← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kde-workspace/kscreensaver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kde-workspace/kscreensaver.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kscreensaver\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:38+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-12 04:17+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:23+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
21
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
22
"X-Environment: kde\n"
23
23
 
24
 
#: random.cpp:45
 
24
#: random.cpp:47
25
25
#, kde-format
26
26
msgid ""
27
27
"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
32
32
"Pokreće nasumično izabrani čuvar ekrana.\n"
33
33
"Svi argumenti (osim -setup) biće prosleđeni čuvaru ekrana."
34
34
 
35
 
#: random.cpp:52
 
35
#: random.cpp:54
36
36
msgid "Start a random KDE screen saver"
37
37
msgstr "Pokreni nasumičan KDE čuvar ekrana"
38
38
 
39
 
#: random.cpp:67
 
39
#: random.cpp:69
40
40
msgid "Random screen saver"
41
41
msgstr "Nasumičan čuvar ekrana"
42
42
 
43
 
#: random.cpp:73
 
43
#: random.cpp:75
44
44
msgid "Setup screen saver"
45
45
msgstr "Podesi čuvar ekrana"
46
46
 
47
 
#: random.cpp:75
 
47
#: random.cpp:77
48
48
msgid "Run in the specified XWindow"
49
49
msgstr "Pokreni u navedenom X prozoru"
50
50
 
51
 
#: random.cpp:77
 
51
#: random.cpp:79
52
52
msgid "Run in the root XWindow"
53
53
msgstr "Pokreni u korenom X prozoru"
54
54
 
55
 
#: random.cpp:179
 
55
#: random.cpp:193
56
56
msgid "Setup Random Screen Saver"
57
57
msgstr "Podesi nasumičan čuvar ekrana"
58
58
 
59
 
#: random.cpp:187
 
59
#: random.cpp:201
60
60
msgid "Use OpenGL screen savers"
61
61
msgstr "Koristi OpenGL čuvare ekrana"
62
62
 
63
 
#: random.cpp:190
 
63
#: random.cpp:204
64
64
msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
65
65
msgstr "Koristi čuvare ekrana koji manipulišu ekranom"