← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-runtime/kcontrol/language/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-runtime/kcontrol/language/index.docbook
45
45
 </authorgroup>
46
46
 
47
47
          <date
48
 
>28. 11. 2011.</date>
 
48
>29. 11. 2010.</date>
49
49
          <releaseinfo
50
 
>4.8</releaseinfo>
 
50
>4.6</releaseinfo>
51
51
 
52
52
          <keywordset>
53
53
                <keyword
160
160
>Под овим језичком можете поставити опције за приказ бројева. Подразумеване вредности су аутоматски изабране на основу избора државе. </para>
161
161
 
162
162
<para
163
 
>У првом падајућем списку можете задати груписање цифара у приказу бројева.</para>
164
 
 
165
 
<para
166
163
>У поље <guilabel
167
164
>Раздвајач група:</guilabel
168
165
> можете унети жељени знак за раздвајање група цифара у бројевима, што је обично <userinput
219
216
> набраја скупове цифара које се могу користити уместо арапских у приказу бројева. Ако изаберете скуп цифара различит од арапског, биће примењен само на бројеве у језичком контексту који користи тај скуп, док ће се арапске цифре и даље користити свуда другде. На пример, арапско-индијске цифре могу бити коришћене у арапском језику, али не у енглеском. </para>
220
217
 
221
218
<para
222
 
>Имајте у виду да се груписање цифара, раздвајач група, раздвајач децимала, број децималних места, формат позитивних и негативних бројева и скуп цифара, постављају се засебно за новчане вредности, под језичком <guilabel
 
219
>Имајте у виду да се раздвајач група, раздвајач децимала, број децималних места, формат позитивних и негативних бројева и скуп цифара, постављају се засебно за новчане вредности, под језичком <guilabel
223
220
>Новац</guilabel
224
221
>. </para>
225
222
 
251
248
>. </para>
252
249
 
253
250
<para
254
 
>У наредном падајућем списку можете задати груписање цифара за приказ новчаних вредности.</para>
255
 
 
256
 
<para
257
251
>У поље <guilabel
258
252
>Раздвајач група:</guilabel
259
253
> можете унети жељени знак за раздвајање група цифара у новчаним вредностима, што је обично <userinput
285
279
<para
286
280
>Из падајућег списка <guilabel
287
281
>Формат позитивних:</guilabel
288
 
> можете изабрати како да се приказују позитивне новчане вредности. На избор је дато четири примера различитих формата, који се ослањају и на поставке <guilabel
 
282
> можете изабрати како да се приказују позитивне новчане вредности. На избор је дато десет примера различитих формата, који се ослањају и на поставке <guilabel
289
283
>Симбол валуте:</guilabel
290
284
> и <guilabel
291
285
>Позитивни знак:</guilabel
310
304
> набраја скупове цифара које се могу користити уместо арапских у приказу новчаних вредности. Ако изаберете скуп цифара различит од арапског, биће примењен само на бројеве у језичком контексту који користи тај скуп, док ће се арапске цифре и даље користити свуда другде. На пример, арапско-индијске цифре могу бити коришћене у арапском језику, али не у енглеском. </para>
311
305
 
312
306
<para
313
 
>Имајте у виду да се груписање цифара, раздвајач група, раздвајач децимала, број децималних места, формат позитивних и негативних бројева и скуп цифара, постављају се засебно за бројевне вредности, под језичком <guilabel
 
307
>Имајте у виду да се раздвајач група, раздвајач децимала, број децималних места, формат позитивних и негативних бројева и скуп цифара, постављају се засебно за бројевне вредности, под језичком <guilabel
314
308
>Бројеви</guilabel
315
309
>. </para>
316
310