1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Hardy Heron">
8
<!ENTITY distro-rev "8.04">
9
<!ENTITY distro-release-date "April 2008">
10
<!ENTITY distro-short-codename "hardy">
11
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.24">
12
<!ENTITY gcc-version "4.2.3">
13
<!ENTITY glibc-version "2.7">
14
<!ENTITY python-version "2.5.2">
15
<!-- AUTHORS --><!ENTITY author-ubuntu-documentation-project SYSTEM "../common/authors/ubuntu-documentation-project.xml">
16
<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
17
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
18
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
19
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
20
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
21
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
22
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
23
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
24
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
25
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
26
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
27
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
28
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
29
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
30
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
31
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
32
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">
33
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
34
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
35
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
36
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
37
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
38
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
39
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
40
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
41
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
42
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
43
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
44
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
45
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
46
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
47
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
48
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
49
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
50
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
51
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
52
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
53
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
54
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
55
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
56
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
57
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
58
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
59
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
60
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
61
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
62
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
63
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
64
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
65
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
66
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
67
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
68
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
69
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
70
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
71
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
72
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
73
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
74
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
75
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
76
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
77
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
78
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
79
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
80
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
81
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
82
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
83
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
84
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
85
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
86
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
87
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
88
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
89
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
90
<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
91
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
92
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
93
<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
94
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
95
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
96
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
97
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
98
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
99
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
100
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
101
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
102
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
103
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
104
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
105
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
106
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
107
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
108
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
109
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
110
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
111
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
112
<!ENTITY google "http://www.google.com">
113
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
114
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
115
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
116
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
117
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
118
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
119
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
120
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
121
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
122
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
123
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
124
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
125
<!ENTITY Abkhazian "ab">
126
<!ENTITY Afrikaans "af">
127
<!ENTITY Amharic "af">
128
<!ENTITY Arabic "ar">
129
<!ENTITY Assamese "as">
130
<!ENTITY Aymara "ay">
131
<!ENTITY Azerbaijani "az">
132
<!ENTITY Bashkir "ba">
133
<!ENTITY Byelorussian "be">
134
<!ENTITY Bulgarian "bg">
135
<!ENTITY Bihari "bh">
136
<!ENTITY Bislama "bi">
137
<!ENTITY Bangla "bn">
138
<!ENTITY Bengali "bn">
139
<!ENTITY Tibetan "bo">
140
<!ENTITY Breton "br">
141
<!ENTITY Catalan "ca">
142
<!ENTITY Corsican "co">
145
<!ENTITY Danish "da">
146
<!ENTITY German "de">
147
<!ENTITY Bhutani "dz">
149
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
150
<!ENTITY Esperanto "eo">
151
<!ENTITY Spanish "es">
152
<!ENTITY Estonian "et">
153
<!ENTITY Basque "eu">
154
<!ENTITY Persian "fa">
155
<!ENTITY Finnish "fi">
157
<!ENTITY Faeroese "fo">
158
<!ENTITY French "fr">
159
<!ENTITY Frisian "fy">
161
<!ENTITY Gaelic "gd">
162
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
163
<!ENTITY Galician "gl">
164
<!ENTITY Guarani "gn">
165
<!ENTITY Gujarati "gu">
168
<!ENTITY Croatian "hr">
169
<!ENTITY Hungarian "hu">
170
<!ENTITY Armenian "hy">
171
<!ENTITY Interlingua "ia">
172
<!ENTITY Interlingue "ie">
173
<!ENTITY Inupiak "ik">
174
<!ENTITY Indonesian "in">
175
<!ENTITY Icelandic "is">
176
<!ENTITY Italian "it">
177
<!ENTITY Hebrew "iw">
178
<!ENTITY Japanese "ja">
179
<!ENTITY Yiddish "ji">
180
<!ENTITY Javanese "jw">
181
<!ENTITY Georgian "ka">
182
<!ENTITY Kazakh "kk">
183
<!ENTITY Greenlandic "kl">
184
<!ENTITY Cambodian "km">
185
<!ENTITY Kannada "kn">
186
<!ENTITY Korean "ko">
187
<!ENTITY Kashmiri "ks">
188
<!ENTITY Kurdish "ku">
189
<!ENTITY Kirghiz "ky">
191
<!ENTITY Lingala "ln">
192
<!ENTITY Laothian "lo">
193
<!ENTITY Lithuanian "lt">
194
<!ENTITY Latvian "lv">
195
<!ENTITY Lettish "lv">
196
<!ENTITY Malagasy "mg">
198
<!ENTITY Macedonian "mk">
199
<!ENTITY Malayalam "ml">
200
<!ENTITY Mongolian "mn">
201
<!ENTITY Moldavian "mo">
202
<!ENTITY Marathi "mr">
204
<!ENTITY Maltese "mt">
205
<!ENTITY Burmese "my">
207
<!ENTITY Nepali "ne">
209
<!ENTITY Norwegian "no">
210
<!ENTITY Occitan "oc">
214
<!ENTITY Punjabi "pa">
215
<!ENTITY Polish "pl">
216
<!ENTITY Pushto "ps">
217
<!ENTITY Pashto "ps">
218
<!ENTITY Portuguese "pt">
219
<!ENTITY Quechua "qu">
220
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
221
<!ENTITY Kirundi "rn">
222
<!ENTITY Romanian "ro">
223
<!ENTITY Russian "ru">
224
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
225
<!ENTITY Sanskrit "sa">
226
<!ENTITY Sindhi "sd">
227
<!ENTITY Sangro "sg">
228
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
229
<!ENTITY Singhalese "si">
230
<!ENTITY Slovak "sk">
231
<!ENTITY Slovenian "sl">
232
<!ENTITY Samoan "sm">
234
<!ENTITY Somali "so">
235
<!ENTITY Albanian "sq">
236
<!ENTITY Serbian "sr">
237
<!ENTITY Siswati "ss">
238
<!ENTITY Sesotho "st">
239
<!ENTITY Sudanese "su">
240
<!ENTITY Swedish "sv">
241
<!ENTITY Swahili "sw">
243
<!ENTITY Tegulu "te">
246
<!ENTITY Tigrinya "ti">
247
<!ENTITY Turkmen "tk">
248
<!ENTITY Tagalog "tl">
249
<!ENTITY Setswana "tn">
251
<!ENTITY Turkish "tr">
252
<!ENTITY Tsonga "ts">
255
<!ENTITY Ukrainian "uk">
258
<!ENTITY Vietnamese "vi">
259
<!ENTITY Volapuk "vo">
262
<!ENTITY Yoruba "yo">
263
<!ENTITY Chinese "zh">
265
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../../libs/cdo-C.ent">
266
<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">
267
<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">
268
<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">
269
<!ENTITY publisher SYSTEM "../common/C/publisher.xml">
270
<!ENTITY disclaimer SYSTEM "../common/C/disclaimer.xml">
271
<!ENTITY inline-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon.xml">
272
<!ENTITY inline-ubuntu-icon-header SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon-header.xml">
273
<!ENTITY relative-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-relative-ubuntu-icon.xml">
274
<!ENTITY ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-ubuntu-icon.xml">
275
<!ENTITY gpl SYSTEM "../common/C/gpl.xml">
276
<!ENTITY fdl SYSTEM "../common/C/fdl.xml">
277
<!ENTITY cc-by-sa SYSTEM "../common/C/ccbysa.xml">
278
<!ENTITY licenses SYSTEM "../common/C/licenses.xml">
279
<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../common/C/legalnotice.xml">
280
<!ENTITY klegalnotice SYSTEM "../kubuntu/libs/legalnotice.xml">
281
<!ENTITY % kde SYSTEM "../../libs/kde.ent">
282
<!-- VERSIONS --><!ENTITY kde-version "3.5.9">
283
<!ENTITY adept "Adept">
284
<!ENTITY appshort "<application>Adept</application>">
285
<!ENTITY different-user "kdesu">
286
<!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../libs/kde-menus-C.ent">
287
<!-- KEYBOARD SHORTCUTS AT THE VERY END --><!-- KDE MENU Entries --><!ENTITY menuar "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>">
288
<!ENTITY menuadept "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>">
289
<!ENTITY menuakregator "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Akregator - RSS Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
290
<!ENTITY menuamarok "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Amarok Audio -Player</guimenuitem></menuchoice>">
291
<!ENTITY menuark "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Ark - Archiving Tool</guimenuitem></menuchoice>">
292
<!ENTITY menuaudacity "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
293
<guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
294
<!ENTITY menublender "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
295
<guimenuitem>Blender</guimenuitem></menuchoice>">
296
<!ENTITY menubluechat "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
297
<guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>">
298
<!ENTITY menublueobex "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
299
<guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>">
300
<!ENTITY menudevhelp "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
301
<guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
302
<!ENTITY menudigikam "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
303
<guimenuitem>digiKam - Photo Management</guimenuitem></menuchoice>">
304
<!ENTITY menueclipse "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
305
<guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>">
306
<!ENTITY menuff "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
307
<guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
308
<!ENTITY menufind "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Find
309
Files/Folders</guimenuitem></menuchoice>">
310
<!ENTITY menugambas "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
311
<guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
312
<!ENTITY menugimp "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
313
<guimenuitem>Gimp</guimenuitem></menuchoice>">
314
<!ENTITY menugwenview "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
315
<guimenuitem>Gwenview - Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
316
<!ENTITY menuhelp "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice
318
<!ENTITY menuinkscape "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
319
<guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>">
320
<!ENTITY menuk3b "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
321
<guimenuitem>K3b - CD & DVD Burning</guimenuitem></menuchoice>">
322
<!ENTITY menukaffeine "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
323
<guimenuitem>Kaffeine - Media Player</guimenuitem></menuchoice>">
324
<!ENTITY menukaramba "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
325
<guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>">
326
<!ENTITY menukarm "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
327
<guimenuitem>KArm Personal Time Tracker</guimenuitem></menuchoice>">
328
<!ENTITY menukatapult "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
329
<guimenuitem>Katapult - KDE launcher</guimenuitem></menuchoice>">
330
<!ENTITY menukate "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
331
<guimenuitem>Kate - Advanced Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
332
<!ENTITY menuaudiocreator "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
333
<guimenuitem>KAudioCreator - CD Ripper</guimenuitem></menuchoice>">
334
<!ENTITY menukcron "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem
335
>KCron - Task Scheduler</guimenuitem></menuchoice>">
336
<!ENTITY menugwwiz "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>KDE Groupware Wizard</guimenuitem></menuchoice>">
337
<!ENTITY menukdevelop "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
338
<guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
339
<!ENTITY menukeep "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem
340
>Keep Backup System</guimenuitem></menuchoice>">
341
<!ENTITY menukexi "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Kexi - Database Creator</guimenuitem></menuchoice>">
342
<!ENTITY menukinfoctr "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>KInfoCenter - Info Center</guimenuitem></menuchoice>">
343
<!ENTITY menukino "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
344
<guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>">
345
<!ENTITY menukivio "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
346
<guimenuitem>Kivio (Flowchart & Diagram
347
Editing)</guimenuitem></menuchoice>">
348
<!ENTITY menukjobview "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
349
<guimenuitem>KJobViewer - Print Jobs</guimenuitem></menuchoice>">
350
<!ENTITY menukmag "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
351
<guimenuitem>KMag - Screen Magnifier</guimenuitem></menuchoice>">
352
<!ENTITY menukmix "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
353
<guimenuitem>KMix - Sound Mixer</guimenuitem></menuchoice>">
354
<!ENTITY menukmouse "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
355
<guimenuitem>KMouseTool - Automatic Mouse Click</guimenuitem></menuchoice>">
356
<!ENTITY menukmymoney "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
357
<guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>">
358
<!ENTITY menuknetmgr "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
359
<guimenuitem>KNetworkManager - Network Manager</guimenuitem></menuchoice>">
360
<!ENTITY menuknotes "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
361
<guimenuitem>KNotes - Popup Notes</guimenuitem></menuchoice>">
362
<!ENTITY menukonqi "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
363
<guimenuitem>Konqueror - Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
364
<!ENTITY menukonsole "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem
365
>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>">
366
<!ENTITY menukontact "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Kontact - Personal Information Manager</guimenuitem></menuchoice>">
367
<!ENTITY menukonv "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Konversation - IRC Client</guimenuitem></menuchoice>">
368
<!ENTITY menukooka "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Kooka - Scan & OCR Program</guimenuitem></menuchoice>">
369
<!ENTITY menukopete "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Kopete - Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>">
370
<!ENTITY menukpdf "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>KPDF - PDF Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
371
<!ENTITY menukppp "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>KPPP - Internet Dial-Up Tool</guimenuitem></menuchoice>">
372
<!ENTITY menukrdc "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Krdc - Remote Desktop Connection</guimenuitem></menuchoice>">
373
<!ENTITY menukrfb "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Krfb - Desktop Sharing</guimenuitem></menuchoice>">
374
<!ENTITY menukrita "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Krita - Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>">
375
<!ENTITY menukscd "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>KSCD - CD Player</guimenuitem></menuchoice>">
376
<!ENTITY menuksnap "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>KSnapshot - Screen Capture Program</guimenuitem></menuchoice>">
377
<!ENTITY menuksysgd "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>KSysGuard - Performance Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
378
<!ENTITY menuksyslog "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>KSystemLog - System Logs Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
379
<!ENTITY menuktorrent "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>KTorrent - BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>">
380
<!ENTITY menukubdb "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Kubuntu Device Database</guimenuitem></menuchoice>">
381
<!ENTITY menulock "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Lock Session</guimenuitem></menuchoice>">
382
<!ENTITY menulogout "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Log Out...</guimenuitem></menuchoice>">
383
<!ENTITY menumonodev "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
384
<guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
385
<!ENTITY menumonodoc "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
386
<guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
387
<!ENTITY menuqt4designer "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
388
<guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>">
389
<!ENTITY menuqtparted "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu>
390
<guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>">
391
<!ENTITY menurun "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Run
392
Command...</guimenuitem></menuchoice>">
393
<!ENTITY menuscribus "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
394
<guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
395
<!ENTITY menuskim "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
396
<guimenuitem>Skim - Input method platform</guimenuitem></menuchoice>">
397
<!ENTITY menuspcrnch "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
398
<guimenuitem>SpeedCrunch - Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
399
<!ENTITY menusud "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Switch
400
User</guisubmenu><guimenuitem>username: default (:0,
401
vt7)</guimenuitem></menuchoice>">
402
<!ENTITY menusul "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Switch User</guisubmenu><guimenuitem>Lock Current & Start New Session</guimenuitem></menuchoice>">
403
<!ENTITY menusun "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Switch
404
User</guisubmenu><guimenuitem>Start New Session</guimenuitem></menuchoice>">
405
<!ENTITY menusysset "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System
406
Settings</guimenuitem></menuchoice>">
407
<!ENTITY menuwifi "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
408
<guimenuitem>Wireless Assistant Wireless LAN
409
Manager</guimenuitem></menuchoice>">
410
<!ENTITY menukbandmouse "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System
411
Settings</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard &
412
Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
413
<!ENTITY menufax "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guisubmenuitem>Fax Address Utility</guisubmenuitem></menuchoice>">
414
<!-- OPEN OFFICE --><!ENTITY menuooimpress "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
415
<guimenuitem>OpenOffice.org Impress - Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
416
<!ENTITY menuoocalc "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
417
<guimenuitem>OpenOffice.org Calc - Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
418
<!ENTITY menuoowriter "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
419
<guimenuitem>OpenOffice.org Writer - Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
420
<!-- KEYBOARD SHORTCUTS --><!ENTITY ctrlaltf1 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
421
<keycap>F1</keycap></keycombo>">
422
<!ENTITY ctrlaltf2 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
423
<keycap>F2</keycap></keycombo>">
424
<!ENTITY ctrlaltf3 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
425
<keycap>F3</keycap></keycombo>">
426
<!ENTITY ctrlaltf4 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
427
<keycap>F4</keycap></keycombo>">
428
<!ENTITY ctrlaltf5 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
429
<keycap>F5</keycap></keycombo>">
430
<!ENTITY ctrlaltf6 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
431
<keycap>F6</keycap></keycombo>">
432
<!ENTITY ctrlaltf7 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
433
<keycap>F7</keycap></keycombo>">
434
<!ENTITY ctrlaltbkspc "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap>
436
<!ENTITY % kde-general SYSTEM "/usr/share/apps/ksgmltools2/customization/obsolete/general.entities">
438
KDE general entities for DocBook as used in the KDE documentation
440
Copyright (C) 2002 Frederik Fouvry
442
This program is free software; you can redistribute it and/or
443
modify it under the terms of the GNU General Public License
444
as published by the Free Software Foundation; either version 2
445
of the License, or (at your option) any later version.
447
This program is distributed in the hope that it will be useful,
448
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
449
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
450
GNU General Public License for more details.
452
You should have received a copy of the GNU General Public License
453
along with this program; if not, write to the Free Software
454
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
456
Send suggestions, comments, etc. to the KDE docbook list
457
<kde-docbook@kde.org>.
462
Refer to this file as
464
"-//KDE//ENTITIES DocBook XML General Entity Declarations V1.1//EN"
466
This file contains what dbgenent.mod should contain and is read
467
after all other files just like dbgenent.mod should be.
469
--><!-- ============================================================= --><!-- Extensions to the DocBook DTD --><!-- ============================================================= --><!-- E.g. KDE specific entities (see also dbgenent.mod for this) --><!-- Legal texts we put in a specific place
470
so that we don't need to cut'n'paste them to every doc
471
--><!ENTITY GPL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" NDATA SGML>
472
<!ENTITY GPL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" NDATA linespecific>
473
<!ENTITY GPLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU General Public License Notice//EN" "../en/entities/gpl-notice.docbook">
474
<!-- meant for inclusion, so no [CN]DATA SGML (why?) --><!ENTITY LGPL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html" NDATA SGML>
475
<!ENTITY LGPL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html" NDATA linespecific>
476
<!ENTITY LGPLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Lesser General Public License Notice//EN" "../en/entities/lgpl-notice.docbook">
477
<!-- meant for inclusion, so no [CN]DATA SGML --><!ENTITY FDL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" NDATA SGML>
478
<!ENTITY FDL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" NDATA linespecific>
479
<!-- FDLNotice is defined in lang.entities (why?) --><!-- KDE index generation
480
Set addindex to IGNORE to stop index generation
481
Indices are generated on the fly, so no intermediate file is needed
482
--><!ENTITY % addindex "INCLUDE">
483
<!ENTITY documentation.index "<index></index>">
484
<!--ENTITY kapp "(Oops - someone forgot to fill in the application name here)" --><!-- Entities to fill in slots in docbook version of FDL notice --><!ENTITY % FDLIS "IGNORE">
485
<!ENTITY % FDLFCT "IGNORE">
486
<!ENTITY % FDLBCT "IGNORE">
487
<!-- These are the language-independent entities. They can be (more
488
or less) freely extended. Keep this list sorted and sensible.
489
Make sure you always add full markup to the text.
491
Naming policy: name the entity like you would see the text
492
(inclusive case). KDE entities are always lowercased. Spaces
493
are omitted. Examples: Qt (for "Qt"), RedHat (for "Red Hat"),
494
kfloppy (for "KFloppy") . (Entity names cannot start with digits,
495
in that case, use the written form for the first digit.)
497
DO NOT JUST RENAME ENTITIES! That implies removal of an existing
498
entity and that may change the validity of documents, which must
499
not happen. Place the name you wish to remove in the list of
500
obsolete entities (depending on the case, the expansion is
501
redefined or kept as it was); the new name goes in the official list.
502
A later version of the DTD (with another version number!) will
503
effectively remove these entities. In that way, old documents
504
remain valid, while new ones can only use the new declarations.
505
--><!ENTITY AIX "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
506
<!ENTITY aktion "<application>aKtion</application>">
507
<!ENTITY amor "<application>AMOR</application>">
508
<!ENTITY ark "<application>Ark</application>">
509
<!ENTITY arts "<application>aRts</application>">
510
<!ENTITY arts-builder "<application>aRts-builder</application>">
511
<!ENTITY artscontrol "<application>artscontrol</application>">
512
<!ENTITY artsd "<application>artsd</application>">
513
<!ENTITY artsdsp "<application>artsdsp</application>">
514
<!ENTITY artsserver "<application>artsserver</application>">
515
<!ENTITY artsshell "<application>artsshell</application>">
516
<!ENTITY artswrapper "<application>artswrapper</application>">
517
<!ENTITY ATAPI "<acronym>ATAPI</acronym>">
518
<!ENTITY atlantik "<application>Atlantik</application>">
519
<!ENTITY brahms "<application>Brahms</application>">
520
<!ENTITY catalogmanager "<application>Catalog Manager</application>">
521
<!ENTITY CD "<acronym>CD</acronym>">
522
<!ENTITY CDE "<acronym>CDE</acronym>">
523
<!ENTITY CD-ROM "<acronym>CD-ROM</acronym>">
524
<!ENTITY cervisia "<application>Cervisia</application>">
525
<!ENTITY CSS "<trademark>CSS</trademark>">
526
<!ENTITY CUPS "<acronym>CUPS</acronym>">
527
<!ENTITY drkonqi "<application>DrKonqi</application>">
528
<!ENTITY DCOP "<acronym>DCOP</acronym>">
529
<!ENTITY DVI "<acronym>DVI</acronym>">
530
<!ENTITY ELF "<acronym>ELF</acronym>">
531
<!ENTITY Emacs "<application>Emacs</application>">
532
<!ENTITY flashkard "<application>FlashKard</application>">
533
<!ENTITY FTP "<acronym>FTP</acronym>">
534
<!ENTITY gcc "<command>gcc</command>">
535
<!ENTITY GIF "<acronym>GIF</acronym>">
536
<!ENTITY GMT "<acronym>GMT</acronym>">
537
<!ENTITY GNU "<acronym>GNU</acronym>">
538
<!ENTITY GUI "<acronym>GUI</acronym>">
539
<!ENTITY Handspring "<trademark>Handspring</trademark>">
540
<!ENTITY Hewlett-Packard '<trademark class="registered">Hewlett-Packard</trademark>'>
541
<!ENTITY HotSync '<trademark class="registered">HotSync</trademark>'>
542
<!ENTITY HP '<trademark class="registered">HP</trademark>'>
543
<!ENTITY HP-UX '<trademark class="registered">HP-UX</trademark>'>
544
<!ENTITY HTTP "<acronym>HTTP</acronym>">
545
<!ENTITY IRIX '<trademark class="registered">IRIX</trademark>'>
546
<!ENTITY Java "<trademark>Java</trademark>">
547
<!ENTITY Jini "<trademark>Jini</trademark>">
548
<!ENTITY kab2 "<application>Kab2</application>">
549
<!ENTITY kenolaba "<application>Kenolaba</application>">
550
<!ENTITY kaboodle "<application>Kaboodle</application>">
551
<!ENTITY kaddressbook "<application>KAddressBook</application>">
552
<!ENTITY kalarm "<application>KAlarm</application>">
553
<!ENTITY kalarmd "<application>KAlarmd</application>">
554
<!ENTITY kalzium "<application>Kalzium</application>">
555
<!ENTITY kamera "<application>Kamera</application>">
556
<!ENTITY kandy "<application>Kandy</application>">
557
<!ENTITY kappfinder "<application>Kappfinder</application>">
558
<!ENTITY kaphorism "<application>KAphorism</application>">
559
<!ENTITY karm "<application>KArm</application>">
560
<!ENTITY kasteroids "<application>KAsteroids</application>">
561
<!ENTITY kate "<application>Kate</application>">
562
<!ENTITY katomic "<application>KAtomic</application>">
563
<!ENTITY kbabel "<application>KBabel</application>">
564
<!ENTITY kbabeldict "<application>KBabelDict</application>">
565
<!ENTITY kbackgammon "<application>KBackgammon</application>">
566
<!ENTITY kbattleship "<application>KBattleship</application>">
567
<!ENTITY kbiff "<application>KBiff</application>">
568
<!ENTITY kblackbox "<application>KBlackbox</application>">
569
<!ENTITY kbounce "<application>KBounce</application>">
570
<!ENTITY kbugbuster "<application>kbugbuster</application>">
571
<!ENTITY kcalc "<application>KCalc</application>">
572
<!ENTITY kcharselect "<application>KCharSelect</application>">
573
<!ENTITY kchart "<application>KChart</application>">
574
<!ENTITY kchat "<application>KChat</application>">
575
<!ENTITY kcontrol "<application>KControl</application>">
576
<!ENTITY kcron "<application>KCron</application>">
577
<!ENTITY kdat "<application>KDat</application>">
578
<!ENTITY kdebugdialog "<application>KDebugDialog</application>">
579
<!ENTITY kde-http '<ulink url="http://www.kde.org/">http://www.kde.org/</ulink>'>
580
<!ENTITY kde-ftp '<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>'>
581
<!ENTITY kdepasswd "<application>kdepasswd</application>">
582
<!ENTITY kdesktop "<application>KDesktop</application>">
583
<!ENTITY kdessh "<application>kdessh</application>">
584
<!ENTITY kdesu "<application>KDE su</application>">
585
<!ENTITY kdiskfree "<application>KDiskFree</application>">
586
<!ENTITY kdict "<application>KDict</application>">
587
<!ENTITY kdm "<application>kdm</application>">
588
<!ENTITY kdvi "<application>KDVI</application>">
589
<!ENTITY kedit "<application>KEdit</application>">
590
<!ENTITY keduca "<application>KEduca</application>">
591
<!ENTITY keystone "<application>Keystone</application>">
592
<!ENTITY kfax "<application>KFax</application>">
593
<!ENTITY kfaxview "<application>Kfaxview</application>">
594
<!ENTITY kfind "<application>KFind</application>">
595
<!ENTITY kfloppy "<application>Kfloppy</application>">
596
<!ENTITY kformula "<application>KFormula</application>">
597
<!ENTITY kfouleggs "<application>KFoulEggs</application>">
598
<!ENTITY kfract "<application>KFract</application>">
599
<!ENTITY khangman "<application>KHangMan</application>">
600
<!ENTITY kgeo "<application>KGeo</application>">
601
<!ENTITY kghostview "<application>KGhostView</application>">
602
<!ENTITY khelpcenter "<application>KHelpCenter</application>">
603
<!ENTITY khexedit "<application>KHexEdit</application>">
604
<!ENTITY kicker "<application>Kicker</application>">
605
<!ENTITY kiconedit "<application>KIconEdit</application>">
606
<!ENTITY kikbd "<application>kikbd</application>">
607
<!ENTITY kit "<application>Kit</application>">
608
<!ENTITY kiten "<application>Kiten</application>">
609
<!ENTITY kivio "<application>Kivio</application>">
610
<!ENTITY kjots "<application>KJots</application>">
611
<!ENTITY kjumpingcube "<application>KJumpingCube</application>">
612
<!ENTITY klaptop "<application>KLaptop</application>">
613
<!ENTITY klatin "<application>KLatin</application>">
614
<!ENTITY klettres "<application>KLettres</application>">
615
<!ENTITY kolorlines "<application>Kolor Lines</application>">
616
<!ENTITY klipper "<application>Klipper</application>">
617
<!ENTITY kljettool "<application>KLjettool</application>">
618
<!ENTITY klpq "<application>Klpq</application>">
619
<!ENTITY klprfax "<application>Klprfax</application>">
620
<!ENTITY kmahjongg "<application>KMahjongg</application>">
621
<!ENTITY kmail "<application>KMail</application>">
622
<!ENTITY kmathtool "<application>KMathTool</application>">
623
<!ENTITY kmenuedit "<application>kmenuedit</application>">
624
<!ENTITY kmessedwords "<application>KMessedWords</application>">
625
<!ENTITY kmid "<application>KMid</application>">
626
<!ENTITY kmidi "<application>KMidi</application>">
627
<!ENTITY kmines "<application>KMines</application>">
628
<!ENTITY kmix "<application>KMix</application>">
629
<!ENTITY kmplot "<application>KmPlot</application>">
630
<!ENTITY knewsticker "<application>KNewsTicker</application>">
631
<!ENTITY knode "<application>KNode</application>">
632
<!ENTITY knotes "<application>KNotes</application>">
633
<!ENTITY knorskverbs "<application>KNorskVerbs</application>">
634
<!ENTITY kodometer "<application>KOdometer</application>">
635
<!ENTITY koffice "<application>KOffice</application>">
636
<!ENTITY kolf "<application>Kolf</application>">
637
<!ENTITY kompare "<application>Kompare</application>">
638
<!ENTITY koncd "<application>KOnCD</application>">
639
<!ENTITY konqueror "<application>Konqueror</application>">
640
<!ENTITY konquest "<application>Konquest</application>">
641
<!ENTITY konsole "<application>Konsole</application>">
642
<!ENTITY kontour "<application>Kontour</application>">
643
<!ENTITY kooka "<application>Kooka</application>">
644
<!ENTITY korganizer "<application>KOrganizer</application>">
645
<!ENTITY korn "<application>KOrn</application>">
646
<!ENTITY koshell "<application>KOShell</application>">
647
<!ENTITY kotalkd "<application>KOTalkd</application>">
648
<!ENTITY kpackage "<application>KPackage</application>">
649
<!ENTITY kpager "<application>KPager</application>">
650
<!ENTITY kpaint "<application>KPaint</application>">
651
<!ENTITY kpanel "<application>KPanel</application>">
652
<!ENTITY kpatience "<application>KPatience</application>">
653
<!ENTITY kpercentage "<application>KPercentage</application>">
654
<!ENTITY kpilot "<application>KPilot</application>">
655
<!ENTITY kpf "<application>kpf</application>">
656
<!ENTITY kpm "<application>Kpm</application>">
657
<!ENTITY kpresenter "<application>KPresenter</application>">
658
<!ENTITY kpoker "<application>KPoker</application>">
659
<!ENTITY kpovmodeler "<application>KPovModeler</application>">
660
<!ENTITY kppp "<application>KPPP</application>">
661
<!ENTITY kreatecd "<application>KreateCD</application>">
662
<!ENTITY krec "<application>KRec</application>">
663
<!ENTITY kregexpeditor "<application>KRegExpEditor</application>">
664
<!ENTITY kreversi "<application>KReversi</application>">
665
<!ENTITY krita "<application>Krita</application>">
666
<!ENTITY kruler "<application>KRuler</application>">
667
<!ENTITY ksame "<application>KSame</application>">
668
<!ENTITY kscd "<application>KsCD</application>">
669
<!ENTITY kscore "<application>KScore</application>">
670
<!ENTITY kscreensaver "<application>KScreensaver</application>">
671
<!ENTITY ksgmltools "<application>ksgmltools</application>">
672
<!ENTITY kshisen "<application>KShisen</application>">
673
<!ENTITY ksim "<application>KSim</application>">
674
<!ENTITY ksirc "<application>KSirc</application>">
675
<!ENTITY ksirtet "<application>KSirtet</application>">
676
<!ENTITY ksmiletris "<application>KSmiletris</application>">
677
<!ENTITY ksnake "<application>KSnake</application>">
678
<!ENTITY ksnapshot "<application>KSnapshot</application>">
679
<!ENTITY ksokoban "<application>KSokoban</application>">
680
<!ENTITY kspaceduel "<application>KSpaceDuel</application>">
681
<!ENTITY kspell "<application>KSpell</application>">
682
<!ENTITY kspread "<application>KSpread</application>">
683
<!ENTITY kstars "<application>KStars</application>">
684
<!ENTITY kstart "<application>kstart</application>">
685
<!ENTITY ksysctrl "<application>KSysctrl</application>">
686
<!ENTITY ksysguard "<application>KSysguard</application>">
687
<!ENTITY ksysv "<application>KSysV</application>">
688
<!ENTITY ktalk "<application>KTalk</application>">
689
<!ENTITY ktalkd "<application>KTalkd</application>">
690
<!ENTITY kteatime "<application>KTeaTime</application>">
691
<!ENTITY kthesaurus "<application>KThesaurus</application>">
692
<!ENTITY ktimemon "<application>KTimemon</application>">
693
<!ENTITY ktimer "<application>KTimer</application>">
694
<!ENTITY ktip "<application>KTip</application>">
695
<!ENTITY ktouch "<application>KTouch</application>">
696
<!ENTITY ktron "<application>KTron</application>">
697
<!ENTITY ktuberling "<application>KTuberling</application>">
698
<!ENTITY kugar "<application>Kugar</application>">
699
<!ENTITY kuickshow "<application>KuickShow</application>">
700
<!ENTITY kuser "<application>KUser</application>">
701
<!ENTITY kview "<application>KView</application>">
702
<!ENTITY kviewshell "<application>KViewshell</application>">
703
<!ENTITY kvoctrain "<application>KVocTrain</application>">
704
<!ENTITY kworldclock "<application>KWorldClock</application>">
705
<!ENTITY kword "<application>KWord</application>">
706
<!ENTITY kwin "<application>KWin</application>">
707
<!ENTITY k4wins "<application>K Four Wins</application>">
708
<!ENTITY kwrite "<application>KWrite</application>">
709
<!ENTITY kwuftpd "<application>kwuftpd</application>">
710
<!ENTITY LaserJet '<trademark class="registered">LaserJet</trademark>'>
711
<!ENTITY lisa "<application>Lisa</application>">
712
<!ENTITY Linux '<trademark class="registered">Linux</trademark>'>
713
<!ENTITY Linux-Mandrake "<trademark>Linux-Mandrake</trademark>">
714
<!ENTITY LinuxPPC "<trademark>LinuxPPC</trademark>">
715
<!ENTITY lskat "<application>Lskat</application>">
716
<!ENTITY LZW "<acronym>LZW</acronym>">
717
<!ENTITY Mac '<trademark class="registered">Mac</trademark>'>
718
<!ENTITY MacOS '<trademark class="registered">Mac</trademark> <acronym>OS</acronym>'>
719
<!ENTITY Mandrake "<trademark>Mandrake</trademark>">
720
<!ENTITY megami "<application>Megami</application>">
721
<!ENTITY Microsoft '<trademark class="registered">Microsoft</trademark>'>
722
<!ENTITY MIDI "<acronym>MIDI</acronym>">
723
<!ENTITY MIME "<acronym>MIME</acronym>">
724
<!ENTITY moonphase "<application>Moon Phase</application>">
725
<!ENTITY Motif '<trademark class="registered">Motif</trademark>'>
726
<!ENTITY MRU "<acronym>MRU</acronym>">
727
<!ENTITY MTU "<acronym>MTU</acronym>">
728
<!ENTITY MusiXTeX "<application>MusiXTeX</application>">
729
<!ENTITY Netscape '<trademark class="registered">Netscape</trademark>'>
730
<!ENTITY NeXTSTEP "<trademark>NeXTSTEP</trademark>">
731
<!ENTITY noatun "<application>Noatun</application>">
732
<!ENTITY PalmOS '<trademark class="registered">Palm OS</trademark>'>
733
<!ENTITY PalmPilot "<productname><trademark>PalmPilot</trademark></productname>">
734
<!ENTITY PMX "<application>PMX</application>">
735
<!-- acronym too? --><!ENTITY PostScript '<trademark class="registered">PostScript</trademark>'>
736
<!ENTITY PPP "<acronym>PPP</acronym>">
737
<!ENTITY quanta "<application>Quanta</application>">
738
<!ENTITY quantaplus "<application>Quanta Plus</application>">
739
<!ENTITY Qt "<trademark>Qt</trademark>">
740
<!ENTITY RedHat '<trademark class="registered">Red Hat</trademark>'>
741
<!ENTITY reslisa "<application>ResLisa</application>">
742
<!ENTITY Sendmail '<application><trademark class="registered">sendmail</trademark></application>'>
743
<!ENTITY SMTP "<acronym>SMTP</acronym>">
744
<!ENTITY SGI "<trademark>SGI</trademark>">
745
<!ENTITY Solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
746
<!ENTITY SuSE '<acronym><trademark class="registered">SuSE</trademark></acronym>'>
747
<!ENTITY ThreeCom '<trademark class="registered">3Com</trademark>'>
748
<!ENTITY tkmidi "<application>tkmidi</application>">
749
<!ENTITY TrueType '<trademark class="registered">TrueType</trademark>'>
750
<!ENTITY UNIX '<trademark class="registered">UNIX</trademark>'>
751
<!ENTITY URL "<acronym>URL</acronym>">
752
<!ENTITY URI "<acronym>URI</acronym>">
753
<!ENTITY Visor "<trademark>Visor</trademark>">
754
<!ENTITY windowmaker "<application>Window Maker</application>">
755
<!ENTITY Windows '<trademark class="registered">Windows</trademark>'>
756
<!ENTITY WordNet '<trademark class="registered">WordNet</trademark>'>
757
<!ENTITY Wordperfect '<application><trademark class="registered">WordPerfect</trademark></application>'>
758
<!ENTITY X-Server "<application>X-Server</application>">
759
<!ENTITY XEmacs "<application>XEmacs</application>">
760
<!ENTITY X-Window '<trademark class="registered">X Window System</trademark>'>
761
<!ENTITY XHTML "<trademark>XHTML</trademark>">
762
<!ENTITY XML "<trademark>XML</trademark>">
763
<!ENTITY XSL "<trademark>XSL</trademark>">
764
<!-- Defaults, do NOT add anything to this without checking with the docbook
765
team. --><!ENTITY package "This application isn't part of a KDE package">
766
<!-- Obsolete entities --><!-- Put them here; they will be removed at some stage --><!ENTITY artsbuilder "<application>aRts-builder</application>">
767
<!ENTITY kdf "<application>KDiskFree</application>">
768
<!ENTITY klaptopdaemon "<application>KLaptop</application>">
769
<!ENTITY klines "<application>Kolor Lines</application>">
770
<!ENTITY kmoon "<application>Moon Phase</application>">
771
<!ENTITY kodo "<application>KOdometer</application>">
772
<!ENTITY kpat "<application>KPatience</application>">
773
<!ENTITY kwin4 "<application>K Four Wins</application>">
774
<!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../../libs/xinclude.mod">
775
<!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>
776
<!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
777
<!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>
778
<!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">
779
<!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>
780
<!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>
781
<!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>
782
<!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>
783
<!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>
784
<!ELEMENT xi:fallback ANY>
785
<!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
786
<!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">
787
<!ENTITY % local.part.class "| xi:include">
788
<!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">
789
<!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">
790
<!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">
791
<!ENTITY % local.info.class "| xi:include">
792
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA #FIXED 'http://www.w3.org/2001/XInclude'">
793
<!ENTITY language "en">
795
<article id="basic-concepts" status="complete" lang="pl">
797
<title>Pojęcia podstawowe</title>
800
<title>Podziękowania i licencja</title>
801
<para>Tym dokumentem opiekuje się Zespół Dokumentacji Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Lista osób, które przyczyniły się do powstania dokumentacji znajduje się na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">stronie autorów</ulink></para>
802
<para>Niniejszy dokument jest udostępniony na licencji Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).</para>
803
<para>Masz prawo modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy dokumentacji Ubuntu na zasadach zawartych w niniejszej licencji. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na niniejszej licencji.</para>
804
<para>Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU TAK JAK OPISANO TO W OŚWIADCZENIU.</para>
805
<para>Kopia licencji jest dostępna tutaj: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach</ulink>.</para>
808
<year>2004, 2005, 2006, 2007, 2008</year>
809
<holder>Canonical Ltd. i członkowie Zespołu dokumentacji Ubuntu</holder>
812
<publishername>Projekt Dokumentacji Ubuntu</publishername>
816
<para>Ten rozdział przybliża podstawowe pojęcia, użyteczne dla początkujących użytkowników systemu Kubuntu.</para>
820
<!-- DIRECTORIES AND FILE SYSTEMS -->
821
<sect1 id="directories-file-systems" status="complete">
822
<title>Katalogi i systemy plików</title>
824
<para>W Linuxie i Unixie wszystko jest plikiem. Katalogi są plikami, pliki są plikami oraz urządzenia są plikami. Urządzenia są zwykle nazywane węzłami, jednakże ciągle są plikami.</para>
826
<para>Systemy plików w systemach operacyjnych Linux i Unix są zorganizowane w hierarchiczną strukturę, przypominającą drzewo. Katalogiem najwyższego poziomu jest <filename>/</filename> znany także jako katalog główny (root). Wszystkie inne katalogi znajdują się pod nim. Przykładowo: <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> reprezentuje prawidłową pełną ścieżkę lub jak kto woli ścieżkę absolutną do pliku <filename>kubuntu.odt</filename>, który znajduje się w katalogu <filename>konqi</filename> zawartym w katalogu <filename>home</filename>, który z kolei znajduje się w katalogu root (<filename>/</filename>).</para>
828
<para>Poniżej katalogu <filename>/</filename> jest zestaw istotnych katalogów, które są wspólne dla większości dystrybucji Linuxa. Poniższa lista pokazuje wykaz katalogów, które są poniżej katalogu głównego:</para>
831
<varlistentry><term><filename>/bin</filename></term>
833
<para>Ważne polecenia, które historycznie były plikami <emphasis>bin</emphasis>arnymi, lecz teraz mogą być też skryptami powłoki.</para>
837
<varlistentry><term><filename>/boot</filename></term>
839
<para>Pliki konfiguracyjne rozruchu (<emphasis>boot</emphasis>), jądra, i inne pliki potrzebne podczas rozruchu (<emphasis>boot</emphasis>owania).</para>
843
<varlistentry><term><filename>/dev</filename></term>
845
<para>Pliki urządzeń (<emphasis>dev</emphasis>ice).</para>
849
<varlistentry><term><filename>/etc</filename></term>
851
<para>Pliki konfiguracyjne, skrypty startowe, <emphasis>etc</emphasis>.</para>
855
<varlistentry><term><filename>/home</filename></term>
857
<para>Katalogi domowe (<emphasis>home</emphasis>) dla różnych użytkowników.</para>
861
<varlistentry><term><filename>/initrd</filename></term>
863
<para>Używane do tworzenia spersonalizowanych startowych ramdysków (<emphasis>init</emphasis>ial <emphasis>R</emphasis>AM <emphasis>D</emphasis>isk).</para>
867
<varlistentry><term><filename>/lib</filename></term>
869
<para>Biblioteki (<emphasis>lib</emphasis>raries) systemowe.</para>
873
<varlistentry><term><filename>/lost+found</filename></term>
875
<para>Zawiera <emphasis>utracone i odnalezione</emphasis> (<emphasis>lost+found</emphasis>) pliki, które znajdują się poniżej katalogu głównego (<filename>/</filename>).</para>
879
<varlistentry><term><filename>/media</filename></term>
881
<para>Automatycznie montowane (wczytywane) <emphasis>media</emphasis> wymienne, takie jak płyty CD, kamery cyfrowe, itd.</para>
885
<varlistentry><term><filename>/mnt</filename></term>
887
<para>Ręcznie <emphasis>m</emphasis>o<emphasis>nt</emphasis>owane systemy plików Twojego dysku.</para>
891
<varlistentry><term><filename>/opt</filename></term>
894
<para>Lokalizacja dla instalacji opcjonalnego oprogramowania (<emphasis>opt</emphasis>ional 3rd applications). Są one zazwyczaj kompilowane statycznie i mogą być używane w innych wersjach lub dystrybucjach Linuksa.</para>
898
<varlistentry><term><filename>/proc</filename></term>
900
<para>Specjalny, dynamiczny katalog, który obsługuje informacje o stanie systemu, włączając w to bieżące <emphasis>proc</emphasis>esy.</para>
904
<varlistentry><term><filename>/root</filename></term>
906
<para>Katalog domowy superużytkownika (<emphasis>root</emphasis>), wymawiane jako "slash-root" lub "ukośnik-root".</para>
910
<varlistentry><term><filename>/sbin</filename></term>
913
<para>Ważne, <emphasis>s</emphasis>ystemowe pliki <emphasis>bin</emphasis>arne i skrypty, zwykle przeznaczone do uruchamiania jako superużytkownik (root).</para>
917
<varlistentry><term><filename>/srv</filename></term>
919
<para>Może zawierać pliki, które są udostępniane (<emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed) innym systemom.</para>
923
<varlistentry><term><filename>/sys</filename></term>
925
<para>Podobny do katalogu /proc, ale zawiera informacje <emphasis>sys</emphasis>temowe niepowiązane z bieżącymi procesami.</para>
929
<varlistentry><term><filename>/tmp</filename></term>
931
<para>Pliki tymczasowe (<emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary).</para>
935
<varlistentry><term><filename>/usr</filename></term>
937
<para>Programy i pliki tylko do odczytu, które są zwykle dostępne dla wszystkich użytkowników (<emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s).</para>
941
<varlistentry><term><filename>/var</filename></term>
943
<para>Zmienne (<emphasis>var</emphasis>iable) pliki, takie jak dzienniki czy bazy danych.</para>
951
<sect1 id="permissions" status="complete">
952
<title>Uprawnienia</title>
954
<para>Wszystkie pliki w systemie Linuksowym mają uprawnienia, które zezwalają lub zabraniają innym na ich wyświetlanie, modyfikację lub wykonanie. Administrator systemu ("root") ma dostęp do wszystkich plików w systemie. Każdy plik posiada właściciela i grupę, do której należy oraz ma oddzielne prawa dostępu dla wszystkich użytkowników, grupy i właściciela.</para>
956
<para>Każdy plik jest zabezpieczony następującymi trzema warstwami zabezpieczeń, w kolejności ważności:</para>
959
<varlistentry><term>użytkownik</term>
961
<para>Odnosi się do użytkownika, który jest właścicielem pliku.</para>
965
<varlistentry><term>grupa</term>
967
<para>Odnosi się do grupy skojarzonej z plikiem.</para>
971
<varlistentry><term>inni</term>
973
<para>Odnosi się do pozostałych użytkowników.</para>
978
<para>W każdym z trzech zestawów uprawnień znajdują się faktyczne uprawnienia. Te uprawnienia, łącznie z ich różnym zastosowaniem na plikach i katalogach, zostały wyszczególnione poniżej:</para>
981
<varlistentry><term>odczyt</term>
983
<para>Zawartość plików lub katalogów, które mogą być tylko <emphasis>oglądane</emphasis>.</para>
987
<varlistentry><term>zapis</term>
989
<para>Zawartość plików lub katalogów, które mogą być modyfikowane lub usuwane.</para>
993
<varlistentry><term>wykonywanie</term>
995
<para>Pliki, które mogą być uruchamiane jako programy lub katalogi, do których można wejść.</para>
1000
<para>Aby sprawdzić i edytować uprawnienia do plików i katalogów, otwórz uprzednio program <application>Konqueror</application> w trybie menedżera plików, wybierając odnośnik <guilabel>Katalog domowy</guilabel> z menu <guimenu>System</guimenu> znajdującego się na prawo od menu <application>Menu KDE</application>, w lewym dolnym rogu ekranu. Aby wyświetlić okno dialogowe pozwalające na edycję uprawnień, kliknij <mousebutton>prawym</mousebutton> klawiszem myszy na katalogu lub pliku i wybierz z menu pozycję <guimenu>Właściwości</guimenu>. Uprawnienia znajdziesz w zakładce <guilabel>Prawa dostępu</guilabel>. Masz możliwość edycji wszystkich uprawnień, jeżeli jesteś właścicielem pliku.</para>
1003
<!-- ROOT AND SUDO -->
1004
<sect1 id="root-and-sudo" status="complete">
1005
<title>Konto administratora i "sudo"</title>
1007
<para>W systemie Linux root jest użytkownikiem posiadającym uprawnienia administratora. Zwykli użytkownicy nie mają takich uprawnień ze względów bezpieczeństwa. W Kubuntu konto użytkownika root jest domyślnie wyłączone. Zamiast niego uprawnienia administratora mogą zostać przyznane poszczególnym użytkownikom, którzy mogą skorzystać z programu <application>sudo</application>, aby wykonywać czynności administracyjne. Użytkownik stworzony podczas instalacji systemu ma domyślnie przydzielone uprawnienia do uruchamiania wyżej wymienionego programu. Istnieje możliwość zablokowania i udzielenia dostępu do programu <application>sudo</application> dla innych użytkowników z poziomu aplikacji <application>Zarządzanie użytkownikami</application> (zajrzyj do dokumentu <ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/">Zabezpieczanie systemu</ulink>, aby uzyskać więcej informacji).</para>
1009
<para>Kiedy uruchamiasz aplikację wymagającą uprawnień administratora, sudo poprosi Cię o podanie Twojego zwykłego hasła. To chroni Twój system przed złośliwymi programami i służy jako przypomnienie, że zaraz wykonasz jakieś zadanie administracyjne, a to wymaga z kolei ostrożności!</para>
1011
<para>Aby skorzystać z sudo w wierszu poleceń po prostu wpisz "sudo" przed poleceniem, które zamierzasz wykonać. Sudo zapyta cię o Twoje hasło.</para>
1013
<para>Sudo będzie pamiętać Twoje hasło przez ustalony okres czasu (domyślnie 15 minut). Ta funkcja jest zaprojektowana po to, aby nie trzeba było wielokrotnie podawać hasła przy każdej czynności administracyjnej.</para>
1016
<para>Uważaj podczas wykonywania zadań administracyjnych - możesz w łatwy sposób uszkodzić swój system!</para>
1019
<para>Inne porady dotyczące korzystania z sudo:</para>
1023
<para>Aby użyć terminala "roota", wpisz "sudo -i" w linii poleceń</para>
1027
<para>Cała grupa domyślnych narzędzi administracyjny w Kubuntu używa od razu sudo, więc w razie potrzeby taki program zapyta cię o hasło za pomocą programu <application>kdesu</application>, który jest graficzną nakładką na <application>sudo</application>.</para>
1031
<para>Aby uzyskać więcej informacji na temat programu <application>sudo</application> i niedostępności konta użytkownika root w systemie Kubuntu, przeczytaj stronę Ubuntu wiki <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page (w języku ang.)</ulink>.</para>
1035
<sect2 id="run-application-root" status="complete">
1036
<title>Ręczne uruchamianie programów z uprawnieniami administratora</title>
1038
<para>Czasem konieczne jest uruchomienie programu z uprawnieniami administratora. Można to łatwo zrobić za pomocą okna <application>Wykonaj polecenie</application>.</para>
1041
<para>Uważaj podczas wykonywania zadań administracyjnych - możesz w łatwy sposób uszkodzić swój system!</para>
1046
<para>Otwórz okno <application>Wykonaj polecenie</application> wciskając klawisze <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></para>
1050
<para>Podaj nazwę programu, który chcesz uruchomić <emphasis>wpisując przed nią</emphasis> słowo <application>kdesu</application> i naciśnij <keycap>Enter</keycap>. Na przykład, żeby uruchomić menedżera plików <application>Konqueror</application> z uprawnieniami administratora, wpisz <screen>kdesu konqueror</screen></para>
1057
<!-- USER MANAGEMENT -->
1058
<sect1 id="user-mgmt" status="draft">
1059
<title>Zarządzanie użytkownikami</title>
1061
<procedure><title>Dodawanie konta użytkownika</title>
1063
<para>Otwórz <application>Ustawienia systemowe</application> z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu></menuchoice>.</para>
1066
<para><mousebutton>Kliknij</mousebutton> na ikonie <guiicon>Zarządzanie użytkownikami</guiicon>.</para>
1069
<para><mousebutton>Kliknij</mousebutton> przycisk <guibutton>Tryb administratora...</guibutton>. System poprosi o wprowadzenie hasła, wprowadź swoje hasło użytkownika i kliknij przycisk <guibutton>OK</guibutton>.</para>
1072
<para><mousebutton>Kliknij</mousebutton> przycisk <guibutton>Nowy...</guibutton>.</para>
1075
<para>W oknie dialogowym <guilabel>Konto użytkownika - Moduł konfiguracji KDE</guilabel> wprowadź wymagane informacje na zakładkach <guilabel>Szczegóły</guilabel> i <guilabel>Hasło i bezpieczeństwo</guilabel>. Po zakończeniu naciśnij przycisk <guibutton>OK</guibutton>. Poniższe przykłady zostały zamieszczone celem łatwiejszego zrozumienia o co chodzi. <example><title>Konto użytkownika <guilabel>Szczegóły</guilabel></title>
1078
<imagedata fileref="../../images/C/adduser_details.png" format="PNG"/>
1081
</example><example><title>Dodawanie nowego użytkownika <guilabel>Hasło i bezpieczeństwo</guilabel></title>
1084
<imagedata fileref="../../images/C/adduser_security.png" format="PNG"/>
1091
<procedure><title>Usuwanie użytkownika</title>
1093
<para>Otwórz <application>Ustawienia systemowe</application> z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu></menuchoice>.</para>
1096
<para><mousebutton>Kliknij</mousebutton> na ikonie <guiicon>Zarządzanie użytkownikami</guiicon>.</para>
1099
<para><mousebutton>Kliknij</mousebutton> przycisk <guibutton>Tryb administratora...</guibutton>. System poprosi o wprowadzenie hasła, wprowadź swoje hasło użytkownika i kliknij przycisk <guibutton>OK</guibutton>.</para>
1102
<para>Zaznacz użytkownika, którego chcesz usunąć.</para>
1105
<para><mousebutton>Klinkij</mousebutton> na przycisku <guibutton>Usuń...</guibutton>.</para>
1108
<para>W dialogu <guilabel>Usuń konto użytkownika - Moduł konfiguracji KDE</guilabel> znajdują się dwie opcje: <itemizedlist>
1110
<para><guilabel>Usuń katalog domowy (/home/nazwa_użytkownika)</guilabel> - zaznaczenie tej opcji spowoduje usunięcie katalogu użytkownika i zwolnienie miejsca na dysku. Jeżeli w tym katalogu są zawarte jakiekolwiek informacje, które wymagają zachowania, to konieczne jest wykonanie kopii zapasowej przed skasowaniem konta użytkownika.</para>
1113
<para><guilabel>Usuń grupę 'nazwa_użytkownika' (1002)</guilabel> - zaznaczenie tej opcji spowoduje usunięcie grupy, która została utworzona przy okazji zakładania konta użytkownika. Uwaga: w twoim wypadku opcja ta może wyglądać nieco inaczej.</para>
1115
</itemizedlist></para>
1119
<procedure><title>Zmiana hasła użytkownika</title>
1121
<para>Otwórz <application>Ustawienia systemowe</application> z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu></menuchoice>.</para>
1124
<para><mousebutton>Kliknij</mousebutton> na ikonie <guiicon>Zarządzanie użytkownikami</guiicon>.</para>
1127
<para><mousebutton>Kliknij</mousebutton> przycisk <guibutton>Tryb administratora...</guibutton>. System poprosi o wprowadzenie hasła, wprowadź swoje hasło użytkownika i kliknij przycisk <guibutton>OK</guibutton>.</para>
1130
<para>Zaznacz użytkownika, któremu chcesz zmienić hasło</para>
1133
<para><mousebutton>Kliknij</mousebutton> na przycisku <guibutton>Zmień...</guibutton>.</para>
1136
<para>Po pojawieniu się dialogu <guilabel>Konto użytkownika - Moduł konfiguracji KDE</guilabel>, przejdź na zakładkę <guilabel>Hasło i bezpieczeństwo</guilabel>. Wprowadź nowe hasło. Możesz także zmienić dowolne ustawienia zabezpieczeń. Po zakończeniu kliknij przycisk <guibutton>OK</guibutton> button.</para>
1142
<sect1 id="terminals" status="complete">
1143
<title>Terminal</title>
1145
<para>Praca w wierszu poleceń nie jest taka trudno jakby się to mogło wydawać. Nie potrzeba żadnej specjalnej wiedzy do używania wiersza poleceń, to program jak każdy inny. Większość rzeczy w Linuksie może zostać wykonane z wiersza poleceń, mimo iż istnieją narzędzia graficzne do większości programów, czasami po prostu są niewystarczające. Wtedy przydaje się linia poleceń.</para>
1147
<para>Terminal jest często nazywany wierszem poleceń lub powłoką. W dawnych czasach była to jedyna metoda interakcji z komputerem, jednakże użytkownicy Linuksa uznali, że użycie powłoki może być szybsze niż metoda graficzna i nadal ma to swoje podstawy. Tutaj nauczysz się korzystać z terminala.</para>
1149
<para>Pierwszym zastosowaniem terminala było przeglądanie plików i faktycznie nadal jest używany do przeglądania plików. Można korzystać z terminala jako przeglądarki plików, aby się do nich dostać i cofnąć zmiany, które miały miejsce.</para>
1151
<sect2 id="starting-konsole" status="complete">
1152
<title>Uruchamianie terminala</title>
1154
<para><application>Konsolę</application> można uruchomić z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsola - Program terminala</guimenuitem></menuchoice>.</para>
1157
<sect2 id="common-commands" status="complete">
1158
<title>Typowe polecenia</title>
1161
<varlistentry><term>Przeglądanie zawartości katalogu: - ls</term>
1163
<para>Program <application>ls</application> (LiSt - wypisz) wypisuje pliki różnymi kolorami wraz z w pełni sformatowanym tekstem.</para>
1167
<varlistentry><term>Tworzenie katalogu: - mkdir (nazwa katalogu)</term>
1169
<para>Polecenie <application>mkdir</application> tworzy nowy katalog.</para>
1173
<varlistentry><term>Zmiana bieżącego katalogu: - cd (/ścieżka/do/katalogu)</term>
1175
<para>Polecenie <application>cd</application> zmienia bieżący katalog na katalog podany w komendzie.</para>
1179
<varlistentry><term>Kopiowanie plików/katalogów: - cp (nazwa pliku lub katalogu) (do pliku lub katalogu)</term>
1181
<para>Polecenie <application>cp</application> kopiuje podane pliki. Polecenie <application>cp -r</application> skopiuje całe podane katalogi.</para>
1185
<varlistentry><term>Usuwanie plików/katalogów: - rm (nazwa pliku lub katalogu)</term>
1187
<para>Polecenie <application>rm</application> usuwa podane pliki. Polecenie <application>rm -rf</application> usuwa podany katalog wraz z całą jego zawartością.</para>
1191
<varlistentry><term>Zmiana nazwy/przeniesienie plików/katalogów: - mv (nazwa pliku lub katalogu)</term>
1193
<para>Polecenie <application>mv</application> zmieni nazwę lub przeniesie podany plik lub katalog.</para>
1197
<varlistentry><term>Wyszukiwanie plików/katalogów: - locate (nazwa pliku lub katalogu)</term>
1199
<para>Polecenie <application>locate</application> przeszukuje komputer w poszukiwaniu podanej nazwy pliku. Używa indeksu plików w systemie, aby działać szybciej: aby go uaktualnić należy uruchomić polecenie <application>sudo updatedb</application>. Te polecenie jest uruchamiane automatycznie codziennie, jeśli komputer jest pozostawiany włączony. Musi być uruchomione z uprawnieniami administratora (patrz <xref linkend="root-and-sudo"/>).</para>
1204
<para>Można także używać znaków zastępczych, aby dopasować nazwę jednego lub więcej plików, takich jak "*" (wszystkie pliki) lub "?" (do jednego znaku).</para>
1207
<sect2 id="switch-to-console" status="complete">
1208
<title>Przełączanie do trybu konsoli</title>
1210
<para>Aby uzyskać dostęp do trybu wiersza poleceń w systemie Kubuntu zazwyczaj uruchamia się po prostu program terminala (zobacz <xref linkend="starting-konsole"/> powyżej). Czasami przydatna jest możliwość przełączenia do prawdziwej konsoli:</para>
1214
<para>Użyj skrótu <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>, aby przełączyć się do pierwszej konsoli.</para>
1218
<para>Aby przełączyć się na powrót w tryb graficzny, użyj skrótu <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>.</para>
1223
<para>Dostępnych jest sześć konsol. Każda jest dostępna pod odpowiednim skrótem od <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> do <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>.</para>
1227
<sect2 id="disable-terminal-beep" status="complete">
1228
<title>Blokowanie sygnału brzęczka systemowego w trybie terminala</title>
1232
<para>Uruchom <application>Konsolę</application> z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsola - Program terminala</guimenuitem></menuchoice>.</para>
1236
<para>Przejdź do menu <menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu><guisubmenu>Brzęczyk systemowy</guisubmenu><guimenuitem>Brak</guimenuitem></menuchoice>, aby wyłączyć brzęczyk.</para>
1242
<!-- RESTART X SERVER -->
1243
<sect1 id="restart-x" status="draft">
1244
<title>Ponowne uruchamianie Kubuntu bez ponownego uruchamiania komputera</title>
1246
<para>Aby ponownie uruchomić Kubuntu lub <productname>Podsystem X Window</productname>, po prostu naciśnij kombinację klawiszy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>. Spowoduje to pojawienie się przez moment czarnego ekranu, następnie wyświetlenie ekranu logowania (<acronym>KDM</acronym>).</para>
1249
<!-- TEXT EDITING -->
1250
<sect1 id="text-editing" status="complete">
1251
<title>Edycja tekstu</title>
1253
<para>Wszystkie ustawienia i cała konfiguracja systemu Linux jest zapisywana w formie plików tekstowych. Pomimo tego, że na ogół możesz wprowadzić zmiany w konfiguracji przy użyciu narzędzi graficznych, niekiedy zachodzi konieczność ręcznej edycji ww. plików Domyślnym edytorem tekstu w systemie Kubuntu jest <application>Kate</application>. Program ten można uruchomiż z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guisubmenu>Narzędzia</guisubmenu><guimenuitem>Kate - Zaawansowany edytor tekstu</guimenuitem></menuchoice>.</para>
1255
<para>W niektórych miejscach tego przewodnika, <application>Kate</application> jest uruchamiany z linii poleceń za pomocą programu <application>kdesu</application>, ponieważ większość plików konfiguracyjnych może być modyfikowana tylko z uprawnieniami administratora. Zalecane jest uruchamianie <application>kdesu</application> z linii poleceń, jeśli jest tak robione w tym przewodniku.</para>
1257
<para>Jeśli musisz użyć edytora tekstu w wierszu poleceń, możesz skorzystać z <application>nano</application>, który jest edytorem łatwym w użyciu. Podczas uruchamiania go z wiersza poleceń zawsze korzystaj z następującego polecenia, które zapewnia wyłączenie łamania długich linii: <screen>nano -w</screen></para>
1259
<para>Celem zasięgnięcia dalszych informacji o używaniu <application>nano</application>, przejdź do <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">przewodnika na wiki</ulink>.</para>
1261
<para>Istnieje także sporo innych edytorów terminalowych w Kubuntu, jedne z bardziej popularnych to <application>VIM</application> i <application>Emacs</application> (których wady i zalety są powodem wielu przyjaznych debat wśród społeczności Linuksa). Są one bardziej skomplikowane w użytkowaniu niż <application>nano</application>, ale oferują dużo więcej możliwości.</para>
added
removed
kubuntu/basic-concepts/pl/basic-concepts.xml
