1
# translation of kcm_infosummary.po to Slovak
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2010.
3
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2010.
6
"Project-Id-Version: kcm_infosummary\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 19:33+0200\n"
10
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20
msgid "kcm_infosummary"
21
msgstr "kcm_infosummary"
24
msgid "Hardware Summary Information"
25
msgstr "Súhrn informácií o hardvéri"
28
msgid "(c) 2010 David Hubner"
29
msgstr "(c) 2010 David Hubner"
36
msgid "KDE SC Version"
37
msgstr "Verzia KDE SC"
41
msgstr "Názov počítača"
44
msgctxt "OS whats this"
45
msgid "This shows information about your Operating System"
46
msgstr "Zobrazuje informácie o operačnom systéme"
53
msgid "Processor Number"
54
msgstr "Číslo procesora"
57
msgid "Processor Max Speed"
58
msgstr "Maximálna rýchlosť procesora"
61
msgctxt "CPU whats this"
62
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
63
msgstr "Zobrazuje informácie o procesore v počítači"
67
msgstr "Množstvo pamäte"
70
msgid "Memory Used/Free"
71
msgstr "Pamäť použitá/voľná"
79
msgstr "Veľkosť úložiska"
110
msgctxt "Unknown device"
115
msgctxt "Hard Drive Whats This"
116
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
117
msgstr "Zobrazuje informácie o pevnom disku v počítači"
120
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
122
msgstr "Michal Šulek"
125
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
127
msgstr "misurel@gmail.com"