← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libeventviews.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.31)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-rzhcutvuqlygagg6
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libeventviews.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: libeventviews\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-12 14:02+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-12-13 04:30+0100\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 20:27+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
10
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
19
19
msgid "<placeholder>undefined</placeholder>"
20
20
msgstr ""
21
21
 
22
 
#: agenda/timescaleconfigdialog.cpp:45
23
 
msgid "Timezone"
24
 
msgstr ""
25
 
 
26
 
#: agenda/agenda.cpp:992
 
22
#: agenda/agenda.cpp:995
27
23
msgid "Unable to lock item for modification. You cannot make any changes."
28
24
msgstr ""
29
25
 
30
 
#: agenda/agenda.cpp:994
 
26
#: agenda/agenda.cpp:997
31
27
msgid "Locking Failed"
32
28
msgstr ""
33
29
 
34
 
#: agenda/agenda.cpp:1188
 
30
#: agenda/agenda.cpp:1191
35
31
msgid "Dissociate event from recurrence"
36
32
msgstr ""
37
33
 
38
 
#: agenda/agenda.cpp:1211 month/monthitem.cpp:468
 
34
#: agenda/agenda.cpp:1217 month/monthitem.cpp:456
39
35
msgid ""
40
36
"Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done."
41
37
msgstr ""
42
38
 
43
 
#: agenda/agenda.cpp:1213 agenda/agenda.cpp:1250 month/monthitem.cpp:470
44
 
#: month/monthitem.cpp:494
 
39
#: agenda/agenda.cpp:1219 agenda/agenda.cpp:1258 month/monthitem.cpp:458
 
40
#: month/monthitem.cpp:482
45
41
msgid "Error Occurred"
46
42
msgstr ""
47
43
 
48
 
#: agenda/agenda.cpp:1227
 
44
#: agenda/agenda.cpp:1233
49
45
msgid "Split future recurrences"
50
46
msgstr ""
51
47
 
52
 
#: agenda/agenda.cpp:1248 month/monthitem.cpp:492
 
48
#: agenda/agenda.cpp:1256 month/monthitem.cpp:480
53
49
msgid "Unable to add the future items to the calendar. No change will be done."
54
50
msgstr ""
55
51
 
56
 
#: agenda/agendaitem.cpp:85 list/listview.cpp:371
 
52
#: agenda/agendaitem.cpp:85 list/listview.cpp:378
57
53
#, kde-format
58
54
msgid "%2 (1 year)"
59
55
msgid_plural "%2 (%1 years)"
61
57
msgstr[1] ""
62
58
msgstr[2] ""
63
59
 
64
 
#: agenda/agendaitem.cpp:640
 
60
#: agenda/agendaitem.cpp:642
65
61
#, kde-format
66
62
msgid "Attendee \"%1\" added to the calendar item \"%2\""
67
63
msgstr ""
68
64
 
69
 
#: agenda/agendaitem.cpp:642
 
65
#: agenda/agendaitem.cpp:644
70
66
msgid "Attendee added"
71
67
msgstr ""
72
68
 
73
 
#: agenda/agendaitem.cpp:936 agenda/agendaitem.cpp:1041
 
69
#: agenda/agendaitem.cpp:951 agenda/agendaitem.cpp:1056
74
70
#, kde-format
75
71
msgid "%1 - %2"
76
72
msgstr ""
77
73
 
78
 
#: agenda/agendaitem.cpp:952
 
74
#: agenda/agendaitem.cpp:967
79
75
#, kde-format
80
76
msgid "- %1"
81
77
msgstr ""
82
78
 
 
79
#: agenda/agendaview.cpp:999
 
80
#, kde-format
 
81
msgctxt "short_weekday date (e.g. Mon 13)"
 
82
msgid "%1 %2"
 
83
msgstr ""
 
84
 
 
85
#: agenda/agendaview.cpp:1746
 
86
msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked."
 
87
msgstr ""
 
88
 
 
89
#: agenda/agendaview.cpp:1756 agenda/agendaview.cpp:1802
 
90
#: month/monthitem.cpp:423
 
91
#, kde-format
 
92
msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
 
93
msgstr ""
 
94
 
83
95
#: agenda/timelabels.cpp:68
84
96
msgid "Timezone:"
85
97
msgstr ""
86
98
 
87
 
#: agenda/timelabels.cpp:303
 
99
#: agenda/timelabels.cpp:305
88
100
msgid "&Add Timezones..."
89
101
msgstr ""
90
102
 
91
 
#: agenda/timelabels.cpp:306
 
103
#: agenda/timelabels.cpp:308
92
104
#, kde-format
93
105
msgid "&Remove Timezone %1"
94
106
msgstr ""
95
107
 
96
 
#: agenda/timelabels.cpp:346
97
 
#, kde-format
98
 
msgid "Timezone: %1"
99
 
msgstr ""
100
 
 
101
 
#: agenda/timelabels.cpp:349
102
 
#, kde-format
103
 
msgid "Country Code: %1"
104
 
msgstr ""
105
 
 
106
 
#: agenda/timelabels.cpp:353
107
 
msgid "Abbreviations:"
108
 
msgstr ""
109
 
 
110
 
#: agenda/timelabels.cpp:361
111
 
#, kde-format
112
 
msgid "Comment:<br/>%1"
113
 
msgstr ""
114
 
 
115
 
#: agenda/agendaview.cpp:999
116
 
#, kde-format
117
 
msgctxt "short_weekday date (e.g. Mon 13)"
118
 
msgid "%1 %2"
119
 
msgstr ""
120
 
 
121
 
#: agenda/agendaview.cpp:1733
122
 
msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked."
123
 
msgstr ""
124
 
 
125
 
#: agenda/agendaview.cpp:1743 agenda/agendaview.cpp:1788
126
 
#: month/monthitem.cpp:435
127
 
#, kde-format
128
 
msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
129
 
msgstr ""
130
 
 
131
 
#: list/listview.cpp:231
 
108
#: agenda/timelabels.cpp:350
 
109
#, kde-format
 
110
msgid "<b>%1</b>"
 
111
msgstr ""
 
112
 
 
113
#: agenda/timelabels.cpp:354
 
114
#, kde-format
 
115
msgid "<i>Country Code:</i> %1"
 
116
msgstr ""
 
117
 
 
118
#: agenda/timelabels.cpp:358
 
119
msgid "<i>Abbreviations:</i>"
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
#: agenda/timelabels.cpp:368
 
123
#, kde-format
 
124
msgid "<i>Comment:</i> %1"
 
125
msgstr ""
 
126
 
 
127
#: agenda/timescaleconfigdialog.cpp:79
 
128
msgid "Timezone"
 
129
msgstr ""
 
130
 
 
131
#: list/listview.cpp:238
132
132
msgid "Summary"
133
133
msgstr ""
134
134
 
135
 
#: list/listview.cpp:232
 
135
#: list/listview.cpp:239
136
136
msgid "Reminder"
137
137
msgstr ""
138
138
 
139
 
#: list/listview.cpp:233
 
139
#: list/listview.cpp:240
140
140
msgid "Recurs"
141
141
msgstr ""
142
142
 
143
 
#: list/listview.cpp:234
 
143
#: list/listview.cpp:241
144
144
msgid "Start Date/Time"
145
145
msgstr ""
146
146
 
147
 
#: list/listview.cpp:235
 
147
#: list/listview.cpp:242
148
148
msgid "End Date/Time"
149
149
msgstr ""
150
150
 
151
 
#: list/listview.cpp:236
 
151
#: list/listview.cpp:243
152
152
msgid "Categories"
153
153
msgstr ""
154
154
 
155
 
#: month/monthscene.cpp:201
156
 
#, kde-format
157
 
msgctxt "monthname year"
158
 
msgid "%1 %2"
159
 
msgstr ""
160
 
 
161
 
#: month/monthscene.cpp:350
162
 
#, kde-format
163
 
msgctxt "'Month day' for month view cells"
164
 
msgid "%1 %2"
165
 
msgstr ""
166
 
 
167
155
#: month/monthitem.cpp:313
168
156
msgid "Age:"
169
157
msgstr ""
176
164
msgstr[1] ""
177
165
msgstr[2] ""
178
166
 
179
 
#: month/monthview.cpp:196
 
167
#: month/monthview.cpp:195
180
168
msgid "Go back one month"
181
169
msgstr ""
182
170
 
183
 
#: month/monthview.cpp:203
 
171
#: month/monthview.cpp:202
184
172
msgid "Go back one week"
185
173
msgstr ""
186
174
 
187
 
#: month/monthview.cpp:210
 
175
#: month/monthview.cpp:209
188
176
msgid "Go forward one week"
189
177
msgstr ""
190
178
 
191
 
#: month/monthview.cpp:217
 
179
#: month/monthview.cpp:216
192
180
msgid "Go forward one month"
193
181
msgstr ""
194
182
 
195
 
#: month/monthview.cpp:583
 
183
#: month/monthview.cpp:575
196
184
msgctxt "delimiter for joining holiday names"
197
185
msgid ","
198
186
msgstr ""
199
187
 
 
188
#: month/monthscene.cpp:201
 
189
#, kde-format
 
190
msgctxt "monthname year"
 
191
msgid "%1 %2"
 
192
msgstr ""
 
193
 
 
194
#: month/monthscene.cpp:350
 
195
#, kde-format
 
196
msgctxt "'Month day' for month view cells"
 
197
msgid "%1 %2"
 
198
msgstr ""
 
199
 
200
200
#: multiagenda/multiagendaview.cpp:95
201
201
#, kde-format
202
202
msgid "Agenda %1"
206
206
msgid "All Day"
207
207
msgstr ""
208
208
 
209
 
#: timeline/timelineview.cpp:180 timeline/timelineview.cpp:212
210
 
#: timeline/timelineview.cpp:312
 
209
#: timeline/timelineview.cpp:224 timeline/timelineview.cpp:256
 
210
#: timeline/timelineview.cpp:358
211
211
msgid "Calendar"
212
212
msgstr ""
213
213