146
146
msgstr "Промијени &величину"
157
157
msgid "Move &To Current Desktop"
158
158
msgstr "Премјести на &текућу површ"
166
166
msgstr "Премјести на &површ"
169
169
msgid "Keep &Above Others"
170
170
msgstr "Држи из&над осталих"
173
173
msgid "Keep &Below Others"
174
174
msgstr "Држи ис&под осталих"
178
178
msgstr "Преко &цијелог екрана"
184
184
# >? Leave as in "go out of" or "set aside"?
190
190
msgid "Remove This Launcher"
191
191
msgstr "Уклони овај покретач"
194
194
msgid "&Show A Launcher When Not Running"
195
195
msgstr "&Прикажи покретач кад није у погону"
199
199
"The application, to which this task is associated with, could not be "
200
200
"determined. Please select the appropriate application from the list below:"