← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kblocks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kblocks.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kblocks\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:07+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-02 04:23+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-10-05 22:02+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
44
44
msgstr "Жељена графичка тема."
45
45
 
46
46
#. i18n: file: kblocks.kcfg:14
47
 
#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (Preferences)
 
47
#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
48
48
#: rc.cpp:11
49
 
msgid "The difficulty level."
50
 
msgstr "Ниво тежине."
51
 
 
52
 
#. i18n: file: kblocks.kcfg:18
53
 
#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
54
 
#: rc.cpp:14
55
49
msgid "Whether sound effects should be played."
56
50
msgstr "Да ли пуштати звучне ефекте."
57
51
 
113
107
msgstr "Изгубили сте!"
114
108
 
115
109
# >> @info:status
116
 
#: KBlocksWin.cpp:131 KBlocksWin.cpp:225
 
110
#: KBlocksWin.cpp:133 KBlocksWin.cpp:227
117
111
#, kde-format
118
112
msgid "Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3"
119
113
msgstr "поена: %1 — редова: %2 — ниво: %3"
120
114
 
121
 
#: KBlocksWin.cpp:214
 
115
#: KBlocksWin.cpp:216
122
116
msgid "Theme"
123
117
msgstr "Тема"
124
118
 
125
 
#: KBlocksWin.cpp:263
 
119
#: KBlocksWin.cpp:265
126
120
msgid "Single Game"
127
121
msgstr "Једна партија"
128
122
 
129
 
#: KBlocksWin.cpp:267
 
123
#: KBlocksWin.cpp:269
130
124
msgid "Human vs AI"
131
125
msgstr "Човек пр. ВИ"
132
126
 
133
127
# >> @option:check
134
 
#: KBlocksWin.cpp:285
 
128
#: KBlocksWin.cpp:284
135
129
msgid "&Play sounds"
136
130
msgstr "&Пуштај звуке"
137
131
 
138
132
# >> @info:status
139
 
#: KBlocksWin.cpp:291
 
133
#: KBlocksWin.cpp:290
140
134
msgid "Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0"
141
135
msgstr "поена: 0 — редова: 0 — ниво: 0"
142
136