
 
1117
msgid "Select the calendar where this item will be stored."
 
1118
msgstr ""
 
1119
 
 
1120
#: utils.cpp:520 utils.cpp:568 utils.cpp:614 utils.cpp:660
1110
1121
msgid "No item selected."
1111
1122
msgstr ""
1112
1123
 
1113
 
#: utils.cpp:518 utils.cpp:543
 
1124
#: utils.cpp:521 utils.cpp:548
1114
1125
msgid "Forwarding"
1115
1126
msgstr ""
1116
1127
 
1117
 
#: utils.cpp:542 utils.cpp:585
 
1128
#: utils.cpp:547 utils.cpp:592
1118
1129
msgid "The item information was successfully sent."
1119
1130
msgstr ""
1120
1131
 
1121
 
#: utils.cpp:548
 
1132
#: utils.cpp:553
1122
1133
#, kde-format
1123
1134
msgid "Unable to forward the item '%1'"
1124
1135
msgstr ""
1125
1136
 
1126
 
#: utils.cpp:549
 
1137
#: utils.cpp:554
1127
1138
msgid "Forwarding Error"
1128
1139
msgstr ""
1129
1140
 
1130
 
#: utils.cpp:586
 
1141
#: utils.cpp:593
1131
1142
msgid "Publishing"
1132
1143
msgstr ""
1133
1144
 
1134
 
#: utils.cpp:591
 
1145
#: utils.cpp:598
1135
1146
#, kde-format
1136
1147
msgid "Unable to publish the item '%1'"
1137
1148
msgstr ""
1138
1149
 
1139
 
#: utils.cpp:665
 
1150
#: utils.cpp:676
1140
1151
msgid "Save Attachments To"
1141
1152
msgstr ""
1142
1153
 
1143
 
#: utils.cpp:678
 
1154
#: utils.cpp:689
1144
1155
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
1145
1156
msgid "attachment.1"
1146
1157
msgstr ""