← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kde-baseapps/imgalleryplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kde-baseapps/imgalleryplugin.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:24+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 09:05+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
183
183
msgid "&Set different color depth:"
184
184
msgstr "&Postavi različitu dubinu boja:"
185
185
 
186
 
#: imgalleryplugin.cpp:59
 
186
#: imgalleryplugin.cpp:60
187
187
msgid "&Create Image Gallery..."
188
188
msgstr "&Napravi galeriju slika..."
189
189
 
190
 
#: imgalleryplugin.cpp:70
 
190
#: imgalleryplugin.cpp:71
191
191
msgid "Could not create the plugin, please report a bug."
192
192
msgstr "Nisam uspio da napravim priključak, prijavite ovo kao grešku."
193
193
 
194
 
#: imgalleryplugin.cpp:76
 
194
#: imgalleryplugin.cpp:77
195
195
msgid "Creating an image gallery works only on local folders."
196
196
msgstr "Pravljenje galerije slika funkcioniše samo u lokalnim fasciklama."
197
197
 
198
 
#: imgalleryplugin.cpp:95
 
198
#: imgalleryplugin.cpp:96
199
199
msgid "Creating thumbnails"
200
200
msgstr "Pravim sličice"
201
201
 
202
 
#: imgalleryplugin.cpp:116 imgalleryplugin.cpp:279
 
202
#: imgalleryplugin.cpp:117 imgalleryplugin.cpp:280
203
203
#, kde-format
204
204
msgid "Could not create folder: %1"
205
205
msgstr "Ne mogu da napravim fasciklu: %1"
206
206
 
207
 
#: imgalleryplugin.cpp:177
 
207
#: imgalleryplugin.cpp:178
208
208
#, kde-format
209
209
msgid "<i>Number of images</i>: %1"
210
210
msgstr "<i>Broj slika</i>: %1"
211
211
 
212
 
#: imgalleryplugin.cpp:178
 
212
#: imgalleryplugin.cpp:179
213
213
#, kde-format
214
214
msgid "<i>Created on</i>: %1"
215
215
msgstr "<i>Napravljeno</i>: %1"
216
216
 
217
 
#: imgalleryplugin.cpp:183
 
217
#: imgalleryplugin.cpp:184
218
218
msgid "<i>Subfolders</i>:"
219
219
msgstr "<i>Potfascikle</i>:"
220
220
 
221
 
#: imgalleryplugin.cpp:216
 
221
#: imgalleryplugin.cpp:217
222
222
#, kde-format
223
223
msgid ""
224
224
"Created thumbnail for: \n"
227
227
"Napravio sam sličicu za: \n"
228
228
"%1"
229
229
 
230
 
#: imgalleryplugin.cpp:219
 
230
#: imgalleryplugin.cpp:220
231
231
#, kde-format
232
232
msgid ""
233
233
"Creating thumbnail for: \n"
238
238
"%1\n"
239
239
" nije uspjelo"
240
240
 
241
 
#: imgalleryplugin.cpp:237
 
241
#: imgalleryplugin.cpp:238
242
242
msgid "KiB"
243
243
msgstr "KiB"
244
244
 
245
 
#: imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
 
245
#: imgalleryplugin.cpp:334 imgalleryplugin.cpp:429
246
246
#, kde-format
247
247
msgid "Could not open file: %1"
248
248
msgstr "Ne mogu da otvorim fajl: %1"