← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kaddressbook.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.31)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-rzhcutvuqlygagg6
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kaddressbook.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:52+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-10-18 05:29+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2009-03-08 14:02+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
100
100
msgid "Select Contacts"
101
101
msgstr ""
102
102
 
103
 
#: contactselectionwidget.cpp:95
104
 
msgid "All contacts"
105
 
msgstr ""
106
 
 
107
 
#: contactselectionwidget.cpp:96
108
 
msgid "Selected contacts"
109
 
msgstr ""
110
 
 
111
 
#: contactselectionwidget.cpp:97
112
 
msgid "All contacts from:"
113
 
msgstr ""
114
 
 
115
 
#: contactselectionwidget.cpp:101
116
 
msgid "Include Subfolders"
117
 
msgstr ""
118
 
 
119
 
#: contactswitcher.cpp:35
120
 
msgctxt "Previous contact"
121
 
msgid "Previous"
122
 
msgstr ""
123
 
 
124
 
#: contactswitcher.cpp:36
125
 
msgctxt "Next contact"
126
 
msgid "Next"
127
 
msgstr ""
128
 
 
129
 
#: contactswitcher.cpp:111
130
 
#, kde-format
131
 
msgid "%1 out of %2"
132
 
msgstr ""
133
 
 
134
 
#: grantleecontactformatter.cpp:282
135
 
msgctxt "Boolean value"
136
 
msgid "yes"
137
 
msgstr ""
138
 
 
139
 
#: grantleecontactformatter.cpp:284
140
 
msgctxt "Boolean value"
141
 
msgid "no"
142
 
msgstr ""
143
 
 
144
 
#: mainwindow.cpp:60
145
 
msgid ""
146
 
"You will be presented with a dialog where you can configure the application-"
147
 
"wide shortcuts."
148
 
msgstr ""
149
 
 
150
 
#: modelcolumnmanager.cpp:76
151
 
msgid "Full Name"
152
 
msgstr ""
153
 
 
154
 
#: modelcolumnmanager.cpp:81
155
 
msgid "Family Name"
156
 
msgstr ""
157
 
 
158
 
#: modelcolumnmanager.cpp:85
159
 
msgid "Given Name"
160
 
msgstr ""
161
 
 
162
 
#: modelcolumnmanager.cpp:93 printing/detailledstyle.cpp:152
163
 
msgid "Home Address"
164
 
msgstr ""
165
 
 
166
 
#: modelcolumnmanager.cpp:97
167
 
msgid "Business Address"
168
 
msgstr ""
169
 
 
170
 
#: modelcolumnmanager.cpp:101
171
 
msgid "Phone Numbers"
172
 
msgstr ""
173
 
 
174
 
#: modelcolumnmanager.cpp:105
175
 
msgid "Preferred EMail"
176
 
msgstr ""
177
 
 
178
 
#: modelcolumnmanager.cpp:109
179
 
msgid "All EMails"
180
 
msgstr ""
181
 
 
182
103
#: printing/detailledstyle.cpp:96
183
104
msgid "Organization:"
184
105
msgstr ""
219
140
msgid "Parcel Address"
220
141
msgstr ""
221
142
 
 
143
#: printing/detailledstyle.cpp:152 modelcolumnmanager.cpp:93
 
144
msgid "Home Address"
 
145
msgstr ""
 
146
 
222
147
#: printing/detailledstyle.cpp:155
223
148
msgid "Work Address"
224
149
msgstr ""
273
198
msgid "Mike's Printing Style"
274
199
msgstr ""
275
200
 
276
 
#: printing/printingwizard.cpp:53 mainwidget.cpp:518
277
 
msgid "Print Contacts"
278
 
msgstr ""
279
 
 
280
 
#: printing/printingwizard.cpp:57
281
 
msgid "Which contacts do you want to print?"
282
 
msgstr ""
283
 
 
284
 
#: printing/printingwizard.cpp:59
285
 
msgid "Choose Contacts to Print"
286
 
msgstr ""
287
 
 
288
 
#: printing/printingwizard.cpp:65 printing/stylepage.cpp:121
289
 
msgid "Choose Printing Style"
290
 
msgstr ""
291
 
 
292
 
#: printing/printingwizard.cpp:133
293
 
msgid "Print Progress"
294
 
msgstr ""
295
 
 
296
201
#: printing/printprogress.cpp:41
297
202
msgid "Printing: Progress"
298
203
msgstr ""
313
218
msgid "Printout for Ring Binders"
314
219
msgstr ""
315
220
 
 
221
#: printing/printingwizard.cpp:53 mainwidget.cpp:531
 
222
msgid "Print Contacts"
 
223
msgstr ""
 
224
 
 
225
#: printing/printingwizard.cpp:57
 
226
msgid "Which contacts do you want to print?"
 
227
msgstr ""
 
228
 
 
229
#: printing/printingwizard.cpp:59
 
230
msgid "Choose Contacts to Print"
 
231
msgstr ""
 
232
 
 
233
#: printing/printingwizard.cpp:65 printing/stylepage.cpp:121
 
234
msgid "Choose Printing Style"
 
235
msgstr ""
 
236
 
 
237
#: printing/printingwizard.cpp:133
 
238
msgid "Print Progress"
 
239
msgstr ""
 
240
 
316
241
#: printing/stylepage.cpp:51
317
242
msgctxt "Ascending sort order"
318
243
msgid "Ascending"
350
275
msgid "Print Style"
351
276
msgstr ""
352
277
 
353
 
#: quicksearchwidget.cpp:38
354
 
msgctxt "Search contacts in list"
355
 
msgid "Search"
356
 
msgstr ""
357
 
 
358
278
#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:48 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334
359
279
#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114 xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:243
360
280
#, kde-format
373
293
msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>"
374
294
msgstr ""
375
295
 
376
 
#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
377
 
#, kde-format
378
 
msgctxt "@label"
379
 
msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
380
 
msgstr ""
381
 
 
382
 
#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:188
383
 
msgctxt "@title:window"
384
 
msgid "Template Selection"
385
 
msgstr ""
386
 
 
387
 
#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:194
388
 
msgctxt "@info"
389
 
msgid "Please select a template, that matches the CSV file:"
390
 
msgstr ""
391
 
 
392
296
#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:170
393
297
msgctxt "@title:window"
394
298
msgid "CSV Import Dialog"
540
444
msgid "Cannot open input file."
541
445
msgstr ""
542
446
 
 
447
#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
 
448
#, kde-format
 
449
msgctxt "@label"
 
450
msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
 
451
msgstr ""
 
452
 
 
453
#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:188
 
454
msgctxt "@title:window"
 
455
msgid "Template Selection"
 
456
msgstr ""
 
457
 
 
458
#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:194
 
459
msgctxt "@info"
 
460
msgid "Please select a template, that matches the CSV file:"
 
461
msgstr ""
 
462
 
543
463
#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
544
464
msgid "GMX address book file (*.gmxa)"
545
465
msgstr ""
638
558
msgid "Pictures"
639
559
msgstr ""
640
560
 
 
561
#: contactselectionwidget.cpp:95
 
562
msgid "All contacts"
 
563
msgstr ""
 
564
 
 
565
#: contactselectionwidget.cpp:96
 
566
msgid "Selected contacts"
 
567
msgstr ""
 
568
 
 
569
#: contactselectionwidget.cpp:97
 
570
msgid "All contacts from:"
 
571
msgstr ""
 
572
 
 
573
#: contactselectionwidget.cpp:101
 
574
msgid "Include Subfolders"
 
575
msgstr ""
 
576
 
 
577
#: contactswitcher.cpp:35
 
578
msgctxt "Previous contact"
 
579
msgid "Previous"
 
580
msgstr ""
 
581
 
 
582
#: contactswitcher.cpp:36
 
583
msgctxt "Next contact"
 
584
msgid "Next"
 
585
msgstr ""
 
586
 
 
587
#: contactswitcher.cpp:111
 
588
#, kde-format
 
589
msgid "%1 out of %2"
 
590
msgstr ""
 
591
 
 
592
#: mainwindow.cpp:60
 
593
msgid ""
 
594
"You will be presented with a dialog where you can configure the application-"
 
595
"wide shortcuts."
 
596
msgstr ""
 
597
 
 
598
#: modelcolumnmanager.cpp:76
 
599
msgid "Full Name"
 
600
msgstr ""
 
601
 
 
602
#: modelcolumnmanager.cpp:81
 
603
msgid "Family Name"
 
604
msgstr ""
 
605
 
 
606
#: modelcolumnmanager.cpp:85
 
607
msgid "Given Name"
 
608
msgstr ""
 
609
 
 
610
#: modelcolumnmanager.cpp:97
 
611
msgid "Business Address"
 
612
msgstr ""
 
613
 
 
614
#: modelcolumnmanager.cpp:101
 
615
msgid "Phone Numbers"
 
616
msgstr ""
 
617
 
 
618
#: modelcolumnmanager.cpp:105
 
619
msgid "Preferred EMail"
 
620
msgstr ""
 
621
 
 
622
#: modelcolumnmanager.cpp:109
 
623
msgid "All EMails"
 
624
msgstr ""
 
625
 
 
626
#: quicksearchwidget.cpp:38
 
627
msgctxt "Search contacts in list"
 
628
msgid "Search"
 
629
msgstr ""
 
630
 
641
631
#: xxportmanager.cpp:98
642
632
msgid "Select Address Book"
643
633
msgstr ""
666
656
msgid "You have not selected any contacts to export."
667
657
msgstr ""
668
658
 
669
 
#: mainwidget.cpp:438
 
659
#: grantleecontactformatter.cpp:283
 
660
msgctxt "Boolean value"
 
661
msgid "yes"
 
662
msgstr ""
 
663
 
 
664
#: grantleecontactformatter.cpp:285
 
665
msgctxt "Boolean value"
 
666
msgid "no"
 
667
msgstr ""
 
668
 
 
669
#: mainwidget.cpp:443
670
670
msgid "Print the complete address book or a selected number of contacts."
671
671
msgstr ""
672
672
 
673
 
#: mainwidget.cpp:441
 
673
#: mainwidget.cpp:446
674
674
msgid "Quick search"
675
675
msgstr ""
676
676
 
677
 
#: mainwidget.cpp:445
 
677
#: mainwidget.cpp:450
678
678
msgid "Select All"
679
679
msgstr ""
680
680
 
681
 
#: mainwidget.cpp:447
 
681
#: mainwidget.cpp:452
682
682
msgid "Select all contacts in the current address book view."
683
683
msgstr ""
684
684
 
685
 
#: mainwidget.cpp:451
 
685
#: mainwidget.cpp:456
686
686
msgid "Show Simple View"
687
687
msgstr ""
688
688
 
689
 
#: mainwidget.cpp:452
 
689
#: mainwidget.cpp:457
690
690
msgid "Show a simple mode of the address book view."
691
691
msgstr ""
692
692
 
693
 
#: mainwidget.cpp:457
 
693
#: mainwidget.cpp:463
 
694
msgid "Show QR Codes"
 
695
msgstr ""
 
696
 
 
697
#: mainwidget.cpp:464
 
698
msgid "Show QR Codes in the contact."
 
699
msgstr ""
 
700
 
 
701
#: mainwidget.cpp:470
694
702
msgid "Import vCard..."
695
703
msgstr ""
696
704
 
697
 
#: mainwidget.cpp:458
 
705
#: mainwidget.cpp:471
698
706
msgid "Import contacts from a vCard file."
699
707
msgstr ""
700
708
 
701
 
#: mainwidget.cpp:462
 
709
#: mainwidget.cpp:475
702
710
msgid "Import CSV file..."
703
711
msgstr ""
704
712
 
705
 
#: mainwidget.cpp:463
 
713
#: mainwidget.cpp:476
706
714
msgid "Import contacts from a file in comma separated value format."
707
715
msgstr ""
708
716
 
709
 
#: mainwidget.cpp:467
 
717
#: mainwidget.cpp:480
710
718
msgid "Import LDIF file..."
711
719
msgstr ""
712
720
 
713
 
#: mainwidget.cpp:468
 
721
#: mainwidget.cpp:481
714
722
msgid "Import contacts from an LDIF file."
715
723
msgstr ""
716
724
 
717
 
#: mainwidget.cpp:472
 
725
#: mainwidget.cpp:485
718
726
msgid "Import from LDAP server..."
719
727
msgstr ""
720
728
 
721
 
#: mainwidget.cpp:473
 
729
#: mainwidget.cpp:486
722
730
msgid "Import contacts from an LDAP server."
723
731
msgstr ""
724
732
 
725
 
#: mainwidget.cpp:477
 
733
#: mainwidget.cpp:490
726
734
msgid "Import GMX file..."
727
735
msgstr ""
728
736
 
729
 
#: mainwidget.cpp:478
 
737
#: mainwidget.cpp:491
730
738
msgid "Import contacts from a GMX address book file."
731
739
msgstr ""
732
740
 
733
 
#: mainwidget.cpp:484
 
741
#: mainwidget.cpp:497
734
742
msgid "Export vCard 3.0..."
735
743
msgstr ""
736
744
 
737
 
#: mainwidget.cpp:485
 
745
#: mainwidget.cpp:498
738
746
msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file."
739
747
msgstr ""
740
748
 
741
 
#: mainwidget.cpp:489
 
749
#: mainwidget.cpp:502
742
750
msgid "Export vCard 2.1..."
743
751
msgstr ""
744
752
 
745
 
#: mainwidget.cpp:490
 
753
#: mainwidget.cpp:503
746
754
msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file."
747
755
msgstr ""
748
756
 
749
 
#: mainwidget.cpp:494
 
757
#: mainwidget.cpp:507
750
758
msgid "Export CSV file..."
751
759
msgstr ""
752
760
 
753
 
#: mainwidget.cpp:495
 
761
#: mainwidget.cpp:508
754
762
msgid "Export contacts to a file in comma separated value format."
755
763
msgstr ""
756
764
 
757
 
#: mainwidget.cpp:499
 
765
#: mainwidget.cpp:512
758
766
msgid "Export LDIF file..."
759
767
msgstr ""
760
768
 
761
 
#: mainwidget.cpp:500
 
769
#: mainwidget.cpp:513
762
770
msgid "Export contacts to an LDIF file."
763
771
msgstr ""
764
772
 
765
 
#: mainwidget.cpp:504
 
773
#: mainwidget.cpp:517
766
774
msgid "Export GMX file..."
767
775
msgstr ""
768
776
 
769
 
#: mainwidget.cpp:505
 
777
#: mainwidget.cpp:518
770
778
msgid "Export contacts to a GMX address book file."
771
779
msgstr ""
772
780
 
773
 
#: mainwidget.cpp:512
 
781
#: mainwidget.cpp:525
774
782
msgid "Address Book"
775
783
msgstr ""
776
784
 
892
900
msgid "&Settings"
893
901
msgstr ""
894
902
 
895
 
#. i18n: file: kaddressbookui.rc:81
 
903
#. i18n: file: kaddressbookui.rc:82
896
904
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
897
905
#: rc.cpp:62
898
906
msgid "Main Toolbar"