1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Hardy Heron">
8
<!ENTITY distro-rev "8.04">
9
<!ENTITY distro-release-date "April 2008">
10
<!ENTITY distro-short-codename "hardy">
11
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.24">
12
<!ENTITY gcc-version "4.2.3">
13
<!ENTITY glibc-version "2.7">
14
<!ENTITY python-version "2.5.2">
15
<!-- AUTHORS --><!ENTITY author-ubuntu-documentation-project SYSTEM "../common/authors/ubuntu-documentation-project.xml">
16
<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
17
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
18
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
19
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
20
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
21
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
22
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
23
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
24
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
25
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
26
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
27
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
28
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
29
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
30
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
31
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
32
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">
33
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
34
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
35
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
36
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
37
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
38
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
39
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
40
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
41
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
42
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
43
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
44
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
45
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
46
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
47
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
48
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
49
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
50
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
51
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
52
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
53
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
54
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
55
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
56
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
57
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
58
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
59
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
60
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
61
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
62
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
63
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
64
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
65
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
66
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
67
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
68
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
69
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
70
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
71
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
72
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
73
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
74
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
75
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
76
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
77
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
78
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
79
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
80
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
81
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
82
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
83
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
84
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
85
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
86
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
87
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
88
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
89
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
90
<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
91
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
92
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
93
<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
94
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
95
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
96
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
97
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
98
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
99
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
100
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
101
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
102
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
103
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
104
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
105
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
106
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
107
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
108
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
109
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
110
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
111
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
112
<!ENTITY google "http://www.google.com">
113
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
114
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
115
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
116
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
117
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
118
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
119
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
120
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
121
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
122
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
123
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
124
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
125
<!ENTITY Abkhazian "ab">
126
<!ENTITY Afrikaans "af">
127
<!ENTITY Amharic "af">
128
<!ENTITY Arabic "ar">
129
<!ENTITY Assamese "as">
130
<!ENTITY Aymara "ay">
131
<!ENTITY Azerbaijani "az">
132
<!ENTITY Bashkir "ba">
133
<!ENTITY Byelorussian "be">
134
<!ENTITY Bulgarian "bg">
135
<!ENTITY Bihari "bh">
136
<!ENTITY Bislama "bi">
137
<!ENTITY Bangla "bn">
138
<!ENTITY Bengali "bn">
139
<!ENTITY Tibetan "bo">
140
<!ENTITY Breton "br">
141
<!ENTITY Catalan "ca">
142
<!ENTITY Corsican "co">
145
<!ENTITY Danish "da">
146
<!ENTITY German "de">
147
<!ENTITY Bhutani "dz">
149
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
150
<!ENTITY Esperanto "eo">
151
<!ENTITY Spanish "es">
152
<!ENTITY Estonian "et">
153
<!ENTITY Basque "eu">
154
<!ENTITY Persian "fa">
155
<!ENTITY Finnish "fi">
157
<!ENTITY Faeroese "fo">
158
<!ENTITY French "fr">
159
<!ENTITY Frisian "fy">
161
<!ENTITY Gaelic "gd">
162
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
163
<!ENTITY Galician "gl">
164
<!ENTITY Guarani "gn">
165
<!ENTITY Gujarati "gu">
168
<!ENTITY Croatian "hr">
169
<!ENTITY Hungarian "hu">
170
<!ENTITY Armenian "hy">
171
<!ENTITY Interlingua "ia">
172
<!ENTITY Interlingue "ie">
173
<!ENTITY Inupiak "ik">
174
<!ENTITY Indonesian "in">
175
<!ENTITY Icelandic "is">
176
<!ENTITY Italian "it">
177
<!ENTITY Hebrew "iw">
178
<!ENTITY Japanese "ja">
179
<!ENTITY Yiddish "ji">
180
<!ENTITY Javanese "jw">
181
<!ENTITY Georgian "ka">
182
<!ENTITY Kazakh "kk">
183
<!ENTITY Greenlandic "kl">
184
<!ENTITY Cambodian "km">
185
<!ENTITY Kannada "kn">
186
<!ENTITY Korean "ko">
187
<!ENTITY Kashmiri "ks">
188
<!ENTITY Kurdish "ku">
189
<!ENTITY Kirghiz "ky">
191
<!ENTITY Lingala "ln">
192
<!ENTITY Laothian "lo">
193
<!ENTITY Lithuanian "lt">
194
<!ENTITY Latvian "lv">
195
<!ENTITY Lettish "lv">
196
<!ENTITY Malagasy "mg">
198
<!ENTITY Macedonian "mk">
199
<!ENTITY Malayalam "ml">
200
<!ENTITY Mongolian "mn">
201
<!ENTITY Moldavian "mo">
202
<!ENTITY Marathi "mr">
204
<!ENTITY Maltese "mt">
205
<!ENTITY Burmese "my">
207
<!ENTITY Nepali "ne">
209
<!ENTITY Norwegian "no">
210
<!ENTITY Occitan "oc">
214
<!ENTITY Punjabi "pa">
215
<!ENTITY Polish "pl">
216
<!ENTITY Pushto "ps">
217
<!ENTITY Pashto "ps">
218
<!ENTITY Portuguese "pt">
219
<!ENTITY Quechua "qu">
220
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
221
<!ENTITY Kirundi "rn">
222
<!ENTITY Romanian "ro">
223
<!ENTITY Russian "ru">
224
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
225
<!ENTITY Sanskrit "sa">
226
<!ENTITY Sindhi "sd">
227
<!ENTITY Sangro "sg">
228
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
229
<!ENTITY Singhalese "si">
230
<!ENTITY Slovak "sk">
231
<!ENTITY Slovenian "sl">
232
<!ENTITY Samoan "sm">
234
<!ENTITY Somali "so">
235
<!ENTITY Albanian "sq">
236
<!ENTITY Serbian "sr">
237
<!ENTITY Siswati "ss">
238
<!ENTITY Sesotho "st">
239
<!ENTITY Sudanese "su">
240
<!ENTITY Swedish "sv">
241
<!ENTITY Swahili "sw">
243
<!ENTITY Tegulu "te">
246
<!ENTITY Tigrinya "ti">
247
<!ENTITY Turkmen "tk">
248
<!ENTITY Tagalog "tl">
249
<!ENTITY Setswana "tn">
251
<!ENTITY Turkish "tr">
252
<!ENTITY Tsonga "ts">
255
<!ENTITY Ukrainian "uk">
258
<!ENTITY Vietnamese "vi">
259
<!ENTITY Volapuk "vo">
262
<!ENTITY Yoruba "yo">
263
<!ENTITY Chinese "zh">
265
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../../libs/cdo-C.ent">
266
<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">
267
<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">
268
<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">
269
<!ENTITY publisher SYSTEM "../common/C/publisher.xml">
270
<!ENTITY disclaimer SYSTEM "../common/C/disclaimer.xml">
271
<!ENTITY inline-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon.xml">
272
<!ENTITY inline-ubuntu-icon-header SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon-header.xml">
273
<!ENTITY relative-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-relative-ubuntu-icon.xml">
274
<!ENTITY ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-ubuntu-icon.xml">
275
<!ENTITY gpl SYSTEM "../common/C/gpl.xml">
276
<!ENTITY fdl SYSTEM "../common/C/fdl.xml">
277
<!ENTITY cc-by-sa SYSTEM "../common/C/ccbysa.xml">
278
<!ENTITY licenses SYSTEM "../common/C/licenses.xml">
279
<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../common/C/legalnotice.xml">
280
<!ENTITY klegalnotice SYSTEM "../kubuntu/libs/legalnotice.xml">
281
<!ENTITY % kde-menus-C SYSTEM "../../libs/kde-menus-C.ent">
282
<!-- KEYBOARD SHORTCUTS AT THE VERY END --><!-- KDE MENU Entries --><!ENTITY menuar "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>">
283
<!ENTITY menuadept "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>">
284
<!ENTITY menuakregator "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Akregator - RSS Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
285
<!ENTITY menuamarok "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Amarok Audio -Player</guimenuitem></menuchoice>">
286
<!ENTITY menuark "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Ark - Archiving Tool</guimenuitem></menuchoice>">
287
<!ENTITY menuaudacity "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
288
<guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
289
<!ENTITY menublender "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
290
<guimenuitem>Blender</guimenuitem></menuchoice>">
291
<!ENTITY menubluechat "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
292
<guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice>">
293
<!ENTITY menublueobex "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
294
<guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>">
295
<!ENTITY menudevhelp "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
296
<guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
297
<!ENTITY menudigikam "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
298
<guimenuitem>digiKam - Photo Management</guimenuitem></menuchoice>">
299
<!ENTITY menueclipse "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
300
<guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>">
301
<!ENTITY menuff "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
302
<guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
303
<!ENTITY menufind "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Find
304
Files/Folders</guimenuitem></menuchoice>">
305
<!ENTITY menugambas "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
306
<guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
307
<!ENTITY menugimp "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
308
<guimenuitem>Gimp</guimenuitem></menuchoice>">
309
<!ENTITY menugwenview "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
310
<guimenuitem>Gwenview - Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
311
<!ENTITY menuhelp "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice
313
<!ENTITY menuinkscape "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
314
<guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>">
315
<!ENTITY menuk3b "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
316
<guimenuitem>K3b - CD & DVD Burning</guimenuitem></menuchoice>">
317
<!ENTITY menukaffeine "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
318
<guimenuitem>Kaffeine - Media Player</guimenuitem></menuchoice>">
319
<!ENTITY menukaramba "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
320
<guimenuitem>SuperKaramba</guimenuitem></menuchoice>">
321
<!ENTITY menukarm "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
322
<guimenuitem>KArm Personal Time Tracker</guimenuitem></menuchoice>">
323
<!ENTITY menukatapult "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
324
<guimenuitem>Katapult - KDE launcher</guimenuitem></menuchoice>">
325
<!ENTITY menukate "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
326
<guimenuitem>Kate - Advanced Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
327
<!ENTITY menuaudiocreator "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
328
<guimenuitem>KAudioCreator - CD Ripper</guimenuitem></menuchoice>">
329
<!ENTITY menukcron "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem
330
>KCron - Task Scheduler</guimenuitem></menuchoice>">
331
<!ENTITY menugwwiz "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>KDE Groupware Wizard</guimenuitem></menuchoice>">
332
<!ENTITY menukdevelop "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
333
<guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
334
<!ENTITY menukeep "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem
335
>Keep Backup System</guimenuitem></menuchoice>">
336
<!ENTITY menukexi "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Kexi - Database Creator</guimenuitem></menuchoice>">
337
<!ENTITY menukinfoctr "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>KInfoCenter - Info Center</guimenuitem></menuchoice>">
338
<!ENTITY menukino "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
339
<guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>">
340
<!ENTITY menukivio "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
341
<guimenuitem>Kivio (Flowchart & Diagram
342
Editing)</guimenuitem></menuchoice>">
343
<!ENTITY menukjobview "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
344
<guimenuitem>KJobViewer - Print Jobs</guimenuitem></menuchoice>">
345
<!ENTITY menukmag "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
346
<guimenuitem>KMag - Screen Magnifier</guimenuitem></menuchoice>">
347
<!ENTITY menukmix "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
348
<guimenuitem>KMix - Sound Mixer</guimenuitem></menuchoice>">
349
<!ENTITY menukmouse "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
350
<guimenuitem>KMouseTool - Automatic Mouse Click</guimenuitem></menuchoice>">
351
<!ENTITY menukmymoney "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
352
<guimenuitem>KMyMoney2</guimenuitem></menuchoice>">
353
<!ENTITY menuknetmgr "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
354
<guimenuitem>KNetworkManager - Network Manager</guimenuitem></menuchoice>">
355
<!ENTITY menuknotes "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
356
<guimenuitem>KNotes - Popup Notes</guimenuitem></menuchoice>">
357
<!ENTITY menukonqi "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
358
<guimenuitem>Konqueror - Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
359
<!ENTITY menukonsole "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem
360
>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>">
361
<!ENTITY menukontact "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Kontact - Personal Information Manager</guimenuitem></menuchoice>">
362
<!ENTITY menukonv "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Konversation - IRC Client</guimenuitem></menuchoice>">
363
<!ENTITY menukooka "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Kooka - Scan & OCR Program</guimenuitem></menuchoice>">
364
<!ENTITY menukopete "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Kopete - Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>">
365
<!ENTITY menukpdf "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>KPDF - PDF Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
366
<!ENTITY menukppp "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>KPPP - Internet Dial-Up Tool</guimenuitem></menuchoice>">
367
<!ENTITY menukrdc "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Krdc - Remote Desktop Connection</guimenuitem></menuchoice>">
368
<!ENTITY menukrfb "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Krfb - Desktop Sharing</guimenuitem></menuchoice>">
369
<!ENTITY menukrita "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Krita - Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>">
370
<!ENTITY menukscd "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>KSCD - CD Player</guimenuitem></menuchoice>">
371
<!ENTITY menuksnap "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>KSnapshot - Screen Capture Program</guimenuitem></menuchoice>">
372
<!ENTITY menuksysgd "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>KSysGuard - Performance Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
373
<!ENTITY menuksyslog "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>KSystemLog - System Logs Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
374
<!ENTITY menuktorrent "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>KTorrent - BitTorrent Client</guimenuitem></menuchoice>">
375
<!ENTITY menukubdb "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Kubuntu Device Database</guimenuitem></menuchoice>">
376
<!ENTITY menulock "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Lock Session</guimenuitem></menuchoice>">
377
<!ENTITY menulogout "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Log Out...</guimenuitem></menuchoice>">
378
<!ENTITY menumonodev "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
379
<guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
380
<!ENTITY menumonodoc "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
381
<guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
382
<!ENTITY menuqt4designer "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu>
383
<guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>">
384
<!ENTITY menuqtparted "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu>
385
<guimenuitem>QtParted</guimenuitem></menuchoice>">
386
<!ENTITY menurun "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Run
387
Command...</guimenuitem></menuchoice>">
388
<!ENTITY menuscribus "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu>
389
<guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
390
<!ENTITY menuskim "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
391
<guimenuitem>Skim - Input method platform</guimenuitem></menuchoice>">
392
<!ENTITY menuspcrnch "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu>
393
<guimenuitem>SpeedCrunch - Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
394
<!ENTITY menusud "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Switch
395
User</guisubmenu><guimenuitem>username: default (:0,
396
vt7)</guimenuitem></menuchoice>">
397
<!ENTITY menusul "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Switch User</guisubmenu><guimenuitem>Lock Current & Start New Session</guimenuitem></menuchoice>">
398
<!ENTITY menusun "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Switch
399
User</guisubmenu><guimenuitem>Start New Session</guimenuitem></menuchoice>">
400
<!ENTITY menusysset "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System
401
Settings</guimenuitem></menuchoice>">
402
<!ENTITY menuwifi "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu>
403
<guimenuitem>Wireless Assistant Wireless LAN
404
Manager</guimenuitem></menuchoice>">
405
<!ENTITY menukbandmouse "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System
406
Settings</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard &
407
Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
408
<!ENTITY menufax "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guisubmenuitem>Fax Address Utility</guisubmenuitem></menuchoice>">
409
<!-- OPEN OFFICE --><!ENTITY menuooimpress "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
410
<guimenuitem>OpenOffice.org Impress - Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
411
<!ENTITY menuoocalc "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
412
<guimenuitem>OpenOffice.org Calc - Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
413
<!ENTITY menuoowriter "<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu>
414
<guimenuitem>OpenOffice.org Writer - Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
415
<!-- KEYBOARD SHORTCUTS --><!ENTITY ctrlaltf1 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
416
<keycap>F1</keycap></keycombo>">
417
<!ENTITY ctrlaltf2 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
418
<keycap>F2</keycap></keycombo>">
419
<!ENTITY ctrlaltf3 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
420
<keycap>F3</keycap></keycombo>">
421
<!ENTITY ctrlaltf4 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
422
<keycap>F4</keycap></keycombo>">
423
<!ENTITY ctrlaltf5 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
424
<keycap>F5</keycap></keycombo>">
425
<!ENTITY ctrlaltf6 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
426
<keycap>F6</keycap></keycombo>">
427
<!ENTITY ctrlaltf7 "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
428
<keycap>F7</keycap></keycombo>">
429
<!ENTITY ctrlaltbkspc "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap>
431
<!ENTITY % kde SYSTEM "../../libs/kde.ent">
432
<!-- VERSIONS --><!ENTITY kde-version "3.5.9">
433
<!ENTITY adept "Adept">
434
<!ENTITY appshort "<application>Adept</application>">
435
<!ENTITY different-user "kdesu">
436
<!ENTITY % kde-general SYSTEM "/usr/share/apps/ksgmltools2/customization/obsolete/general.entities">
438
KDE general entities for DocBook as used in the KDE documentation
440
Copyright (C) 2002 Frederik Fouvry
442
This program is free software; you can redistribute it and/or
443
modify it under the terms of the GNU General Public License
444
as published by the Free Software Foundation; either version 2
445
of the License, or (at your option) any later version.
447
This program is distributed in the hope that it will be useful,
448
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
449
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
450
GNU General Public License for more details.
452
You should have received a copy of the GNU General Public License
453
along with this program; if not, write to the Free Software
454
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
456
Send suggestions, comments, etc. to the KDE docbook list
457
<kde-docbook@kde.org>.
462
Refer to this file as
464
"-//KDE//ENTITIES DocBook XML General Entity Declarations V1.1//EN"
466
This file contains what dbgenent.mod should contain and is read
467
after all other files just like dbgenent.mod should be.
469
--><!-- ============================================================= --><!-- Extensions to the DocBook DTD --><!-- ============================================================= --><!-- E.g. KDE specific entities (see also dbgenent.mod for this) --><!-- Legal texts we put in a specific place
470
so that we don't need to cut'n'paste them to every doc
471
--><!ENTITY GPL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" NDATA SGML>
472
<!ENTITY GPL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" NDATA linespecific>
473
<!ENTITY GPLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU General Public License Notice//EN" "../en/entities/gpl-notice.docbook">
474
<!-- meant for inclusion, so no [CN]DATA SGML (why?) --><!ENTITY LGPL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html" NDATA SGML>
475
<!ENTITY LGPL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html" NDATA linespecific>
476
<!ENTITY LGPLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Lesser General Public License Notice//EN" "../en/entities/lgpl-notice.docbook">
477
<!-- meant for inclusion, so no [CN]DATA SGML --><!ENTITY FDL-html PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1 (HTML)//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" NDATA SGML>
478
<!ENTITY FDL PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1//EN" "http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" NDATA linespecific>
479
<!-- FDLNotice is defined in lang.entities (why?) --><!-- KDE index generation
480
Set addindex to IGNORE to stop index generation
481
Indices are generated on the fly, so no intermediate file is needed
482
--><!ENTITY % addindex "INCLUDE">
483
<!ENTITY documentation.index "<index></index>">
484
<!--ENTITY kapp "(Oops - someone forgot to fill in the application name here)" --><!-- Entities to fill in slots in docbook version of FDL notice --><!ENTITY % FDLIS "IGNORE">
485
<!ENTITY % FDLFCT "IGNORE">
486
<!ENTITY % FDLBCT "IGNORE">
487
<!-- These are the language-independent entities. They can be (more
488
or less) freely extended. Keep this list sorted and sensible.
489
Make sure you always add full markup to the text.
491
Naming policy: name the entity like you would see the text
492
(inclusive case). KDE entities are always lowercased. Spaces
493
are omitted. Examples: Qt (for "Qt"), RedHat (for "Red Hat"),
494
kfloppy (for "KFloppy") . (Entity names cannot start with digits,
495
in that case, use the written form for the first digit.)
497
DO NOT JUST RENAME ENTITIES! That implies removal of an existing
498
entity and that may change the validity of documents, which must
499
not happen. Place the name you wish to remove in the list of
500
obsolete entities (depending on the case, the expansion is
501
redefined or kept as it was); the new name goes in the official list.
502
A later version of the DTD (with another version number!) will
503
effectively remove these entities. In that way, old documents
504
remain valid, while new ones can only use the new declarations.
505
--><!ENTITY AIX "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
506
<!ENTITY aktion "<application>aKtion</application>">
507
<!ENTITY amor "<application>AMOR</application>">
508
<!ENTITY ark "<application>Ark</application>">
509
<!ENTITY arts "<application>aRts</application>">
510
<!ENTITY arts-builder "<application>aRts-builder</application>">
511
<!ENTITY artscontrol "<application>artscontrol</application>">
512
<!ENTITY artsd "<application>artsd</application>">
513
<!ENTITY artsdsp "<application>artsdsp</application>">
514
<!ENTITY artsserver "<application>artsserver</application>">
515
<!ENTITY artsshell "<application>artsshell</application>">
516
<!ENTITY artswrapper "<application>artswrapper</application>">
517
<!ENTITY ATAPI "<acronym>ATAPI</acronym>">
518
<!ENTITY atlantik "<application>Atlantik</application>">
519
<!ENTITY brahms "<application>Brahms</application>">
520
<!ENTITY catalogmanager "<application>Catalog Manager</application>">
521
<!ENTITY CD "<acronym>CD</acronym>">
522
<!ENTITY CDE "<acronym>CDE</acronym>">
523
<!ENTITY CD-ROM "<acronym>CD-ROM</acronym>">
524
<!ENTITY cervisia "<application>Cervisia</application>">
525
<!ENTITY CSS "<trademark>CSS</trademark>">
526
<!ENTITY CUPS "<acronym>CUPS</acronym>">
527
<!ENTITY drkonqi "<application>DrKonqi</application>">
528
<!ENTITY DCOP "<acronym>DCOP</acronym>">
529
<!ENTITY DVI "<acronym>DVI</acronym>">
530
<!ENTITY ELF "<acronym>ELF</acronym>">
531
<!ENTITY Emacs "<application>Emacs</application>">
532
<!ENTITY flashkard "<application>FlashKard</application>">
533
<!ENTITY FTP "<acronym>FTP</acronym>">
534
<!ENTITY gcc "<command>gcc</command>">
535
<!ENTITY GIF "<acronym>GIF</acronym>">
536
<!ENTITY GMT "<acronym>GMT</acronym>">
537
<!ENTITY GNU "<acronym>GNU</acronym>">
538
<!ENTITY GUI "<acronym>GUI</acronym>">
539
<!ENTITY Handspring "<trademark>Handspring</trademark>">
540
<!ENTITY Hewlett-Packard '<trademark class="registered">Hewlett-Packard</trademark>'>
541
<!ENTITY HotSync '<trademark class="registered">HotSync</trademark>'>
542
<!ENTITY HP '<trademark class="registered">HP</trademark>'>
543
<!ENTITY HP-UX '<trademark class="registered">HP-UX</trademark>'>
544
<!ENTITY HTTP "<acronym>HTTP</acronym>">
545
<!ENTITY IRIX '<trademark class="registered">IRIX</trademark>'>
546
<!ENTITY Java "<trademark>Java</trademark>">
547
<!ENTITY Jini "<trademark>Jini</trademark>">
548
<!ENTITY kab2 "<application>Kab2</application>">
549
<!ENTITY kenolaba "<application>Kenolaba</application>">
550
<!ENTITY kaboodle "<application>Kaboodle</application>">
551
<!ENTITY kaddressbook "<application>KAddressBook</application>">
552
<!ENTITY kalarm "<application>KAlarm</application>">
553
<!ENTITY kalarmd "<application>KAlarmd</application>">
554
<!ENTITY kalzium "<application>Kalzium</application>">
555
<!ENTITY kamera "<application>Kamera</application>">
556
<!ENTITY kandy "<application>Kandy</application>">
557
<!ENTITY kappfinder "<application>Kappfinder</application>">
558
<!ENTITY kaphorism "<application>KAphorism</application>">
559
<!ENTITY karm "<application>KArm</application>">
560
<!ENTITY kasteroids "<application>KAsteroids</application>">
561
<!ENTITY kate "<application>Kate</application>">
562
<!ENTITY katomic "<application>KAtomic</application>">
563
<!ENTITY kbabel "<application>KBabel</application>">
564
<!ENTITY kbabeldict "<application>KBabelDict</application>">
565
<!ENTITY kbackgammon "<application>KBackgammon</application>">
566
<!ENTITY kbattleship "<application>KBattleship</application>">
567
<!ENTITY kbiff "<application>KBiff</application>">
568
<!ENTITY kblackbox "<application>KBlackbox</application>">
569
<!ENTITY kbounce "<application>KBounce</application>">
570
<!ENTITY kbugbuster "<application>kbugbuster</application>">
571
<!ENTITY kcalc "<application>KCalc</application>">
572
<!ENTITY kcharselect "<application>KCharSelect</application>">
573
<!ENTITY kchart "<application>KChart</application>">
574
<!ENTITY kchat "<application>KChat</application>">
575
<!ENTITY kcontrol "<application>KControl</application>">
576
<!ENTITY kcron "<application>KCron</application>">
577
<!ENTITY kdat "<application>KDat</application>">
578
<!ENTITY kdebugdialog "<application>KDebugDialog</application>">
579
<!ENTITY kde-http '<ulink url="http://www.kde.org/">http://www.kde.org/</ulink>'>
580
<!ENTITY kde-ftp '<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>'>
581
<!ENTITY kdepasswd "<application>kdepasswd</application>">
582
<!ENTITY kdesktop "<application>KDesktop</application>">
583
<!ENTITY kdessh "<application>kdessh</application>">
584
<!ENTITY kdesu "<application>KDE su</application>">
585
<!ENTITY kdiskfree "<application>KDiskFree</application>">
586
<!ENTITY kdict "<application>KDict</application>">
587
<!ENTITY kdm "<application>kdm</application>">
588
<!ENTITY kdvi "<application>KDVI</application>">
589
<!ENTITY kedit "<application>KEdit</application>">
590
<!ENTITY keduca "<application>KEduca</application>">
591
<!ENTITY keystone "<application>Keystone</application>">
592
<!ENTITY kfax "<application>KFax</application>">
593
<!ENTITY kfaxview "<application>Kfaxview</application>">
594
<!ENTITY kfind "<application>KFind</application>">
595
<!ENTITY kfloppy "<application>Kfloppy</application>">
596
<!ENTITY kformula "<application>KFormula</application>">
597
<!ENTITY kfouleggs "<application>KFoulEggs</application>">
598
<!ENTITY kfract "<application>KFract</application>">
599
<!ENTITY khangman "<application>KHangMan</application>">
600
<!ENTITY kgeo "<application>KGeo</application>">
601
<!ENTITY kghostview "<application>KGhostView</application>">
602
<!ENTITY khelpcenter "<application>KHelpCenter</application>">
603
<!ENTITY khexedit "<application>KHexEdit</application>">
604
<!ENTITY kicker "<application>Kicker</application>">
605
<!ENTITY kiconedit "<application>KIconEdit</application>">
606
<!ENTITY kikbd "<application>kikbd</application>">
607
<!ENTITY kit "<application>Kit</application>">
608
<!ENTITY kiten "<application>Kiten</application>">
609
<!ENTITY kivio "<application>Kivio</application>">
610
<!ENTITY kjots "<application>KJots</application>">
611
<!ENTITY kjumpingcube "<application>KJumpingCube</application>">
612
<!ENTITY klaptop "<application>KLaptop</application>">
613
<!ENTITY klatin "<application>KLatin</application>">
614
<!ENTITY klettres "<application>KLettres</application>">
615
<!ENTITY kolorlines "<application>Kolor Lines</application>">
616
<!ENTITY klipper "<application>Klipper</application>">
617
<!ENTITY kljettool "<application>KLjettool</application>">
618
<!ENTITY klpq "<application>Klpq</application>">
619
<!ENTITY klprfax "<application>Klprfax</application>">
620
<!ENTITY kmahjongg "<application>KMahjongg</application>">
621
<!ENTITY kmail "<application>KMail</application>">
622
<!ENTITY kmathtool "<application>KMathTool</application>">
623
<!ENTITY kmenuedit "<application>kmenuedit</application>">
624
<!ENTITY kmessedwords "<application>KMessedWords</application>">
625
<!ENTITY kmid "<application>KMid</application>">
626
<!ENTITY kmidi "<application>KMidi</application>">
627
<!ENTITY kmines "<application>KMines</application>">
628
<!ENTITY kmix "<application>KMix</application>">
629
<!ENTITY kmplot "<application>KmPlot</application>">
630
<!ENTITY knewsticker "<application>KNewsTicker</application>">
631
<!ENTITY knode "<application>KNode</application>">
632
<!ENTITY knotes "<application>KNotes</application>">
633
<!ENTITY knorskverbs "<application>KNorskVerbs</application>">
634
<!ENTITY kodometer "<application>KOdometer</application>">
635
<!ENTITY koffice "<application>KOffice</application>">
636
<!ENTITY kolf "<application>Kolf</application>">
637
<!ENTITY kompare "<application>Kompare</application>">
638
<!ENTITY koncd "<application>KOnCD</application>">
639
<!ENTITY konqueror "<application>Konqueror</application>">
640
<!ENTITY konquest "<application>Konquest</application>">
641
<!ENTITY konsole "<application>Konsole</application>">
642
<!ENTITY kontour "<application>Kontour</application>">
643
<!ENTITY kooka "<application>Kooka</application>">
644
<!ENTITY korganizer "<application>KOrganizer</application>">
645
<!ENTITY korn "<application>KOrn</application>">
646
<!ENTITY koshell "<application>KOShell</application>">
647
<!ENTITY kotalkd "<application>KOTalkd</application>">
648
<!ENTITY kpackage "<application>KPackage</application>">
649
<!ENTITY kpager "<application>KPager</application>">
650
<!ENTITY kpaint "<application>KPaint</application>">
651
<!ENTITY kpanel "<application>KPanel</application>">
652
<!ENTITY kpatience "<application>KPatience</application>">
653
<!ENTITY kpercentage "<application>KPercentage</application>">
654
<!ENTITY kpilot "<application>KPilot</application>">
655
<!ENTITY kpf "<application>kpf</application>">
656
<!ENTITY kpm "<application>Kpm</application>">
657
<!ENTITY kpresenter "<application>KPresenter</application>">
658
<!ENTITY kpoker "<application>KPoker</application>">
659
<!ENTITY kpovmodeler "<application>KPovModeler</application>">
660
<!ENTITY kppp "<application>KPPP</application>">
661
<!ENTITY kreatecd "<application>KreateCD</application>">
662
<!ENTITY krec "<application>KRec</application>">
663
<!ENTITY kregexpeditor "<application>KRegExpEditor</application>">
664
<!ENTITY kreversi "<application>KReversi</application>">
665
<!ENTITY krita "<application>Krita</application>">
666
<!ENTITY kruler "<application>KRuler</application>">
667
<!ENTITY ksame "<application>KSame</application>">
668
<!ENTITY kscd "<application>KsCD</application>">
669
<!ENTITY kscore "<application>KScore</application>">
670
<!ENTITY kscreensaver "<application>KScreensaver</application>">
671
<!ENTITY ksgmltools "<application>ksgmltools</application>">
672
<!ENTITY kshisen "<application>KShisen</application>">
673
<!ENTITY ksim "<application>KSim</application>">
674
<!ENTITY ksirc "<application>KSirc</application>">
675
<!ENTITY ksirtet "<application>KSirtet</application>">
676
<!ENTITY ksmiletris "<application>KSmiletris</application>">
677
<!ENTITY ksnake "<application>KSnake</application>">
678
<!ENTITY ksnapshot "<application>KSnapshot</application>">
679
<!ENTITY ksokoban "<application>KSokoban</application>">
680
<!ENTITY kspaceduel "<application>KSpaceDuel</application>">
681
<!ENTITY kspell "<application>KSpell</application>">
682
<!ENTITY kspread "<application>KSpread</application>">
683
<!ENTITY kstars "<application>KStars</application>">
684
<!ENTITY kstart "<application>kstart</application>">
685
<!ENTITY ksysctrl "<application>KSysctrl</application>">
686
<!ENTITY ksysguard "<application>KSysguard</application>">
687
<!ENTITY ksysv "<application>KSysV</application>">
688
<!ENTITY ktalk "<application>KTalk</application>">
689
<!ENTITY ktalkd "<application>KTalkd</application>">
690
<!ENTITY kteatime "<application>KTeaTime</application>">
691
<!ENTITY kthesaurus "<application>KThesaurus</application>">
692
<!ENTITY ktimemon "<application>KTimemon</application>">
693
<!ENTITY ktimer "<application>KTimer</application>">
694
<!ENTITY ktip "<application>KTip</application>">
695
<!ENTITY ktouch "<application>KTouch</application>">
696
<!ENTITY ktron "<application>KTron</application>">
697
<!ENTITY ktuberling "<application>KTuberling</application>">
698
<!ENTITY kugar "<application>Kugar</application>">
699
<!ENTITY kuickshow "<application>KuickShow</application>">
700
<!ENTITY kuser "<application>KUser</application>">
701
<!ENTITY kview "<application>KView</application>">
702
<!ENTITY kviewshell "<application>KViewshell</application>">
703
<!ENTITY kvoctrain "<application>KVocTrain</application>">
704
<!ENTITY kworldclock "<application>KWorldClock</application>">
705
<!ENTITY kword "<application>KWord</application>">
706
<!ENTITY kwin "<application>KWin</application>">
707
<!ENTITY k4wins "<application>K Four Wins</application>">
708
<!ENTITY kwrite "<application>KWrite</application>">
709
<!ENTITY kwuftpd "<application>kwuftpd</application>">
710
<!ENTITY LaserJet '<trademark class="registered">LaserJet</trademark>'>
711
<!ENTITY lisa "<application>Lisa</application>">
712
<!ENTITY Linux '<trademark class="registered">Linux</trademark>'>
713
<!ENTITY Linux-Mandrake "<trademark>Linux-Mandrake</trademark>">
714
<!ENTITY LinuxPPC "<trademark>LinuxPPC</trademark>">
715
<!ENTITY lskat "<application>Lskat</application>">
716
<!ENTITY LZW "<acronym>LZW</acronym>">
717
<!ENTITY Mac '<trademark class="registered">Mac</trademark>'>
718
<!ENTITY MacOS '<trademark class="registered">Mac</trademark> <acronym>OS</acronym>'>
719
<!ENTITY Mandrake "<trademark>Mandrake</trademark>">
720
<!ENTITY megami "<application>Megami</application>">
721
<!ENTITY Microsoft '<trademark class="registered">Microsoft</trademark>'>
722
<!ENTITY MIDI "<acronym>MIDI</acronym>">
723
<!ENTITY MIME "<acronym>MIME</acronym>">
724
<!ENTITY moonphase "<application>Moon Phase</application>">
725
<!ENTITY Motif '<trademark class="registered">Motif</trademark>'>
726
<!ENTITY MRU "<acronym>MRU</acronym>">
727
<!ENTITY MTU "<acronym>MTU</acronym>">
728
<!ENTITY MusiXTeX "<application>MusiXTeX</application>">
729
<!ENTITY Netscape '<trademark class="registered">Netscape</trademark>'>
730
<!ENTITY NeXTSTEP "<trademark>NeXTSTEP</trademark>">
731
<!ENTITY noatun "<application>Noatun</application>">
732
<!ENTITY PalmOS '<trademark class="registered">Palm OS</trademark>'>
733
<!ENTITY PalmPilot "<productname><trademark>PalmPilot</trademark></productname>">
734
<!ENTITY PMX "<application>PMX</application>">
735
<!-- acronym too? --><!ENTITY PostScript '<trademark class="registered">PostScript</trademark>'>
736
<!ENTITY PPP "<acronym>PPP</acronym>">
737
<!ENTITY quanta "<application>Quanta</application>">
738
<!ENTITY quantaplus "<application>Quanta Plus</application>">
739
<!ENTITY Qt "<trademark>Qt</trademark>">
740
<!ENTITY RedHat '<trademark class="registered">Red Hat</trademark>'>
741
<!ENTITY reslisa "<application>ResLisa</application>">
742
<!ENTITY Sendmail '<application><trademark class="registered">sendmail</trademark></application>'>
743
<!ENTITY SMTP "<acronym>SMTP</acronym>">
744
<!ENTITY SGI "<trademark>SGI</trademark>">
745
<!ENTITY Solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
746
<!ENTITY SuSE '<acronym><trademark class="registered">SuSE</trademark></acronym>'>
747
<!ENTITY ThreeCom '<trademark class="registered">3Com</trademark>'>
748
<!ENTITY tkmidi "<application>tkmidi</application>">
749
<!ENTITY TrueType '<trademark class="registered">TrueType</trademark>'>
750
<!ENTITY UNIX '<trademark class="registered">UNIX</trademark>'>
751
<!ENTITY URL "<acronym>URL</acronym>">
752
<!ENTITY URI "<acronym>URI</acronym>">
753
<!ENTITY Visor "<trademark>Visor</trademark>">
754
<!ENTITY windowmaker "<application>Window Maker</application>">
755
<!ENTITY Windows '<trademark class="registered">Windows</trademark>'>
756
<!ENTITY WordNet '<trademark class="registered">WordNet</trademark>'>
757
<!ENTITY Wordperfect '<application><trademark class="registered">WordPerfect</trademark></application>'>
758
<!ENTITY X-Server "<application>X-Server</application>">
759
<!ENTITY XEmacs "<application>XEmacs</application>">
760
<!ENTITY X-Window '<trademark class="registered">X Window System</trademark>'>
761
<!ENTITY XHTML "<trademark>XHTML</trademark>">
762
<!ENTITY XML "<trademark>XML</trademark>">
763
<!ENTITY XSL "<trademark>XSL</trademark>">
764
<!-- Defaults, do NOT add anything to this without checking with the docbook
765
team. --><!ENTITY package "This application isn't part of a KDE package">
766
<!-- Obsolete entities --><!-- Put them here; they will be removed at some stage --><!ENTITY artsbuilder "<application>aRts-builder</application>">
767
<!ENTITY kdf "<application>KDiskFree</application>">
768
<!ENTITY klaptopdaemon "<application>KLaptop</application>">
769
<!ENTITY klines "<application>Kolor Lines</application>">
770
<!ENTITY kmoon "<application>Moon Phase</application>">
771
<!ENTITY kodo "<application>KOdometer</application>">
772
<!ENTITY kpat "<application>KPatience</application>">
773
<!ENTITY kwin4 "<application>K Four Wins</application>">
774
<!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../../libs/xinclude.mod">
775
<!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>
776
<!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
777
<!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>
778
<!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">
779
<!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>
780
<!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>
781
<!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>
782
<!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>
783
<!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>
784
<!ELEMENT xi:fallback ANY>
785
<!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
786
<!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">
787
<!ENTITY % local.part.class "| xi:include">
788
<!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">
789
<!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">
790
<!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">
791
<!ENTITY % local.info.class "| xi:include">
792
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA #FIXED 'http://www.w3.org/2001/XInclude'">
793
<!ENTITY language "en">
795
<article id="network" status="complete" lang="pl">
798
<title>Ustawienia sieci</title>
801
<title>Autorzy i licencja</title>
802
<para>Tym dokumentem opiekuje się Zespół Dokumentacji Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Lista osób, które przyczyniły się do powstania dokumentacji znajduje się na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">stronie autorów</ulink></para>
803
<para>Ten dokument jest dostępny na licencji Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).</para>
804
<para>Zgodnie z warunkami niniejszej licencji możesz modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy Ubuntu. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na tej samej licencji.</para>
805
<para>Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU TAK JAK OPISANO TO W OŚWIADCZENIU.</para>
806
<para>Kopia licencji jest dostępna tutaj: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>
809
<year>2004, 2005, 2006, 2007, 2008</year>
810
<holder>Canonical Ltd. oraz członkowie Projektu Dokumentacji Ubuntu</holder>
813
<publishername>Projekt Dokumentacji Ubuntu</publishername>
817
<para>Ten rozdział zawiera podstawowe informacje na temat obsługi sieci w Kubuntu. Tematy w nim zawarte opisują zarówno podłączenie komputera do internetu jak i obsługę sieci oraz udostępnionych zasobów pomiędzy systemami Windows lub Mac i Kubuntu.</para>
821
<!-- INTRODUCTION TO NETWORKING -->
822
<sect1 id="network-intro" status="complete">
823
<title>Wprowadzenie do obsługi sieci w Kubuntu</title>
825
<para>Obsługa sieci w Kubuntu jest teraz dla wszystkich dużo łatwiejsza. Dni spędzone na konfigurowaniu sieci poprzez konsolę przechodzą do lamusa. Większość użytkowników już nigdy nie będzie musiała używać linii poleceń do konfiguracji swojej sieci, dotyczy to zarówno połączenia z internetem jak i obsługi sieci lokalnej oraz współdzielenia udostępnionych zasobów. Dla bardziej zaawansowanych użytkowników pozostawiono możliwość konfiguracji z poziomu linii poleceń, może się to okazać niezbędne gdy chcemy uruchomić sprzęt, który nie jest jeszcze zgodny z Linuksem.</para>
827
<para>Nowością w Kubuntu 8.04 jest program <application>KNetworkManager</application>. <application>KNetworkManager</application> ułatwia łączenie z Internetem i zarządzanie połączeniami. Niezależnie od tego, czy używasz przewodowego (Ethernet), czy bezprzewodowego połączenia sieciowego, <application>KNetworkManager</application> może monitorować stan połączenia, lokalizować punkty dostępowe i zarządzać szyfrowanymi połączeniami bezprzewodowymi (zobacz sekcję <xref linkend="network-apps-knetworkmanager"/>).</para>
829
<para>Niektórzy użytkownicy zapewne zapragną czegoś więcej niż przeglądanie Internetu czy czytanie wiadomości e-mail, np. współdzielenia zasobów pomiędzy komputerami typu PC, pracującymi pod kontrolą systemu Windows czy MAC OS. Skonfigurowanie Kubuntu do pracy w sieciach Windows jest teraz niezwykle proste, w ostateczności będzie wymagało znikomego użycia linii poleceń.</para>
832
<title>Wykrywanie urządzeń sieciowych</title>
833
<para>W razie wystąpienia problemów z połączeniami z siecią lokalną lub Internetem, pierwszą rzeczą do ustalenia jest producent i model używanego urządzenia sieciowego. Aby wykryć to urządzenie, konieczne niestety będzie skorzystanie z wiersza poleceń. W celu uzyskania dostępu do wiersza poleceń systemu Kubuntu, naciśnij kombinację klawiszy <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo>. Spowoduje to otworzenie okna wyskakującego programu <application>Katapult</application>. Zacznij wprowadzać słowo <userinput>konsole</userinput> i naciśnij klawisz <keycap>Enter</keycap>, w momencie, w którym w oknie pojawi się skrót do programu <application>Konsola</application>. W oknie tego programu zobaczysz coś w rodzaju: <prompt>użytkownik@komputer:~$</prompt>. W tym miejscu wprowadź polecenie <userinput>lspci</userinput> i naciśnij klawisz <keycap>Enter</keycap>. Odnajdź zainstalowane urządzenia sieciowe - te informacje będą potrzebne dla rozwiązań zawartych w następnych rozdziałach, szczególnie tym dotyczącym sieci bezprzewodowych.</para>
838
<!-- SETTINGS (IP ADDRESS, GATEWAY, NETMASK, BROADCASE, NETWORK, DNS) -->
839
<sect1 id="network-connect-settings" status="complete">
840
<title>Ustawienia sieciowe</title>
842
<para>Większość połączeń sieciowych może być zmienianych za pomocą wtyczki <guilabel>Ustawienia sieci</guilabel> w Ustawieniach systemowych. Aby uzyskać dostęp do ustawień sieci, przejdź do <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guimenuitem>Ustawienia systemowe</guimenuitem></menuchoice> i wybierz wtyczkę <guilabel>Ustawienia sieci</guilabel>, znajdującą się w lewej dolnej części okna.</para>
844
<para>Niezależnie od tego, jakiego rodzaju połączenia używasz, ustawienia sieciowe są zwykle konfigurowane w ten sam sposób. Większość użytkowników jest zapewne obeznana z konfiguracją sieci w systemie Windows, i zna takie terminy jak <acronym>IP, brama sieciowa, maska podsieci czy adres serwera DNS. Wyst</acronym></para>
846
<para>Wybierz jedną z pozycji, aby uzyskać skrótowe wprowadzenie do ustawień.<itemizedlist>
847
<listitem><para><xref linkend="network-connect-settings-ip"/></para></listitem>
848
<listitem><para><xref linkend="network-connect-settings-gateway"/></para></listitem>
849
<listitem><para><xref linkend="network-connect-settings-netmask"/></para></listitem>
850
<listitem><para><xref linkend="network-connect-settings-dns"/></para></listitem>
851
<listitem><para><xref linkend="network-connect-settings-hostname"/></para></listitem>
852
</itemizedlist></para>
854
<example id="nic-settings">
855
<title>Ustawienia interfejsu sieciowego Kubuntu</title>
857
# eth0 jest ustawiony na automatyczne otrzymywanie adresu (DHCP)
861
# eth1 ustawia własny adres (statyczny)
863
iface eth1 inet static
864
address 192.168.1.100
865
netmask 255.255.255.0
867
broadcast 192.168.0.255
874
<sect2 id="network-connect-settings-ip" status="complete">
875
<title>adres <acronym>IP</acronym></title>
877
<para>Adres <acronym>IP</acronym> jest unikalnym identyfikatorem, nazywanym potocznie adresem komputera. Jest on używany do komunikacji między komputerami w sieci lokalnej lub w Internecie. Istnieją dwie wersje protokołu <acronym>IP</acronym>: <acronym>IPv4</acronym> - najczęściej używana, starsza wersja protokołu, i <acronym>IPv6</acronym> - nowsza wersja protokołu utworzona z powodu wyczerpującej się liczby adresów <acronym>IP</acronym>.</para>
880
<title>Adres <acronym>IP</acronym> protokołu <acronym>IPv4</acronym></title>
882
<listitem><para>192.168.1.100</para></listitem>
883
<listitem><para>10.0.0.100</para></listitem>
884
<listitem><para>63.184.200.19</para></listitem>
889
<title>Adres <acronym>IP</acronym> protokołu <acronym>IPv6</acronym></title>
891
<listitem><para>E3D7:0000:0000:0000:51F4:9BC8:C0A8:6420</para></listitem>
892
<listitem><para>E3D7::51F4:9BC8:C0A8:6420</para></listitem>
898
<!-- GATEWAY ADDRESS -->
899
<sect2 id="network-connect-settings-gateway" status="complete">
900
<title>Adres <acronym>IP</acronym> bramy</title>
902
<para>Adres bramy jest znany także jako brama domyślna. Brama stanowi punkt dostępowy do innej sieci, i w większości przypadków jest on umieszczony u twojego dostawcy Internetu. Adres <acronym>IP</acronym> bramy wygląda dokładnie tak samo, jak każdy inny adres <acronym>IP</acronym>.</para>
907
<sect2 id="network-connect-settings-netmask" status="complete">
908
<title>Maska sieci</title>
910
<para>Maska sieci lub maska podsieci jest adresem pozwalającym podzielić wielkie sieci na wiele małych podsieci.</para>
915
<sect2 id="network-connect-settings-dns" status="complete">
916
<title>Adres <acronym>IP</acronym> serwera <acronym>DNS</acronym></title>
918
<para><acronym>DNS</acronym> (ang. Domain Name System - System nazw domen) tłumaczy nazwy komputerów na ich adresy <acronym>IP</acronym>. System ten przetłumaczy adres URL www.kubuntu.org na właściwy adres <acronym>IP</acronym> serwera WWW.</para>
922
<sect2 id="network-connect-settings-hostname" status="draft">
923
<title>Nazwa hosta</title>
925
<para>Nazwa hosta jest fizyczną, unikalną nazwą twego komputera. Prawidłowa nazwa hosta składa się ze znaków standardu <acronym>ASCII</acronym> (od "a" do "z", cyfr "0" do "9" i myślnika "-"). Może ona zawierać dowolną kombinację ww. znaków.</para>
930
<!-- NETWORK-CONNECTING -->
931
<sect1 id="network-connecting" status="complete">
932
<title>Ustanawianie połączenia</title>
934
<para>Jest wiele sposobów ustanawiania połączenia. Czy łączysz się z Internetem przy użyciu modemu (zarówno modemu <acronym>DSL</acronym>, jak i zwykłego modemu do połączenia przez sieć telefoniczną). A może masz dostęp do Internetu poprzez sieć telewizji kablowej i posiadasz router lub inny system współdzielenia łącza? Łączysz się przy użyciu sieci Ethernet, czy za pomocą sieci bezprzewodowej? Używasz adresu statycznego, czy może pozyskanego z serwera <acronym>DHCP</acronym>? Odpowiedzi na powyższe pytania pomogą Ci poruszać się dalej i uniknąć problemów lub je rozwiązać jeżeli wystąpią.</para>
936
<para>Połączenie z Internetem można uzyskać na wiele sposobów, jednakże w tym poradniku skupimy się na trzech podstawowych zagadnieniach. <itemizedlist>
937
<listitem><para><xref linkend="network-connect-eth"/></para></listitem>
938
<listitem><para><xref linkend="network-connect-wifi"/></para></listitem>
939
<listitem><para><xref linkend="network-connect-modems"/></para></listitem>
940
</itemizedlist></para>
943
<para><acronym>DSL</acronym> (ang. Digital Subscriber Line - Cyfrowa linia abonencka) jest usługą dostępu do Internetu poprzez łącze szerokopasmowe, w której cyfrowy modem łączy się z siecią twojego dostawcy internetowego. Część użytkowników łączy się bezpośrednio z owym modemem, inni używają połączenia poprzez router, umożliwiający współdzielenie połączenia.</para>
947
<para><acronym>DHCP</acronym> (Dynamic Host Configuration Protocol - Protokół dynamicznej konfiguracji hosta) jest protokołem sieciowym pozwalającym twojemu systemowi na uzyskanie adresu <acronym>IP</acronym> , adresu bramy, maski podsieci jak i adresu serwera nazw (<acronym>DNS</acronym>). Domyślnie system korzysta z DHCP dla każdego interfejsu sieciowego zainstalowanego w komputerze. W większości wypadków znacznie ułatwia to i upraszcza proces łączenia się z siecią. Zobacz także <xref linkend="network-connect-settings"/>.</para>
952
<sect1 id="network-connect-eth" status="complete">
953
<title>Ethernet</title>
955
<para>Najbardziej rozpowszechnionym typem interfejsów sieciowych, są karty sieciowe Ethernet. Karty te używają fizycznego połączenia kablem sieciowym, albo do modemu szerokopasmowego, albo do routera lub przełącznika, albo do innego komputera. Najczęściej spotykane są kable kategorii 5. Wyglądają one podobnie do kabli telefonicznych, ale zamiast czterech przewodów posiadają ich osiem. Przykładowy wygląd kabla sieciowego kategorii 5 jest przedstawiony tu: <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Cat-5"/> (Uwaga: strona w języku angielskim).</para>
957
<para>Większość użytkowników, którzy używają tego rodzaju połączenia, nie będzie miała żadnych problemów. Jeżeli występują jakieś nieoczekiwane sytuacje przy użyciu tego typu połączenia sieciowego, poniższe może potencjalnie pomóc Ci rozwiązać te problemy.</para>
959
<sect2 id="network-connect-eth-gui" status="complete">
960
<title>Narzędzia z interfejsem graficznym do rozwiązywania problemów i ustawiania parametrów</title>
966
<guimenu>Menu KDE</guimenu>
967
<guimenuitem>Ustawienia systemowe</guimenuitem>
968
<guilabel>Ustawienia sieci</guilabel>
972
<para>W oknie <guilabel>Połączenia sieciowe</guilabel> znajduje się zakładka o nazwie <guilabel>Interfejsy sieciowe</guilabel>. Miejmy nadzieję, że odnajdziesz tam swoją kartę sieciową oznaczoną podobnie do <guilabel>eth0</guilabel>. Jeżeli występują problemy z kartą lub ustawieniami, system zwykle wyłączy kartę. Jeżeli karta zostanie wyłączona, zobaczysz napis <guilabel>X Wyłączone</guilabel> w kolumnie <guilabel>Stan</guilabel>. Aby włączyć urządzenie, po prostu kliknij przycisk <guibutton>Tryb administratora...</guibutton> na dole okna. Spowoduje to otworzenie dialogu wprowadzania nazwy użytkownika i hasła. Po przejściu w tryb administratora, po prostu kliknij przycisk <guibutton>Włączanie interfejsu</guibutton>. Jeżeli wystąpią problemy uniemożliwiające włączenie urządzenia, system poinformuje cię o błędach. Aby zobaczyć ustawienia przypisane do urządzenia, kliknij przycisk <guibutton>Konfiguracja interfejsu...</guibutton>. Otworzy się dialog, który umożliwi ci ręczną konfigurację karty sieciowej.</para>
978
<sect2 id="network-connect-eth-cli" status="complete">
979
<title>Narzędzia wiersza poleceń do rozwiązywania problemów i ustawiania parametrów</title>
985
<guimenu>Menu KDE</guimenu>
986
<guisubmenu>System</guisubmenu>
987
<guimenuitem>Konsola (Program terminala)</guimenuitem>
991
<para>Głównym plikiem, z którym przyjdzie użytkownikom pracować jest <filename>/etc/network/interfaces</filename>. Zwykle domyślny plik <filename>interfaces</filename> wygląda podobnie do poniższego przykładu:</para>
992
<example id="etc-net-interface">
993
<title><filename>/etc/network/interfaces</filename></title>
996
iface lo inet loopback
1002
iface eth1 inet dhcp
1005
<note><title>Ostrzeżenie KNetworkManager</title>
1007
If you are planning on using <application>KNetworkManager</application> it is
1008
advised that you <emphasis role="bold">DO NOT</emphasis> edit
1009
<filename>/etc/network/interfaces</filename> unless it is necessary to get your
1010
network connection working. If you do manually edit your
1011
<filename>/etc/network/interfaces</filename> then
1012
<application>KNetworkManager</application> will not work.
1023
<sect1 id="network-connect-wifi" status="complete">
1026
<para>Połączenia bezprzewodowe zostały ulepszone w Kubuntu 8.04, jednakowoż ciągle istnieją użytkownicy posiadający karty, które nie są bezpośrednio wspierane. Jeżeli dopiero planujesz zakup karty bezprzewodowej, przejrzyj proszę listę wspieranych urządzeń na stronie <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported"/>.</para>
1028
<sect2 id="network-connect-wifi-howdoi" status="complete">
1029
<title>Jak...</title>
1034
<term>...sprawdzić czy moja bezprzewodowa karta sieciowa pracuje?</term>
1036
<para>Jeżeli karta zostanie wykryta, <application>KNetworkManager</application> doda odpowiednią pozycję do swojego menu. Możesz spróbować połączyć się z siecią klikając na ikonie w tacce systemowej i wybierając pożądaną sieć bezprzewodową. Jeżeli możesz przeglądać strony Internetowe, to znaczy że procedura zakończyła się powodzeniem.</para>
1041
<term>...skonfigurować szyfrowanie takie jak <acronym>WEP</acronym>, czy <acronym>WPA</acronym></term>
1043
<para>Po prostu kliknij ikonę <application>KNetworkManager</application> w tacce systemowej i wybierz sieć bezprzewodową do której chcesz się podłączyć. Jeżeli wybierzesz sieć szyfrowaną, to wyskoczy odpowiedni dialog z prośbą o wprowadzenie niezbędnych informacji. Po ich wprowadzeniu, dane te będą przechowywane za pomocą narzędzia <application>KWallet</application> (Portfel KDE). Pozwala to na ponowne połączenie się z tą samą siecią w przyszłości poprzez proste wpisanie hasła do programu <application>KWallet</application>.</para>
1048
<term>...sprawdzić czy mam połączenie internetowe?</term>
1050
<para>Otwórz przeglądarkę <application>Konqueror</application> i spróbuj wejść na stronę <ulink url="http://www.ubuntu.com"/>. Jeżeli operacja zakończy się powodzeniem, to połączenie internetowe działa w pełni poprawnie.</para>
1051
<para>Jeżeli jednak nie uda ci się połączyć, otwórz <application>Konsolę</application> (<menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsola - Program terminala</guimenuitem></menuchoice>) i wpisz <userinput>ping adres_ip_bramy</userinput> (w miejsce adres_ip_bramy wprowadź adres IP bramy sieciowej. Zwykle brama ma adres 192.168.1.1, ale może to być inny adres, zależnie od charakteru sieci do której podłączony jest komputer). Jeżeli brama odpowiada na żądanie ping, to prawdopodobnie występuje problem z ustawieniami serwera DNS (lub z samym serwerem). Jeżeli brama nie odpowiada na żądania ping, to występuje problem z połączeniem sieciowym.</para>
1056
<term>...ustalić model bezprzewodowej karty sieciowej?</term>
1058
<para><application>Centrum informacyjne</application>: (<menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Centrum informacyjne</guimenuitem></menuchoice>). Jest to narzędzie środowiska KDE, które dostarcza informacji o twoim komputerze. Po otworzeniu <application>Centrum informacyjnego</application>, wybierz w lewym panelu element o nazwie <guilabel>PCI</guilabel>. Spowoduje to wypisanie informacji na temat wszystkich urządzeń <acronym>PCI</acronym>. Przewiń informację w prawym panelu do momentu, aż zobaczysz wpis <guilabel>Network controller:</guilabel>. W tej sekcji znajdują się informacje o twojej bezprzewodowej karcie sieciowej.</para>
1060
<para><emphasis role="bold">Przy użyciu wiersza poleceń</emphasis>: (<menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsola - Program terminala</guimenuitem></menuchoice>). Spowoduje to otworzenie <application>Konsoli</application> dając możliwość skorzystania z terminala lub wiersza poleceń. Gdy masz już dostęp do wiersza poleceń, po prostu wpisz <userinput>lspci</userinput> i naciśnij klawisz <keycap>Enter</keycap>. Odnajdź wpis <guilabel>Network controller:</guilabel> - znajdziesz tam informacje o twojej karcie bezprzewodowej.</para>
1065
<term>...uzyskać więcej pomocy na temat połączeń bezprzewodowych?</term>
1067
<para>Zaleca się skorzystać z innego źródła dostępu do Internetu i przeczytanie wielu tematów dotyczących połączeń bezprzewodowych. Poniższa lista zawiera parę pozycji do przejrzenia.</para>
1071
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs"/>
1076
<ulink url="http://www.ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=136"/>
1084
<term>...zmusić moją bezprzewodową kartę marki Broadcom do pracy?</term>
1086
<para>Wsparcie dla bezprzewodowych kart Broadcom jest dołączone w jądrze od wersji 2.6.17. Oznacza to tyle, że większość kart Broadcom powinna zadziałać od razu bez żadnego problemu, jakkolwiek jest kilka takich, które nadal będą sprawiały trudności. Jeżeli twoje bezprzewodowe urządzenie Broadcom nie pracuje poprawnie, to możesz skorzystać z dwóch opcji <application>bcm43xx-fwcutter</application> lub <application>NdisWrapper</application>.</para>
1087
<para>Narzędzie <application>bcm43xx-fwcutter</application> pozwala na wybór niewielkiej liczby urządzeń, które naprawdę działają. Aby zobaczyć listę urządzeń, które są aktualnie wspierane, wejdź na stronę <ulink url="http://bcm43xx.berlios.de/?go=devices"/>. Jeżeli twoje urządzenie nie znajduje się na tej liście, zaleca się skorzystanie z narzędzia <application>NdisWrapper</application>. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania urządzeń z wykorzystaniem <application>bcm43xx-fwcutter</application> przeczytaj sekcję <xref linkend="network-connect-wifi-bcm43xx"/>, a na temat konfigurowania urządzeń z wykorzystaniem <application>NdisWrapper</application> sekcję <xref linkend="network-connect-wifi-ndiswrapper"/>.</para>
1093
<sect2 id="network-connect-wifi-ndiswrapper" status="complete">
1094
<title>NdisWrapper</title>
1097
<title>Command Line Intensive</title>
1099
Configuration of <application>NdisWrapper</application> is command line
1100
intensive. There are currently no graphical clients to aide in this
1101
configuration. Even though it is command line oriented, the instructions are
1107
<title>Platformy sprzętowe</title>
1109
This method is only supported for users of the Intel and AMD platforms. Users
1110
of older iBooks and Powerbooks cannot use this method. However, users of
1111
MacBooks (Intel based) should be able to use this method.
1116
<application>NdisWrapper</application> is considered the wireless fix-all for
1117
Linux. A great percentage of wireless adapters that are not supported natively
1118
or with other utilities are supported with
1119
<application>NdisWrapper</application>. Install
1120
<application>ndiswrapper</application> by using
1121
<application>Adept</application>. If you are uncomfortable with installation
1122
practices then it is advised that you review the <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document.
1126
Once you have installed <application>NdisWrapper</application>,
1127
locate the Windows drivers either on a <acronym>CD</acronym> or the
1128
Internet. Drivers for Windows XP are preferred, however Windows 2000 drivers
1129
will usually work just as well. Once you have located the CD or the drivers on
1130
the Internet, copy them to a local folder on your system. In
1131
some instances, you may have your drivers in a <filename>driver.zip</filename>
1132
or a <filename>driver.exe</filename> file. If it the file is in a
1133
<filename>.zip</filename> format, unzip the file by either
1134
<mousebutton>right</mousebutton> clicking on the file and selecting
1135
<guilabel>Extract</guilabel> from the pop-up menu. If the file is in a
1136
<filename>.exe</filename> format, then install the
1137
<application>cabextract</application> utility and open up
1138
<application>Konsole</application> to navigate the correct directory. Once you
1139
have navigated to the directory storing the <filename>.exe</filename> file,
1140
type <userinput>cabextract filename.exe</userinput>. This will extract or
1141
unzip the file to the directory you are in. The driver will be in the
1142
<filename>.inf</filename> format, so what you will want to do is type
1143
<userinput>sudo ndiswrapper -i filename.inf</userinput> and press
1144
<keycap>Enter</keycap>. If successful you shouldn't receive any errors. This
1145
command has gone ahead and loaded or installed the drivers in the
1146
<application>NdisWrapper</application> module. To see if these drivers worked,
1147
simply type <userinput>sudo modprobe ndiswrapper</userinput> and press
1148
<keycap>Enter</keycap>. Test to see if you have a network and/or Internet
1153
If everything went well then the final step would be to load the
1154
<application>NdisWrapper</application> module by default. To do this simple
1155
type <userinput>sudo sh -c "echo ndiswrapper >> /etc/modules"</userinput> and
1156
press <keycap>Enter</keycap>. This will automatically start
1157
<application>NdisWrapper</application> at boot time.
1161
If everything didn't go so well, the issue may not be with
1162
<application>NdisWrapper</application> but possibly with
1163
<application>KNetworkManager</application>. To see if in fact that
1164
<application>KNetworkManager</application> was at fault, simply click the system
1165
tray icon and select <guilabel>Quit</guilabel>. Once
1166
<application>KNetworkManager</application> has closed, go back to the command
1167
line and type <userinput>sudo modprobe -r ndiswrapper && sudo modprobe
1168
ndiswrapper</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. This will unload
1169
<application>NdisWrapper</application> and then reload it. After you have
1170
reloaded it, test your network and/or Internet connection again.
1175
<sect2 id="network-connect-wifi-bcm43xx" status="complete">
1176
<title>Broadcom</title>
1179
Since the 6.10 (Edgy Eft) release, the kernel has included driver support for
1180
some Broadcom cards utilizing the <application>bcm43xx-fwcutter</application>
1181
utility. Currently there are not that many supported cards, however development
1182
continues. To see if your card is supported please review the list at <ulink url="http://bcm43xx.berlios.de/?go=devices"/>. If your card is not included in
1183
the list, then refer to <xref linkend="network-connect-wifi-ndiswrapper"/>.
1187
To get started, the first thing you will need to do is install the
1188
<application>bcm43xx-fwcutter</application> utility. For more information on
1189
installing extra applications, please refer to the <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> section.
1193
Once you have <application>bcm43xx-fwcutter</application> installed you can
1194
read through a list of links to various drivers for your Broadcom device. To do
1195
this open up <application>Konsole</application> (<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>) and type at the
1196
prompt <userinput>zless /usr/share/doc/bcm43xx-fwcutter/README.gz</userinput>
1197
and press <keycap>Enter</keycap>. You have the choice of picking a driver from
1198
that list, driver CD, or manufacturer's website. The file you are interested in
1199
using is the <filename>bcwl5.sys</filename> file. If you have the drivers in a
1200
<filename>.zip</filename> format, unzip the files to a local directory. If the
1201
drivers are in a <filename>.exe</filename> format, you will need to install
1202
<application>Cabextract</application>. With
1203
<application>Cabextract</application>, at the command line locate the directory
1204
where you downloaded or copied the file to. Once there type at the prompt
1205
<userinput>cabextract filename.exe</userinput> and press
1206
<keycap>Enter</keycap>. This will extract the file into the directory you are
1211
Now that you have the driver files extracted, navigate with
1212
<application>Konsole</application> to the directory with the driver files. Next
1213
you will use the <application>bcm43xx-fwcutter</application> utility to install
1214
the drivers. To do so, at the prompt type <userinput>sudo bcm43xx-fwcutter -w
1215
/lib/firmware/$(uname -r) bcwl5.sys</userinput>. You may receive a couple of
1216
warnings which are nothing to worry about. If it didn't work, it will provide
1217
an error that states either driver isn't supported or the driver is to old. If
1218
this is the case, you would repeat this step using one of the drivers from the
1219
list in the <filename>README.gz</filename> file shown above. If you continue to
1220
have issues, connect to the Internet with another source and review the
1223
<listitem><para><ulink url="http://bcm43xx.spugna.org/"/></para></listitem>
1224
<listitem><para><ulink url="http://www.ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=136"/></para></listitem>
1226
If you continue to have issues with loading the drivers, then you may need to
1227
use the <application>NdisWrapper</application> utility.
1231
Now if you went through the driver installation without any major errors or
1232
issues, the next step would be to load the new module you created in the
1233
previous step. At the command line type <userinput>sudo modprobe
1234
bcm43xx</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. To see if the module
1235
loaded and is working, at the prompt type <userinput>iwconfig</userinput> and
1236
press <keycap>Enter</keycap>. If it works it should return the name of the
1237
interface as <acronym>ethX</acronym> where X is the number of the device. In
1238
most cases it may be <acronym>eth1</acronym> if you have a
1239
<acronym>CAT-5</acronym> Ethernet device already installed and configured. Also
1240
to test and see if your device can scan, at the command prompt type
1241
<userinput>sudo iwlist ethX scan</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
1242
Don't worry if it reports <emphasis>no networks found</emphasis> as your
1243
connection may still be working. Test and see if you can connect to your
1244
network and the Internet. If everything has worked then you will want to add
1245
the module so it will load at boot. To do so, at the command prompt type
1246
<userinput>sudo sh -c "echo bcm43xx >> /etc/modules"</userinput> and press
1247
<keycap>Enter</keycap>.
1255
<sect1 id="network-connect-modems" status="complete">
1256
<title>Modemy</title>
1258
<sect2 id="modems-adsl" status="complete">
1263
Please refer to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/ADSLPPPoE"/> for
1264
further information if you run into issues with the following procedures.
1268
<sect3 id="pppoe-adsl" status="complete">
1269
<title>Instalacja modemu PPPoE ADSL</title>
1273
<para>Otwórz <application>Konsolę</application> z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsola - Program terminala</guimenuitem></menuchoice>.</para>
1277
<para>Wpisz w wierszu poleceń komendę <userinput>sudo pppoeconf</userinput> i naciśnij <keycap>Enter</keycap>.</para>
1282
A text-based menu program will guide you through the next steps, which are:
1286
<para>Potwierdź wykrycie twojej karty sieciowej.</para>
1290
Enter your username provided by your <acronym>ISP</acronym>.
1295
Enter your password provided by your <acronym>ISP</acronym>.
1300
If you already have a <acronym>PPPoE</acronym> connection configured, you will
1301
be asked if it may be modified.
1306
When asked if you want the <option>noauth</option> and the
1307
<option>defaultroute</option> options and want to remove the
1308
<option>nodetach</option> option, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
1313
When asked if you want to use <option>peer DNS</option>, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
1318
When asked if you want the <option>Limited MSS</option>, choose <emphasis role="bold">Yes</emphasis>.
1323
When asked if you want to connect at start up, select <emphasis role="bold">Yes</emphasis> to enable a start up connection, or <emphasis role="bold">No</emphasis> to manually connect.
1328
When asked if you want to connect immediately, select the appropriate response.
1336
To start your <acronym>ADSL</acronym> connection on demand type <userinput>pon
1337
dsl-provider</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
1343
To stop your <acronym>ADSL</acronym> connection type <userinput>poff
1344
dsl-provider</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
1351
<sect3 id="usb-adsl" status="complete">
1352
<title>Instalacja modemu USB ADSL</title>
1355
Due to similar issues of that with a Winmodem, installation and configuration
1356
of a <acronym>USB</acronym> <acronym>ADSL</acronym> modem may require lengthy
1357
procedures depending on the type of modem. For further installation
1358
information, pleas refer to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem"/>. You will of course need
1359
another means of connection in order to review this documentation.
1365
<sect2 id="modems-dialup" status="complete">
1366
<title>Dial-Up</title>
1369
Many people still access the Internet via a dial-up modem today. There are two
1370
basic types of dial-up modems in use.
1372
<varlistentry><term>Software Modems</term>
1375
Software modems, also known as Winmodems, are the type that are usually built
1376
into the system itself whether it is a desktop or a laptop. These modems are
1377
usually connected to a <acronym>PCI</acronym> port inside of the computer or a
1378
<acronym>USB</acronym> port outside of the computer. There are still quite a
1379
few of these types of modems that are not supported by Linux due to the type of
1380
binary driver or firmware they use. Winmodems supported in Linux are also known
1386
<varlistentry><term>Hardware Modems</term>
1389
Hardware modems, or true modems, are usually connected to the serial port
1390
outside of the computer and process the raw modem commands unlike a Winmodem.
1391
These types of modems have become rare of late however they still stand as the
1392
most supported type of modem for Linux as they typically do not need a special
1401
The following sections will provide information on installation and
1402
configuration of your modem. The last section will provide configuration
1403
information on configuring a dial-up connection (see <xref linkend="dialup-config"/>).
1406
<sect3 id="winmodem" status="complete">
1407
<title>Instalacja Winmodemu</title>
1410
Unfortunately due to the many different types of chipsets and the work involved
1411
in getting a Winmodem installed and functioning would be difficult to document
1412
in this one location. However, there are already documents out there to help
1413
you in your success at getting your Winmodem to work with Kubuntu. Not every
1414
Winmodem is guaranteed to work, but there are utilities out there to aide you
1415
in getting a supported Winmodem to work. The following links will hopefully
1416
provide the information needed to get your Winmodem working.
1422
<ulink url="http://www.linmodems.org/"/> - This site is the main informational
1423
point for getting Winmodems, or Linmodems as they are also known as, installed
1424
and working in Linux.
1430
<ulink url="http://132.68.73.235/linmodems/index.html#scanmodem"/> - This site
1431
provides useful information on the <application>scanModem</application>
1432
utility. This is the utility that will not only detect your Winmodem, but it
1433
will also provide information on the type of support for your device.
1439
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/DialupModemHowto/ScanModem"/> -
1440
Ubuntu community documentation on utilizing the
1441
<application>scanModem</application> utility within Ubuntu and Kubuntu.
1447
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/DialupModemHowto"/> - Ubuntu
1448
community documentation on general dial-up modem information. A good starting
1449
point for Ubuntu and Kubuntu systems alike.
1455
<ulink url="http://start.at/modem"/> - Winmodems are not modems website that
1456
contains a very broad database of Winmodem support. Use this to further verify
1457
support for your modem, or research the list first before trying to install a
1458
device that may not be supported.
1465
<sect3 id="hardware-modem" status="complete">
1466
<title>Hardware Modem Installation</title>
1469
Unlike software modems, or Winmodems, hardware modems do not need special
1470
software drivers. If your modem connects to your <acronym>PC</acronym> via the
1471
serial port, then you are in fact using a hardware modem. In order to configure
1472
your modem, you need to know which <acronym>COM</acronym> port, or serial port,
1473
you are using. The typical structure for <acronym>COM</acronym> devices is
1474
<filename>/dev/ttySx</filename>, where x is one less than the
1475
<acronym>COM</acronym> port number. For instance, if you plug your modem into
1476
<acronym>COM</acronym> port 1, then you would use the
1477
<filename>/dev/ttyS0</filename> device. Port 2 would be
1478
<filename>/dev/ttyS1</filename> and so on.
1483
<sect3 id="dialup-config" status="complete">
1484
<title>Dial-up Internet configuration</title>
1487
There are a few ways in order for you to get your dial-up connection working
1491
<sect4 id="kppp" status="complete">
1492
<title>Używanie KPPP</title>
1495
<application>KPPP</application> - The dialer and front end for
1496
<application>pppd</application> which allows for interactive script generation
1497
and network setup. This is the preferred application in Kubuntu for dial-up
1498
modems. For more information on setting up <application>KPPP</application>,
1499
please refer to <ulink type="help" url="help:/kppp">The KPPP
1505
<sect4 id="wvdial" status="complete">
1506
<title>Używanie WvDial</title>
1509
<application>WvDial</application> - The command line Linux application for
1510
dial-up modems. This utility has been around almost since the invention of
1511
Linux itself. The following is a quick step-by-step procedure for using
1512
<application>WvDial</application>. Note that <application>WvDial</application>
1513
use is command line intensive.
1518
<para>Otwórz <application>Konsolę</application> z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsola - Program terminala</guimenuitem></menuchoice>.</para>
1523
At the command prompt, type <userinput>sudo wvdialconf
1524
/etc/wvdial.conf</userinput> and then press <keycap>Enter</keycap>.
1526
<note><title>BŁĄD</title>
1528
If you see the following error, then your modem is not supported, in use, or
1529
not properly configured.
1533
Editing `/etc/wvdial.conf'.
1535
Scanning your serial ports for a modem.
1537
Modem Port Scan<*1>: S0 S1 S2 S3
1540
Sorry, no modem was detected! Is it in use by another program?
1541
Did you configure it properly with setserial?
1543
Please read the FAQ at http://open.nit.ca/wiki/?WvDial
1545
If you still have problems, send mail to <wvdial-list@lists.nit.ca>.
1551
If you did not receive the previous error message then you can move on and
1552
finish the setup by manually editing the <filename>/etc/wvdial.conf</filename>
1553
configuration file. To do so press
1554
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type
1555
<userinput>kdesu kwrite /etc/wvdial.conf</userinput> and press the
1556
<keycap>OK</keycap> button.
1562
After opening the <filename>wvdial.conf</filename>, insert your
1563
<acronym>ISP</acronym> information where needed. Other options may be needed in
1564
order to get your Winmodem to work correctly. This information is either
1565
available on the <ulink url="http://www.linmodems.org/">Linmodems</ulink>
1566
website, or if you sent an email to their mailing-list, the information they
1567
provided to aide you in your setup. You can also type <userinput>man
1568
wvdial.conf</userinput> at the command prompt for further information.
1574
Save and close out of the <filename>/etc/wvdial.conf</filename> configuration
1581
At the command line, try to dial out by typing <userinput>sudo
1582
wvdial</userinput> and pressing <keycap>Enter</keycap>.
1590
<sect4 id="pppconfig" status="complete">
1591
<title>Using pppconfig with pon & poff</title>
1594
<application>pppconfig</application> is another command line option used to
1595
manage dial-up connections. This setup is not the easiest to configure, however
1596
it is a very flexible application. The <application>pon</application> and
1597
<application>poff</application> dial and hang-up when using the
1598
<application>pppconfig</application> utility.
1602
If you are interested in using this utility, please refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/DialupModemHowto/SetUpDialer#head- 0769b0061bf81bfba710118540bd86223e815761">wiki topic for pppconfig</ulink>.
1610
<!-- SHARING BETWEEN SYSTEMS -->
1611
<sect1 id="network-sharing" status="complete">
1612
<title>Udostępnianie sieci</title>
1615
Network sharing in Kubuntu, or Linux in general is easy and only requires very
1616
little configuration. Three quick choices are
1619
<term><application>Samba</application></term>
1622
Provides file and print services to all
1623
<acronym>SMB</acronym>/<acronym>CIFS</acronym> clients, including Microsoft
1624
Windows. <acronym>Samba</acronym> is the recommended way to connecting to your
1625
Microsoft shares and the easiest to setup and configure.
1631
<term><application>NFS</application></term>
1634
Network File System supports sharing of files, printers and resources over a
1635
network. <application>NFS</application> is more difficult to setup and
1636
configure however it contains extra features and added benefits to an all Linux
1643
<term><application>ZeroConf</application></term>
1646
Zero Configuration Networking is a system that automatically creates an
1647
<acronym>IP</acronym> network without configuration or servers. This type of
1648
setup allows users without the knowledge of networking to easily configure a
1656
<sect2 id="network-sharing-samba" status="complete">
1657
<title>Samba</title>
1660
If you are using a Windows network, then <application>Samba</application> may
1661
be your choice and configuration does not require use of the command line. To
1662
start simply press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
1663
and type <userinput>kdesu kwrite /etc/samba/smb.conf</userinput> and press the
1664
<guibutton>Run</guibutton> button. This will open the
1665
<application>KWrite</application> text editor. Navigate down just below the
1666
<guilabel>Global Settings</guilabel> section to where it says
1667
<guilabel>workgroup = MSHOME</guilabel> and change out the
1668
<guilabel>MSHOME</guilabel> to match your Windows workgroup. Save the file and
1669
close <application>KWrite</application>. The next step is to install
1670
<application>Samba</application>. For more information on installation please
1671
review the section <ulink url="help:/kubuntu/add-applications">Adding
1672
Applications</ulink>.
1676
Using the icons located in the <application>Kicker</application>, the terminal
1677
looking icon (<application>System Menu</application>) to the immediate right of
1678
the <application>KMenu</application> icon will allow you to navigate to
1679
<guilabel>Remote Places</guilabel>. Once you have navigated to there, you will
1680
be able to access <guilabel>Samba Shares</guilabel>.
1684
For more information, further instructions, or advanced features of
1685
<application>Samba</application> please review <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SettingUpSamba"/>.
1690
<sect2 id="network-sharing-nfs" status="complete">
1691
<title><acronym>NFS</acronym></title>
1694
<acronym>NFS</acronym>, or Network File System, is a file system supporting the
1695
sharing of files, printers and resources permanently over a network.
1696
<acronym>NFS</acronym> is much more advanced and difficult than
1697
<application>Samba</application>. Considering <acronym>NFS</acronym> is a very
1698
extensive protocol for file sharing, this portion of the Kubuntu System
1699
Documentation will ask you to review the following sites for further
1703
<para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NFSv4Howto"/></para>
1706
<para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SettingUpNFSHowTo"/></para>
1709
<para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Installation/OnNFSDrive"/></para>
1712
<para><ulink url="http://nfs.sourceforge.net/"/></para>
1721
<sect2 id="network-sharing-zeroconf" status="complete">
1722
<title>ZeroConf Networking</title>
1725
<acronym>ZeroConf</acronym>, or Zero Configuration Networking, is a system that
1726
automatically creates an <acronym>IP</acronym> network without special
1727
configurations or servers. This type of networking and sharing is by far the
1728
most simple and is targeted to users with little or no networking knowledge.
1729
<acronym>ZeroConf</acronym> allows a user to to connect to computers, networked
1730
printers, and other shareable resources on the network without configuring
1731
network settings by hand.
1735
<title>Konfiguracja ZeroConf</title>
1737
<para>Otwórz <application>Ustawienia systemowe</application> z <menuchoice><guimenu>Menu KDE</guimenu></menuchoice>.</para>
1742
Select <guilabel>Network Settings</guilabel>.
1748
In the left hand side of the <application>Network Settings</application>
1749
dialog, select the <guilabel>Zeroconf Service Discovery</guilabel> option.
1755
If the <guilabel>Enable Zeroconf network browsing</guilabel> or the
1756
<guilabel>Browse local network</guilabel> options are not selected, please
1757
select them now and press the <guibutton>Apply</guibutton> button.
1763
<title>Accessing network shares</title>
1766
Select <guimenuitem>Remote Places</guimenuitem> from the <guibutton>System
1767
Menu</guibutton> icon located to the immediate right of the
1768
<application>KMenu</application>.
1774
To view other <acronym>ZeroConf</acronym> systems, select <guilabel>Network
1775
Services</guilabel> from the main window.
1781
To view all available systems on your network, select <guilabel>Samba
1782
Shares</guilabel> from the main window.
1790
<!-- NETWORK APPLICATIONS -->
1791
<sect1 id="network-apps" status="complete">
1792
<title>Networking Applications</title>
1795
Kubuntu has a a great deal of applications designed around networking. Whether
1796
it is network monitoring, network security, or many others, Kubuntu has a
1797
solution for you. For more information on some of the available networking
1798
applications for Kubuntu, please see:
1800
<listitem><para><xref linkend="network-apps-knetworkmanager"/></para></listitem>
1801
<listitem><para><xref linkend="network-apps-wireshark"/></para></listitem>
1802
<listitem><para><xref linkend="network-apps-etherape"/></para></listitem>
1803
<listitem><para><xref linkend="network-apps-firewall"/></para></listitem>
1807
<sect2 id="network-apps-knetworkmanager" status="complete">
1808
<title>KNetworkManager</title>
1811
<application>KNetworkManager</application> is the KDE front end for
1812
<application>NetworkManager</application>. Providing a sophisticated yet
1813
intuitive user interface, <application>KNetworkManager</application> allows
1814
users to easily switch their network environment.
1815
<application>KNetworkManager</application> is installed with every Kubuntu
1816
system. The following is a brief list of the devices that
1817
<application>KNetworkManager</application> supports:
1821
Wired Ethernet (<acronym>IEEE</acronym> 802.3)
1827
Wireless Ethernet (<acronym>IEEE</acronym> 802.11): Unencrypted, WEP, WPA
1828
(Personal and Enterprise)
1834
Virtual Private Network (<acronym>VPN</acronym>):
1835
<application>OpenVPN</application>, <application>VPNC</application>
1841
Dial-Up (<acronym>PPP</acronym>)
1849
More information can be found on the <application>KNetworkManager</application>
1850
website located at <ulink url="http://en.opensuse.org/Projects/KNetworkManager"/>.
1855
<sect2 id="network-apps-wireshark" status="complete">
1856
<title>Wireshark</title>
1859
<application>Wireshark</application> is a network traffic analyzer, or
1860
"sniffer", used to capture packets off the wire while decoding
1861
numerous protocols. More information can be found on the
1862
<application>Wireshark</application> website located at <ulink url="http://www.wireshark.org/"/>.
1866
<application>Wireshark</application> isn't installed initially with Kubuntu.
1867
Installation is easy using <application>Adept</application>. For more
1868
information on installing extra applications with Kubuntu, please see the <ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document.
1872
<sect2 id="network-apps-etherape" status="complete">
1873
<title>EtherApe</title>
1876
<application>EtherApe</application> graphically displays network activities.
1877
Active hosts are shown as circles of varying size, and the traffic among them
1878
is shown as lines of varying width. <application>EtherApe</application> is a
1879
<application>GNOME</application> application and requires the
1880
<application>GNOME</application> libraries. These libraries will automatically
1881
be installed and configured for you if you decide to use
1882
<application>EtherApe</application>. More information can be found on the
1883
<application>EtherApe</application> website located at <ulink url="http://etherape.sourceforge.net"/>.
1887
<application>EtherApe</application> isn't installed initially with Kubuntu.
1888
Installation is easy using <application>Adept</application>. For more
1889
information on installing extra applications with Kubuntu, please see the
1890
<ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink>
1895
<sect2 id="network-apps-firewall" status="complete">
1896
<title>Guarddog</title>
1899
<application>Guarddog</application> is a firewall configuration utility for
1900
KDE. It is aimed at two groups of users:
1904
Novice to intermediate users who are not experts in <acronym>TCP/IP</acronym>
1905
networking and security
1911
Those users who don't want the hassle of dealing with cryptic shell scripts and
1912
ipchains or iptables parameters.
1916
More information can be found on the <application>Guarddog</application>
1917
website located at <ulink url="http://www.simonzone.com/software/guarddog/"/>.
1921
<application>Guarddog</application> isn't installed initially with Kubuntu.
1922
Installation is easy using <application>Adept</application>. For more
1923
information on installing extra applications with Kubuntu, please see the
1924
<ulink url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink>
added
removed
kubuntu/network/pl/network.xml
