1
# translation of processcore.po to Slovak
2
# Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2007.
3
# Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2009.
4
# Milan Baša <minkob@mail.t-com.sk>, 2009.
7
"Project-Id-Version: processcore\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:38+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 18:17+0100\n"
11
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20
#: process.cpp:37 process.cpp:47
21
msgctxt "Process Niceness"
25
#: process.cpp:38 process.cpp:48
26
msgctxt "Process Niceness"
27
msgid "Very low priority"
28
msgstr "Veľmi nízka priorita"
30
#: process.cpp:39 process.cpp:49
31
msgctxt "Process Niceness"
33
msgstr "Nízka priorita"
35
#: process.cpp:40 process.cpp:50
36
msgctxt "Process Niceness"
37
msgid "Very high priority"
38
msgstr "Veľmi vysoká priorita"
40
#: process.cpp:41 process.cpp:51
41
msgctxt "Process Niceness"
43
msgstr "Vysoká priorita"
46
msgctxt "Priority Class"
51
msgctxt "Priority Class"
56
msgctxt "Priority Class"
58
msgstr "Najlepší výkon"
61
msgctxt "Priority Class"
66
msgctxt "Priority Class"
71
msgctxt "process status"
76
msgctxt "process status"
81
msgctxt "process status"
86
msgctxt "process status"
91
msgctxt "process status"
96
msgctxt "process status"
101
msgctxt "process status"
106
msgctxt "process status"
118
msgstr "Cyklická obsluha"
123
msgstr "Interaktívny"