← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/docs/kde-runtime/kcontrol/khtml-adblock/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/docs/kde-runtime/kcontrol/khtml-adblock/index.docbook
6
6
<!ENTITY % Serbian-Latin "INCLUDE"
7
7
> <!-- change language only here -->
8
8
]>
9
 
<!-- extragear has another adblock ? -->
10
 
<article lang="&language;" id="khtml-adblock">
 
9
 
 
10
<article lang="&language;">
11
11
<articleinfo>
12
12
<title
13
13
>AdBlockovi filteri</title>
38
38
</authorgroup>
39
39
 
40
40
<date
41
 
>22. 11. 2011.</date>
 
41
>24. 11. 2009.</date>
42
42
<releaseinfo
43
 
>KDE 4.8</releaseinfo>
 
43
>KDE 4.4</releaseinfo>
 
44
 
 
45
<keywordset>
 
46
<keyword
 
47
>KDE</keyword>
 
48
<keyword
 
49
>Sistemske postavke</keyword>
 
50
<keyword
 
51
>K‑osvajač</keyword>
 
52
<keyword
 
53
>pregledanje</keyword>
 
54
<keyword
 
55
>filter</keyword>
 
56
</keywordset>
 
57
 
44
58
</articleinfo>
45
59
 
 
60
<sect1 id="khtml-adblock">
 
61
<title
 
62
>AdBlockovi filteri</title>
 
63
 
46
64
<para
47
65
><application
48
66
>K‑osvajačev</application
57
75
>Sakrij filtrirane slike</guilabel
58
76
>, blokirane slike potpuno se uklanjaju sa stranice, a prostor koje bi zauzimale sažima. Ako je opcija isključena, na mesto isfiltriranih slika stavlja se slika mestodržača.</para>
59
77
 
60
 
<variablelist>
61
 
<varlistentry id="khtml-adblock-manual">
62
 
<term
63
 
><guilabel
64
 
>Ručno filtriranje</guilabel
65
 
></term>
66
 
<listitem>
67
78
<para
68
 
>Glavninu ovog jezička čini spisak URL‑ova koji će se upoređivati sa imenima slika i okvira pri odlučivanju o filterskim radnjama. Mogu se upotrebiti džokeri u stilu imena fajla i regularni izrazi.</para>
 
79
>Ispod ovoga se nalazi spisak URL‑ova koji će se upoređivati sa imenima slika i okvira pri odlučivanju o filterskim radnjama. Mogu se upotrebiti džokeri u stilu imena fajla i regularni izrazi.</para>
69
80
 
70
81
<para
71
82
>Koristite polje <guilabel
72
 
>Traži:</guilabel
 
83
>Pretraga</guilabel
73
84
> za filtriranje poklopljenih unosa u letu.</para>
74
85
 
75
86
<para
89
100
>Uvezi...</guilabel
90
101
> i <guilabel
91
102
>Izvezi...</guilabel
92
 
> sačuvaće ili učitati tekući spisak filtera iz tekstualnog fajla. Ovaj fajl počinje zaglavnim redom <userinput
93
 
>[AdBlock]</userinput
94
 
>, za kojim slede filteri svaki u jednom redu. Redovi prefiksovani znakom uzvika (<userinput
95
 
>!</userinput
96
 
>) i zaglavni red smatraju se komentarima, pa se mogu iskoristiti za razjašnjavanje ili etiketiranje skupa filtera.</para>
 
103
> sačuvaće ili učitati tekući spisak filtera u običan tekstualni fajl. Redovi sa prefiksom znaka uzvika (!) smatraju se za komentare i mogu se upotrebiti za razjašnjavanje ili etiketiranje skup filtera.</para>
97
104
 
98
105
<para
99
106
>Izaberite stavku sa spiska da je izmenite kroz polje za unos ili uklonite. U polje možete uneti novu filtersku nisku i dodati je na spisak dugmetom <guibutton
100
107
>Umetni</guibutton
101
108
>.</para>
102
 
</listitem>
103
 
</varlistentry>
104
 
 
105
 
<varlistentry id="khtml-adblock-automatic">
106
 
<term
107
 
><guilabel
108
 
>Automatsko filtriranje</guilabel
109
 
></term>
110
 
<listitem>
111
 
<para
112
 
>Ovaj jezičak daje spisak imena i URL‑ova sa predefinisanim AdBlockovim filterskim stavkama. Stavku aktivirate popunjavanjem kućice pokraj imena filtera, a možete podesiti i <guilabel
113
 
>Period automatskog ažuriranja:</guilabel
114
 
> (podrazumevano 7 dana). </para>
115
 
</listitem>
116
 
</varlistentry>
117
 
  
118
 
</variablelist>
119
 
 
120
 
<para
121
 
>Ako su AdBlockovi filteri aktivni, vidi se ikona na desnoj strani trake stanja. Kliknite <mousebutton
122
 
>desnim</mousebutton
123
 
> na ovu ikonu da dobijete kontekstni meni sa radnjama za prikaz svih elemenata veb stranice koji se mogu blokirati, otvaranje modula Sistemskih postavki i privremeno blokiranje sajta ili stranice.</para>
124
 
 
125
 
<para
126
 
>Klik <mousebutton
127
 
>levim</mousebutton
128
 
> poziva dijalog sa svim elementima koji se mogu blokirati na tekućoj veb stranici. U njemu možete direktno dodati nove filtere, bez otvaranja modula Sistemskih postavki.</para>
 
109
</sect1>
129
110
 
130
111
</article>