← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.31)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-rzhcutvuqlygagg6
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-05 11:09+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-01-18 04:23+0100\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 15:28+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
74
74
msgid "IMAP Account"
75
75
msgstr ""
76
76
 
77
 
#: imapresource.cpp:205
 
77
#: imapresource.cpp:207
78
78
msgid "No server configured yet."
79
79
msgstr ""
80
80
 
81
 
#: imapresource.cpp:225
 
81
#: imapresource.cpp:227
82
82
msgid "Connection established."
83
83
msgstr ""
84
84
 
278
278
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
279
279
#. i18n: file: setupserverview_mobile.ui:328
280
280
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
281
 
#: rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:566
 
281
#: rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:565
282
282
msgid "Serverside Subscription..."
283
283
msgstr ""
284
284
 
750
750
msgid "No message retrieved, server reply was empty."
751
751
msgstr ""
752
752
 
753
 
#: sessionpool.cpp:220 sessionpool.cpp:360
 
753
#: sessionpool.cpp:216 sessionpool.cpp:358
754
754
#, kde-format
755
755
msgid ""
756
756
"Could not connect to the IMAP-server %1.\n"
764
764
"%1"
765
765
msgstr ""
766
766
 
767
 
#: sessionpool.cpp:253
 
767
#: sessionpool.cpp:260
768
768
#, kde-format
769
769
msgid "Could not create another extra connection to the IMAP-server %1."
770
770
msgstr ""
771
771
 
772
 
#: sessionpool.cpp:271
 
772
#: sessionpool.cpp:278
773
773
msgid "Disconnected from server during login."
774
774
msgstr ""
775
775
 
776
 
#: sessionpool.cpp:286
 
776
#: sessionpool.cpp:292
777
777
msgid "Could not read the password: user rejected wallet access"
778
778
msgstr ""
779
779
 
780
 
#: sessionpool.cpp:294
 
780
#: sessionpool.cpp:300
781
781
msgid "Empty password"
782
782
msgstr ""
783
783
 
784
 
#: sessionpool.cpp:307
 
784
#: sessionpool.cpp:312
785
785
#, kde-format
786
786
msgid ""
787
787
"You requested TLS/SSL to connect to %1, but your system does not seem to be "
788
788
"set up for that."
789
789
msgstr ""
790
790
 
791
 
#: sessionpool.cpp:339
792
 
msgid "Failed to connect to server"
793
 
msgstr ""
794
 
 
795
791
#: sessionpool.cpp:377
796
792
#, kde-format
797
 
msgid "Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1."
798
 
msgstr ""
799
 
 
800
 
#: sessionpool.cpp:397
 
793
msgid ""
 
794
"Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1.\n"
 
795
"%2"
 
796
msgstr ""
 
797
 
 
798
#: sessionpool.cpp:384
 
799
#, kde-format
 
800
msgid ""
 
801
"Could not test the capabilities supported by the IMAP server.\n"
 
802
"%1"
 
803
msgstr ""
 
804
 
 
805
#: sessionpool.cpp:404
801
806
#, kde-format
802
807
msgid ""
803
808
"Cannot use the IMAP server %1, some mandatory capabilities are missing: %2. "
812
817
#: settingspasswordrequester.cpp:55
813
818
#, kde-format
814
819
msgid ""
815
 
"The server refused the supplied username and password. Do you want to go to "
816
 
"the settings, have another attempt at logging in, or do nothing?\n"
 
820
"The server for account \"%2\" refused the supplied username and password. Do "
 
821
"you want to go to the settings, have another attempt at logging in, or do "
 
822
"nothing?\n"
817
823
"\n"
818
824
"%1"
819
825
msgstr ""
831
837
msgid "Try Again"
832
838
msgstr ""
833
839
 
834
 
#: setupserver.cpp:90
 
840
#: setupserver.cpp:91
835
841
msgctxt "Authentication method"
836
842
msgid "Clear text"
837
843
msgstr ""
838
844
 
839
 
#: setupserver.cpp:92
 
845
#: setupserver.cpp:93
840
846
msgctxt "Authentication method"
841
847
msgid "Anonymous"
842
848
msgstr ""
843
849
 
844
 
#: setupserver.cpp:145
 
850
#: setupserver.cpp:146
845
851
msgid " minute"
846
852
msgid_plural " minutes"
847
853
msgstr[0] ""
848
854
msgstr[1] ""
849
855
msgstr[2] ""
850
856
 
851
 
#: setupserver.cpp:346
 
857
#: setupserver.cpp:345
852
858
msgid ""
853
859
"Could not access KWallet. If you want to store the password permanently then "
854
860
"you have to activate it. If you do not want to use KWallet, check the box "
855
861
"below, but note that you will be prompted for your password when needed."
856
862
msgstr ""
857
863
 
858
 
#: setupserver.cpp:351
 
864
#: setupserver.cpp:350
859
865
msgid "Do not use KWallet"
860
866
msgstr ""
861
867
 
862
 
#: setupserver.cpp:448
 
868
#: setupserver.cpp:447
863
869
msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
864
870
msgstr ""
865
871
 
866
 
#: setupserver.cpp:459
 
872
#: setupserver.cpp:458
867
873
msgid "<qt><b>TLS is supported and recommended.</b></qt>"
868
874
msgstr ""
869
875
 
870
 
#: setupserver.cpp:462
 
876
#: setupserver.cpp:461
871
877
msgid "<qt><b>SSL is supported and recommended.</b></qt>"
872
878
msgstr ""
873
879
 
874
 
#: setupserver.cpp:465
 
880
#: setupserver.cpp:464
875
881
msgid ""
876
882
"<qt><b>No security is supported. It is not recommended to connect to this "
877
883
"server.</b></qt>"
878
884
msgstr ""
879
885
 
880
 
#: setupserver.cpp:468
 
886
#: setupserver.cpp:467
881
887
msgid "<qt><b>It is not possible to use this server.</b></qt>"
882
888
msgstr ""
883
889