203
203
#: hacks/config/bumps.xml:25 hacks/config/cage.xml:13
204
204
#: hacks/config/carousel.xml:39 hacks/config/ccurve.xml:19
205
205
#: hacks/config/celtic.xml:18 hacks/config/circuit.xml:26
206
#: hacks/config/cloudlife.xml:24 hacks/config/compass.xml:12
207
#: hacks/config/coral.xml:25 hacks/config/crackberg.xml:30
208
#: hacks/config/critical.xml:16 hacks/config/crystal.xml:34
209
#: hacks/config/cube21.xml:58 hacks/config/cubenetic.xml:48
210
#: hacks/config/cubestorm.xml:30 hacks/config/cubicgrid.xml:20
211
#: hacks/config/cwaves.xml:20 hacks/config/cynosure.xml:21
212
#: hacks/config/dangerball.xml:26 hacks/config/decayscreen.xml:36
213
#: hacks/config/deco.xml:30 hacks/config/deluxe.xml:28
214
#: hacks/config/demon.xml:27 hacks/config/discrete.xml:20
215
#: hacks/config/distort.xml:39 hacks/config/dnalogo.xml:13
216
#: hacks/config/drift.xml:20 hacks/config/endgame.xml:13
217
#: hacks/config/engine.xml:31 hacks/config/epicycle.xml:40
218
#: hacks/config/eruption.xml:39 hacks/config/euler2d.xml:34
219
#: hacks/config/extrusion.xml:33 hacks/config/fadeplot.xml:24
220
#: hacks/config/fiberlamp.xml:20 hacks/config/fireworkx.xml:20
221
#: hacks/config/flag.xml:24 hacks/config/flame.xml:28
222
#: hacks/config/flipflop.xml:36 hacks/config/flipscreen3d.xml:14
223
#: hacks/config/fliptext.xml:34 hacks/config/flow.xml:42
224
#: hacks/config/fluidballs.xml:39 hacks/config/flurry.xml:7
225
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:27 hacks/config/fontglide.xml:31
226
#: hacks/config/forest.xml:16 hacks/config/fuzzyflakes.xml:24
227
#: hacks/config/galaxy.xml:25 hacks/config/gears.xml:24
228
#: hacks/config/gflux.xml:38 hacks/config/glblur.xml:29
229
#: hacks/config/glcells.xml:51 hacks/config/gleidescope.xml:25
230
#: hacks/config/glforestfire.xml:29 hacks/config/glhanoi.xml:19
231
#: hacks/config/glknots.xml:46 hacks/config/glmatrix.xml:36
232
#: hacks/config/glplanet.xml:27 hacks/config/glschool.xml:31
233
#: hacks/config/glslideshow.xml:43 hacks/config/glsnake.xml:42
234
#: hacks/config/gltext.xml:38 hacks/config/goop.xml:32
235
#: hacks/config/grav.xml:23 hacks/config/greynetic.xml:14
236
#: hacks/config/halftone.xml:44 hacks/config/halo.xml:28
237
#: hacks/config/helix.xml:16 hacks/config/hopalong.xml:44
206
#: hacks/config/cloudlife.xml:24 hacks/config/companioncube.xml:33
207
#: hacks/config/compass.xml:12 hacks/config/coral.xml:25
208
#: hacks/config/crackberg.xml:30 hacks/config/critical.xml:16
209
#: hacks/config/crystal.xml:34 hacks/config/cube21.xml:58
210
#: hacks/config/cubenetic.xml:48 hacks/config/cubestorm.xml:30
211
#: hacks/config/cubicgrid.xml:20 hacks/config/cwaves.xml:20
212
#: hacks/config/cynosure.xml:21 hacks/config/dangerball.xml:26
213
#: hacks/config/decayscreen.xml:36 hacks/config/deco.xml:30
214
#: hacks/config/deluxe.xml:28 hacks/config/demon.xml:27
215
#: hacks/config/discrete.xml:20 hacks/config/distort.xml:39
216
#: hacks/config/dnalogo.xml:19 hacks/config/drift.xml:20
217
#: hacks/config/endgame.xml:13 hacks/config/engine.xml:31
218
#: hacks/config/epicycle.xml:40 hacks/config/eruption.xml:39
219
#: hacks/config/euler2d.xml:34 hacks/config/extrusion.xml:33
220
#: hacks/config/fadeplot.xml:24 hacks/config/fiberlamp.xml:20
221
#: hacks/config/fireworkx.xml:20 hacks/config/flag.xml:24
222
#: hacks/config/flame.xml:28 hacks/config/flipflop.xml:36
223
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:14 hacks/config/fliptext.xml:34
224
#: hacks/config/flow.xml:42 hacks/config/fluidballs.xml:39
225
#: hacks/config/flurry.xml:7 hacks/config/flyingtoasters.xml:27
226
#: hacks/config/fontglide.xml:31 hacks/config/forest.xml:16
227
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:24 hacks/config/galaxy.xml:25
228
#: hacks/config/gears.xml:24 hacks/config/gflux.xml:38
229
#: hacks/config/glblur.xml:29 hacks/config/glcells.xml:51
230
#: hacks/config/gleidescope.xml:25 hacks/config/glforestfire.xml:29
231
#: hacks/config/glhanoi.xml:31 hacks/config/glknots.xml:46
232
#: hacks/config/glmatrix.xml:36 hacks/config/glplanet.xml:27
233
#: hacks/config/glschool.xml:31 hacks/config/glslideshow.xml:43
234
#: hacks/config/glsnake.xml:42 hacks/config/gltext.xml:38
235
#: hacks/config/goop.xml:32 hacks/config/grav.xml:23
236
#: hacks/config/greynetic.xml:14 hacks/config/halftone.xml:44
237
#: hacks/config/halo.xml:28 hacks/config/helix.xml:16
238
#: hacks/config/hilbert.xml:50 hacks/config/hopalong.xml:44
238
239
#: hacks/config/hyperball.xml:43 hacks/config/hypercube.xml:50
239
240
#: hacks/config/hypertorus.xml:12 hacks/config/hypnowheel.xml:23
240
#: hacks/config/ifs.xml:28 hacks/config/imsmap.xml:31
241
#: hacks/config/ifs.xml:47 hacks/config/imsmap.xml:31
241
242
#: hacks/config/interaggregate.xml:15 hacks/config/interference.xml:46
242
243
#: hacks/config/intermomentary.xml:15 hacks/config/jigglypuff.xml:62
243
244
#: hacks/config/jigsaw.xml:35 hacks/config/juggle.xml:48
244
245
#: hacks/config/juggler3d.xml:41 hacks/config/julia.xml:24
245
#: hacks/config/kaleidescope.xml:29 hacks/config/klein.xml:12
246
#: hacks/config/kaleidescope.xml:28 hacks/config/klein.xml:12
246
247
#: hacks/config/kumppa.xml:20 hacks/config/lament.xml:14
247
248
#: hacks/config/laser.xml:23 hacks/config/lavalite.xml:40
248
249
#: hacks/config/lcdscrub.xml:18 hacks/config/lightning.xml:16
280
281
#: hacks/config/spotlight.xml:22 hacks/config/sproingies.xml:19
281
282
#: hacks/config/squiral.xml:39 hacks/config/stairs.xml:12
282
283
#: hacks/config/starfish.xml:30 hacks/config/starwars.xml:38
283
#: hacks/config/stonerview.xml:14 hacks/config/strange.xml:16
284
#: hacks/config/stonerview.xml:14 hacks/config/strange.xml:20
284
285
#: hacks/config/substrate.xml:31 hacks/config/superquadrics.xml:25
285
286
#: hacks/config/surfaces.xml:45 hacks/config/swirl.xml:22
286
287
#: hacks/config/t3d.xml:39 hacks/config/tangram.xml:31
287
288
#: hacks/config/thornbird.xml:26 hacks/config/timetunnel.xml:19
288
289
#: hacks/config/topblock.xml:53 hacks/config/triangle.xml:16
289
#: hacks/config/truchet.xml:28 hacks/config/twang.xml:45
290
#: hacks/config/vermiculate.xml:11 hacks/config/vidwhacker.xml:13
291
#: hacks/config/vines.xml:16 hacks/config/voronoi.xml:22
292
#: hacks/config/wander.xml:36 hacks/config/webcollage.xml:22
293
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml:15 hacks/config/whirlygig.xml:75
294
#: hacks/config/worm.xml:25 hacks/config/wormhole.xml:20
295
#: hacks/config/xanalogtv.xml:9 hacks/config/xflame.xml:23
296
#: hacks/config/xjack.xml:14 hacks/config/xlyap.xml:39
297
#: hacks/config/xmatrix.xml:51 hacks/config/xrayswarm.xml:12
298
#: hacks/config/xspirograph.xml:19 hacks/config/zoom.xml:36
290
#: hacks/config/tronbit.xml:20 hacks/config/truchet.xml:28
291
#: hacks/config/twang.xml:45 hacks/config/vermiculate.xml:11
292
#: hacks/config/vidwhacker.xml:13 hacks/config/vines.xml:16
293
#: hacks/config/voronoi.xml:22 hacks/config/wander.xml:36
294
#: hacks/config/webcollage.xml:22 hacks/config/whirlwindwarp.xml:15
295
#: hacks/config/whirlygig.xml:75 hacks/config/worm.xml:25
296
#: hacks/config/wormhole.xml:20 hacks/config/xanalogtv.xml:9
297
#: hacks/config/xflame.xml:23 hacks/config/xjack.xml:14
298
#: hacks/config/xlyap.xml:39 hacks/config/xmatrix.xml:45
299
#: hacks/config/xrayswarm.xml:12 hacks/config/xspirograph.xml:19
300
#: hacks/config/zoom.xml:36
299
301
msgctxt "@option:check"
300
302
msgid "Show frame rate"
301
303
msgstr "Prikaži protok kadrova"
423
425
#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
424
426
#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
425
427
#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
426
#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
427
#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
428
#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
429
#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
430
#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
431
#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
432
#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
433
#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
434
#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
435
#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
436
#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
437
#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
438
#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
439
#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
440
#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
441
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
442
#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
443
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
444
#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
445
#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
446
#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
447
#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
448
#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
449
#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
450
#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
451
#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
452
#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
428
#: hacks/config/companioncube.xml:10 hacks/config/compass.xml:7
429
#: hacks/config/coral.xml:7 hacks/config/crackberg.xml:7
430
#: hacks/config/critical.xml:7 hacks/config/crystal.xml:7
431
#: hacks/config/cube21.xml:10 hacks/config/cubenetic.xml:7
432
#: hacks/config/cubestorm.xml:7 hacks/config/cubicgrid.xml:7
433
#: hacks/config/cwaves.xml:7 hacks/config/cynosure.xml:7
434
#: hacks/config/dangerball.xml:7 hacks/config/decayscreen.xml:7
435
#: hacks/config/deluxe.xml:7 hacks/config/demon.xml:7
436
#: hacks/config/discrete.xml:7 hacks/config/distort.xml:7
437
#: hacks/config/drift.xml:7 hacks/config/endgame.xml:7
438
#: hacks/config/engine.xml:7 hacks/config/epicycle.xml:7
439
#: hacks/config/eruption.xml:9 hacks/config/euler2d.xml:7
440
#: hacks/config/extrusion.xml:7 hacks/config/fadeplot.xml:7
441
#: hacks/config/fiberlamp.xml:7 hacks/config/fireworkx.xml:7
442
#: hacks/config/flag.xml:9 hacks/config/flame.xml:7
443
#: hacks/config/flipflop.xml:9 hacks/config/flipscreen3d.xml:7
444
#: hacks/config/fliptext.xml:7 hacks/config/flow.xml:9
445
#: hacks/config/fluidballs.xml:9 hacks/config/flyingtoasters.xml:7
446
#: hacks/config/fontglide.xml:9 hacks/config/forest.xml:7
447
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:9 hacks/config/galaxy.xml:7
448
#: hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9 hacks/config/glblur.xml:7
449
#: hacks/config/glcells.xml:9 hacks/config/gleidescope.xml:7
450
#: hacks/config/glforestfire.xml:7 hacks/config/glhanoi.xml:7
451
#: hacks/config/glknots.xml:9 hacks/config/glmatrix.xml:7
452
#: hacks/config/glplanet.xml:7 hacks/config/glschool.xml:9
453
#: hacks/config/glslideshow.xml:9 hacks/config/glsnake.xml:9
454
#: hacks/config/gltext.xml:7 hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
453
455
#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
454
456
#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
455
#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
456
#: hacks/config/hypercube.xml:9 hacks/config/hypertorus.xml:8
457
#: hacks/config/hypnowheel.xml:9 hacks/config/ifs.xml:7
458
#: hacks/config/imsmap.xml:7 hacks/config/interaggregate.xml:7
459
#: hacks/config/interference.xml:9 hacks/config/intermomentary.xml:7
460
#: hacks/config/jigglypuff.xml:11 hacks/config/jigsaw.xml:9
461
#: hacks/config/juggle.xml:9 hacks/config/juggler3d.xml:8
462
#: hacks/config/julia.xml:7 hacks/config/kaleidescope.xml:7
463
#: hacks/config/klein.xml:8 hacks/config/kumppa.xml:7
464
#: hacks/config/lament.xml:7 hacks/config/laser.xml:7
465
#: hacks/config/lavalite.xml:9 hacks/config/lcdscrub.xml:7
466
#: hacks/config/lightning.xml:7 hacks/config/lisa.xml:7
467
#: hacks/config/lissie.xml:7 hacks/config/lmorph.xml:7
457
#: hacks/config/hilbert.xml:26 hacks/config/hopalong.xml:7
458
#: hacks/config/hyperball.xml:7 hacks/config/hypercube.xml:9
459
#: hacks/config/hypertorus.xml:8 hacks/config/hypnowheel.xml:9
460
#: hacks/config/ifs.xml:7 hacks/config/imsmap.xml:7
461
#: hacks/config/interaggregate.xml:7 hacks/config/interference.xml:9
462
#: hacks/config/intermomentary.xml:7 hacks/config/jigglypuff.xml:11
463
#: hacks/config/jigsaw.xml:9 hacks/config/juggle.xml:9
464
#: hacks/config/juggler3d.xml:8 hacks/config/julia.xml:7
465
#: hacks/config/kaleidescope.xml:7 hacks/config/klein.xml:8
466
#: hacks/config/kumppa.xml:7 hacks/config/lament.xml:7
467
#: hacks/config/laser.xml:7 hacks/config/lavalite.xml:9
468
#: hacks/config/lcdscrub.xml:7 hacks/config/lightning.xml:7
469
#: hacks/config/lisa.xml:7 hacks/config/lissie.xml:7 hacks/config/lmorph.xml:7
468
470
#: hacks/config/lockward.xml:7 hacks/config/loop.xml:7 hacks/config/maze.xml:7
469
471
#: hacks/config/memscroller.xml:7 hacks/config/menger.xml:7
470
472
#: hacks/config/metaballs.xml:11 hacks/config/mirrorblob.xml:9
498
500
#: hacks/config/superquadrics.xml:7 hacks/config/surfaces.xml:7
499
501
#: hacks/config/swirl.xml:7 hacks/config/t3d.xml:7 hacks/config/tangram.xml:7
500
502
#: hacks/config/thornbird.xml:7 hacks/config/topblock.xml:9
501
#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/truchet.xml:7
502
#: hacks/config/twang.xml:10 hacks/config/vines.xml:7
503
#: hacks/config/voronoi.xml:9 hacks/config/wander.xml:7
504
#: hacks/config/worm.xml:7 hacks/config/wormhole.xml:7
505
#: hacks/config/xflame.xml:7 hacks/config/xlyap.xml:7
506
#: hacks/config/xmatrix.xml:36 hacks/config/xrayswarm.xml:7
507
#: hacks/config/xspirograph.xml:7 hacks/config/zoom.xml:7
503
#: hacks/config/triangle.xml:7 hacks/config/tronbit.xml:7
504
#: hacks/config/truchet.xml:7 hacks/config/twang.xml:10
505
#: hacks/config/vines.xml:7 hacks/config/voronoi.xml:9
506
#: hacks/config/wander.xml:7 hacks/config/worm.xml:7
507
#: hacks/config/wormhole.xml:7 hacks/config/xflame.xml:7
508
#: hacks/config/xlyap.xml:7 hacks/config/xmatrix.xml:36
509
#: hacks/config/xrayswarm.xml:7 hacks/config/xspirograph.xml:7
510
#: hacks/config/zoom.xml:7
508
511
msgctxt "@label:slider"
509
512
msgid "Frame rate"
510
513
msgstr "Protok kadrova"
521
524
#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
522
525
#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
523
526
#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
524
#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
525
#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
526
#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
527
#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
528
#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
529
#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
530
#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
531
#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
532
#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
533
#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
534
#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
535
#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
536
#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
537
#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
538
#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
539
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
540
#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
541
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
542
#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
543
#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
544
#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
545
#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
546
#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
547
#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
548
#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
549
#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
550
#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
527
#: hacks/config/companioncube.xml:10 hacks/config/compass.xml:7
528
#: hacks/config/coral.xml:7 hacks/config/crackberg.xml:7
529
#: hacks/config/critical.xml:7 hacks/config/crystal.xml:7
530
#: hacks/config/cube21.xml:10 hacks/config/cubenetic.xml:7
531
#: hacks/config/cubestorm.xml:7 hacks/config/cubicgrid.xml:7
532
#: hacks/config/cwaves.xml:7 hacks/config/cynosure.xml:7
533
#: hacks/config/dangerball.xml:7 hacks/config/decayscreen.xml:7
534
#: hacks/config/deluxe.xml:7 hacks/config/demon.xml:7
535
#: hacks/config/discrete.xml:7 hacks/config/distort.xml:7
536
#: hacks/config/drift.xml:7 hacks/config/endgame.xml:7
537
#: hacks/config/engine.xml:7 hacks/config/epicycle.xml:7
538
#: hacks/config/eruption.xml:9 hacks/config/euler2d.xml:7
539
#: hacks/config/extrusion.xml:7 hacks/config/fadeplot.xml:7
540
#: hacks/config/fiberlamp.xml:7 hacks/config/fireworkx.xml:7
541
#: hacks/config/flag.xml:9 hacks/config/flame.xml:7
542
#: hacks/config/flipflop.xml:9 hacks/config/flipscreen3d.xml:7
543
#: hacks/config/fliptext.xml:7 hacks/config/flow.xml:9
544
#: hacks/config/fluidballs.xml:9 hacks/config/flyingtoasters.xml:7
545
#: hacks/config/fontglide.xml:9 hacks/config/forest.xml:7
546
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:9 hacks/config/galaxy.xml:7
547
#: hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9 hacks/config/glblur.xml:7
548
#: hacks/config/glcells.xml:9 hacks/config/gleidescope.xml:7
549
#: hacks/config/glforestfire.xml:7 hacks/config/glhanoi.xml:7
550
#: hacks/config/glknots.xml:9 hacks/config/glmatrix.xml:7
551
#: hacks/config/glplanet.xml:7 hacks/config/glschool.xml:9
552
#: hacks/config/glslideshow.xml:9 hacks/config/glsnake.xml:9
553
#: hacks/config/gltext.xml:7 hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
551
554
#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
552
555
#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
553
556
#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
616
619
#: hacks/config/bumps.xml:11 hacks/config/cage.xml:7
617
620
#: hacks/config/carousel.xml:10 hacks/config/celtic.xml:7
618
621
#: hacks/config/circuit.xml:7 hacks/config/cloudlife.xml:7
619
#: hacks/config/compass.xml:7 hacks/config/coral.xml:7
620
#: hacks/config/crackberg.xml:7 hacks/config/critical.xml:7
621
#: hacks/config/crystal.xml:7 hacks/config/cube21.xml:10
622
#: hacks/config/cubenetic.xml:7 hacks/config/cubestorm.xml:7
623
#: hacks/config/cubicgrid.xml:7 hacks/config/cwaves.xml:7
624
#: hacks/config/cynosure.xml:7 hacks/config/dangerball.xml:7
625
#: hacks/config/decayscreen.xml:7 hacks/config/deluxe.xml:7
626
#: hacks/config/demon.xml:7 hacks/config/discrete.xml:7
627
#: hacks/config/distort.xml:7 hacks/config/drift.xml:7
628
#: hacks/config/endgame.xml:7 hacks/config/engine.xml:7
629
#: hacks/config/epicycle.xml:7 hacks/config/eruption.xml:9
630
#: hacks/config/euler2d.xml:7 hacks/config/extrusion.xml:7
631
#: hacks/config/fadeplot.xml:7 hacks/config/fiberlamp.xml:7
632
#: hacks/config/fireworkx.xml:7 hacks/config/flag.xml:9
633
#: hacks/config/flame.xml:7 hacks/config/flipflop.xml:9
634
#: hacks/config/flipscreen3d.xml:7 hacks/config/fliptext.xml:7
635
#: hacks/config/flow.xml:9 hacks/config/fluidballs.xml:9
636
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:7 hacks/config/fontglide.xml:9
637
#: hacks/config/forest.xml:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml:9
638
#: hacks/config/galaxy.xml:7 hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9
639
#: hacks/config/glblur.xml:7 hacks/config/glcells.xml:9
640
#: hacks/config/gleidescope.xml:7 hacks/config/glforestfire.xml:7
641
#: hacks/config/glhanoi.xml:7 hacks/config/glknots.xml:9
642
#: hacks/config/glmatrix.xml:7 hacks/config/glplanet.xml:7
643
#: hacks/config/glschool.xml:9 hacks/config/glslideshow.xml:9
644
#: hacks/config/glsnake.xml:9 hacks/config/gltext.xml:7
645
#: hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
622
#: hacks/config/companioncube.xml:10 hacks/config/compass.xml:7
623
#: hacks/config/coral.xml:7 hacks/config/crackberg.xml:7
624
#: hacks/config/critical.xml:7 hacks/config/crystal.xml:7
625
#: hacks/config/cube21.xml:10 hacks/config/cubenetic.xml:7
626
#: hacks/config/cubestorm.xml:7 hacks/config/cubicgrid.xml:7
627
#: hacks/config/cwaves.xml:7 hacks/config/cynosure.xml:7
628
#: hacks/config/dangerball.xml:7 hacks/config/decayscreen.xml:7
629
#: hacks/config/deluxe.xml:7 hacks/config/demon.xml:7
630
#: hacks/config/discrete.xml:7 hacks/config/distort.xml:7
631
#: hacks/config/drift.xml:7 hacks/config/endgame.xml:7
632
#: hacks/config/engine.xml:7 hacks/config/epicycle.xml:7
633
#: hacks/config/eruption.xml:9 hacks/config/euler2d.xml:7
634
#: hacks/config/extrusion.xml:7 hacks/config/fadeplot.xml:7
635
#: hacks/config/fiberlamp.xml:7 hacks/config/fireworkx.xml:7
636
#: hacks/config/flag.xml:9 hacks/config/flame.xml:7
637
#: hacks/config/flipflop.xml:9 hacks/config/flipscreen3d.xml:7
638
#: hacks/config/fliptext.xml:7 hacks/config/flow.xml:9
639
#: hacks/config/fluidballs.xml:9 hacks/config/flyingtoasters.xml:7
640
#: hacks/config/fontglide.xml:9 hacks/config/forest.xml:7
641
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml:9 hacks/config/galaxy.xml:7
642
#: hacks/config/gears.xml:7 hacks/config/gflux.xml:9 hacks/config/glblur.xml:7
643
#: hacks/config/glcells.xml:9 hacks/config/gleidescope.xml:7
644
#: hacks/config/glforestfire.xml:7 hacks/config/glhanoi.xml:7
645
#: hacks/config/glknots.xml:9 hacks/config/glmatrix.xml:7
646
#: hacks/config/glplanet.xml:7 hacks/config/glschool.xml:9
647
#: hacks/config/glslideshow.xml:9 hacks/config/glsnake.xml:9
648
#: hacks/config/gltext.xml:7 hacks/config/goop.xml:9 hacks/config/grav.xml:7
646
649
#: hacks/config/greynetic.xml:7 hacks/config/halftone.xml:9
647
650
#: hacks/config/halo.xml:7 hacks/config/helix.xml:7
648
651
#: hacks/config/hopalong.xml:7 hacks/config/hyperball.xml:7
1046
1049
#: hacks/config/apple2.xml:3
1051
#| msgctxt "@info screen saver description"
1053
#| "Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It "
1054
#| "also reproduces the appearance of display on a color television set of "
1055
#| "the period. In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a "
1056
#| "BASIC program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a "
1057
#| "program, or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it "
1058
#| "chooses random images and displays them within the limitations of the "
1059
#| "Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 "
1060
#| "systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator. http://"
1061
#| "en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
1047
1062
msgctxt "@info screen saver description"
1049
1064
"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also "
1052
1067
"program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, "
1053
1068
"or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random "
1054
1069
"images and displays them within the limitations of the Apple ][ display "
1055
"hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This "
1056
"program is also a fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/"
1057
"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
1070
"hardware. (Six available colors in hi-res mode!) This program is also a "
1071
"fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a "
1072
"screen saver and you can use it as a terminal. http://en.wikipedia.org/wiki/"
1073
"Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
1059
1075
"Podražava originalni računar Apple II Plus, u svom najboljem izdanju iz "
1060
1076
"1979. (http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series). Tu spada i izgled "
1168
1184
#: hacks/config/blinkbox.xml:20 hacks/config/blocktube.xml:21
1169
1185
#: hacks/config/boing.xml:28 hacks/config/bouncingcow.xml:20
1170
1186
#: hacks/config/boxed.xml:43 hacks/config/cage.xml:12
1171
#: hacks/config/crackberg.xml:29 hacks/config/cube21.xml:57
1172
#: hacks/config/cubenetic.xml:47 hacks/config/cubestorm.xml:27
1173
#: hacks/config/dangerball.xml:23 hacks/config/dnalogo.xml:12
1174
#: hacks/config/extrusion.xml:32 hacks/config/flipflop.xml:35
1175
#: hacks/config/flyingtoasters.xml:26 hacks/config/gears.xml:23
1176
#: hacks/config/glcells.xml:52 hacks/config/glforestfire.xml:28
1177
#: hacks/config/glhanoi.xml:17 hacks/config/glknots.xml:42
1178
#: hacks/config/glmatrix.xml:35 hacks/config/glplanet.xml:26
1179
#: hacks/config/glschool.xml:27 hacks/config/glsnake.xml:41
1180
#: hacks/config/gltext.xml:37 hacks/config/jigglypuff.xml:61
1187
#: hacks/config/companioncube.xml:32 hacks/config/crackberg.xml:29
1188
#: hacks/config/cube21.xml:57 hacks/config/cubenetic.xml:47
1189
#: hacks/config/cubestorm.xml:27 hacks/config/dangerball.xml:23
1190
#: hacks/config/dnalogo.xml:18 hacks/config/extrusion.xml:32
1191
#: hacks/config/flipflop.xml:35 hacks/config/flyingtoasters.xml:26
1192
#: hacks/config/gears.xml:23 hacks/config/glcells.xml:52
1193
#: hacks/config/glforestfire.xml:28 hacks/config/glhanoi.xml:29
1194
#: hacks/config/glknots.xml:42 hacks/config/glmatrix.xml:35
1195
#: hacks/config/glplanet.xml:26 hacks/config/glschool.xml:27
1196
#: hacks/config/glsnake.xml:41 hacks/config/gltext.xml:37
1197
#: hacks/config/hilbert.xml:51 hacks/config/jigglypuff.xml:61
1181
1198
#: hacks/config/lament.xml:13 hacks/config/lavalite.xml:39
1182
1199
#: hacks/config/menger.xml:35 hacks/config/moebiusgears.xml:28
1183
1200
#: hacks/config/molecule.xml:21 hacks/config/pinion.xml:32
2065
2082
msgid "MacsBug"
2066
2083
msgstr "Macova bubica"
2068
#: hacks/config/bsod.xml:32
2085
#: hacks/config/bsod.xml:30
2086
msgctxt "@option:check"
2090
#: hacks/config/bsod.xml:33
2069
2091
msgctxt "@option:check"
2070
2092
msgid "MacOS X"
2071
2093
msgstr "MacOS X"
2073
#: hacks/config/bsod.xml:33
2095
#: hacks/config/bsod.xml:34
2074
2096
msgctxt "@option:check"
2076
2098
msgstr "OS/390"
2078
#: hacks/config/bsod.xml:34
2100
#: hacks/config/bsod.xml:35
2079
2101
msgctxt "@option:check"
2083
#: hacks/config/bsod.xml:35
2105
#: hacks/config/bsod.xml:36
2084
2106
msgctxt "@option:check"
2085
2107
msgid "HVX/GCOS6"
2086
2108
msgstr "HVX/GCOS 6"
2088
#: hacks/config/bsod.xml:36
2110
#: hacks/config/bsod.xml:37
2089
2111
msgctxt "@option:check"
2090
2112
msgid "NCD X Terminal "
2091
2113
msgstr "X terminal NCD‑a"
2093
#: hacks/config/bsod.xml:37
2115
#: hacks/config/bsod.xml:38
2094
2116
msgctxt "@option:check"
2098
#: hacks/config/bsod.xml:38
2120
#: hacks/config/bsod.xml:39
2099
2121
msgctxt "@option:check"
2103
#: hacks/config/bsod.xml:41
2125
#: hacks/config/bsod.xml:42
2104
2126
msgctxt "@option:check"
2105
2127
msgid "Linux (fsck)"
2106
2128
msgstr "Linux (fsck)"
2108
#: hacks/config/bsod.xml:42
2130
#: hacks/config/bsod.xml:43
2109
2131
msgctxt "@option:check"
2110
2132
msgid "Linux (sparc)"
2111
2133
msgstr "Linux (sparc)"
2113
#: hacks/config/bsod.xml:43
2135
#: hacks/config/bsod.xml:44
2114
2136
msgctxt "@option:check"
2115
2137
msgid "Linux (hppa)"
2116
2138
msgstr "Linux (hppa)"
2118
#: hacks/config/bsod.xml:44
2140
#: hacks/config/bsod.xml:45
2119
2141
msgctxt "@option:check"
2120
2142
msgid "Solaris"
2121
2143
msgstr "Solaris"
2123
#: hacks/config/bsod.xml:45
2145
#: hacks/config/bsod.xml:46
2124
2146
msgctxt "@option:check"
2128
#: hacks/config/bsod.xml:46
2150
#: hacks/config/bsod.xml:47
2129
2151
msgctxt "@option:check"
2133
#: hacks/config/bsod.xml:47
2155
#: hacks/config/bsod.xml:48
2134
2156
msgctxt "@option:check"
2257
2279
"zamjenjuju drugima. Napisao Džejmi Zavinski, 2005."
2259
2281
#: hacks/config/carousel.xml:15 hacks/config/ccurve.xml:11
2260
#: hacks/config/photopile.xml:15
2282
#: hacks/config/photopile.xml:32 hacks/config/tronbit.xml:12
2261
2283
msgctxt "@label:slider"
2262
2284
msgid "Animation speed"
2263
2285
msgstr "Brzina animacije"
2265
2287
#: hacks/config/carousel.xml:15 hacks/config/ccurve.xml:11
2266
#: hacks/config/photopile.xml:15
2288
#: hacks/config/photopile.xml:32 hacks/config/tronbit.xml:12
2267
2289
msgctxt "@item:inrange Animation speed"
2271
2293
#: hacks/config/carousel.xml:15 hacks/config/ccurve.xml:11
2272
#: hacks/config/photopile.xml:15
2294
#: hacks/config/photopile.xml:32 hacks/config/tronbit.xml:12
2273
2295
msgctxt "@item:inrange Animation speed"
2277
2299
#: hacks/config/carousel.xml:19 hacks/config/glslideshow.xml:14
2278
#: hacks/config/mirrorblob.xml:19 hacks/config/photopile.xml:10
2300
#: hacks/config/mirrorblob.xml:19 hacks/config/photopile.xml:41
2279
2301
msgctxt "@label:slider"
2280
2302
msgid "Time until loading a new image"
2281
2303
msgstr "Vrijeme do učitavanja nove slike"
2283
#: hacks/config/carousel.xml:19 hacks/config/photopile.xml:10
2305
#: hacks/config/carousel.xml:19
2284
2306
msgctxt "@item:inrange Time until loading a new image"
2285
2307
msgid "5 seconds"
2286
2308
msgstr "5 sekundi"
2288
#: hacks/config/carousel.xml:19 hacks/config/photopile.xml:10
2310
#: hacks/config/carousel.xml:19
2289
2311
msgctxt "@item:inrange Time until loading a new image"
2290
2312
msgid "1 minute"
2291
2313
msgstr "1 minut"
2293
#: hacks/config/carousel.xml:27 hacks/config/photopile.xml:29
2315
#: hacks/config/carousel.xml:27 hacks/config/photopile.xml:20
2294
2316
msgctxt "@label:spinbox"
2295
2317
msgid "Number of images"
2296
2318
msgstr "Broj slika"
2538
2562
msgstr "velika"
2564
#: hacks/config/companioncube.xml:3
2565
msgctxt "@item screen saver name"
2566
msgid "CompanionCube"
2569
#: hacks/config/companioncube.xml:3
2570
msgctxt "@info screen saver description"
2572
"The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are "
2573
"superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The "
2574
"Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never "
2575
"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the "
2576
"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to "
2577
"disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
2578
"Written by Jamie Zawinski; 2011."
2581
#: hacks/config/companioncube.xml:15
2583
#| msgctxt "@option:radio"
2585
msgctxt "@label:slider"
2589
#: hacks/config/companioncube.xml:15
2591
#| msgctxt "@item:inrange Speed"
2593
msgctxt "@item:inrange Bounce"
2597
#: hacks/config/companioncube.xml:15
2599
#| msgctxt "@item:inrange Speed"
2601
msgctxt "@item:inrange Bounce"
2605
# >> As in slices of bread.
2606
#: hacks/config/companioncube.xml:22
2608
#| msgctxt "@label:slider"
2609
#| msgid "Number of slices"
2610
msgctxt "@label:slider"
2611
msgid "Number of cubes"
2612
msgstr "Broj kriški"
2614
#: hacks/config/companioncube.xml:22
2616
#| msgctxt "@item:inrange Shapes"
2618
msgctxt "@item:inrange Number of cubes"
2622
#: hacks/config/companioncube.xml:22
2624
#| msgctxt "@item:inrange Number of sharks"
2626
msgctxt "@item:inrange Number of cubes"
2630
#: hacks/config/companioncube.xml:29 hacks/config/cube21.xml:53
2631
#: hacks/config/cubenetic.xml:17 hacks/config/cubestorm.xml:25
2632
#: hacks/config/dangerball.xml:21 hacks/config/engine.xml:28
2633
#: hacks/config/gears.xml:21 hacks/config/glblur.xml:16
2634
#: hacks/config/glforestfire.xml:22 hacks/config/glknots.xml:41
2635
#: hacks/config/glplanet.xml:18 hacks/config/gltext.xml:23
2636
#: hacks/config/hilbert.xml:48 hacks/config/hypnowheel.xml:19
2637
#: hacks/config/lavalite.xml:35 hacks/config/menger.xml:22
2638
#: hacks/config/moebiusgears.xml:25 hacks/config/molecule.xml:32
2639
#: hacks/config/polyhedra.xml:178 hacks/config/rubikblocks.xml:44
2640
#: hacks/config/spheremonics.xml:24 hacks/config/surfaces.xml:43
2641
#: hacks/config/tronbit.xml:18
2642
msgctxt "@option:check"
2540
2646
#: hacks/config/compass.xml:3
2541
2647
msgctxt "@item screen saver name"
2542
2648
msgid "Compass"
5133
#: hacks/config/glhanoi.xml:15 hacks/config/pulsar.xml:18
5258
#: hacks/config/glhanoi.xml:15
5260
#| msgctxt "@label:slider"
5261
#| msgid "Number of pipes"
5262
msgctxt "@label:slider"
5263
msgid "Number of poles"
5264
msgstr "Broj cijevi"
5266
#: hacks/config/glhanoi.xml:15
5268
#| msgctxt "@item:inrange States"
5270
msgctxt "@item:inrange Number of poles"
5274
#: hacks/config/glhanoi.xml:15
5276
#| msgctxt "@item:inrange Number of disks"
5278
msgctxt "@item:inrange Number of poles"
5282
#: hacks/config/glhanoi.xml:19
5283
msgctxt "@label:slider"
5284
msgid "Speed (of smallest disks)"
5287
#: hacks/config/glhanoi.xml:19
5289
#| msgctxt "@item:inrange Shapes"
5291
msgctxt "@item:inrange Speed (of smallest disks)"
5295
#: hacks/config/glhanoi.xml:19
5297
#| msgctxt "@item:inrange Number of sharks"
5299
msgctxt "@item:inrange Speed (of smallest disks)"
5303
#: hacks/config/glhanoi.xml:23
5305
#| msgctxt "@label:slider"
5306
#| msgid "Length of trails"
5307
msgctxt "@label:slider"
5308
msgid "Length of disk trails"
5309
msgstr "Dužina tragova"
5311
#: hacks/config/glhanoi.xml:23
5313
#| msgctxt "@item:inrange States"
5315
msgctxt "@item:inrange Length of disk trails"
5319
#: hacks/config/glhanoi.xml:23
5321
#| msgctxt "@item:inrange Waves"
5323
msgctxt "@item:inrange Length of disk trails"
5327
#: hacks/config/glhanoi.xml:27 hacks/config/pulsar.xml:18
5134
5328
msgctxt "@option:check"
5135
5329
msgid "Enable fog"
5138
#: hacks/config/glhanoi.xml:21 hacks/config/pulsar.xml:17
5332
#: hacks/config/glhanoi.xml:33 hacks/config/pulsar.xml:17
5139
5333
msgctxt "@option:check"
5140
5334
msgid "Enable lighting"
5179
5373
# rewrite-msgid: /2D rendering of/2D implementation of/
5180
5374
#: hacks/config/glmatrix.xml:3
5376
#| msgctxt "@info screen saver description"
5378
#| "Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title "
5379
#| "sequence of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of "
5380
#| "the similar effect that appeared on the computer monitors actually *in* "
5381
#| "the movie. Written by Jamie Zawinski; 2003."
5181
5382
msgctxt "@info screen saver description"
5183
"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence "
5184
"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar "
5185
"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. "
5186
"Written by Jamie Zawinski; 2003."
5384
"Draws the 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The "
5385
"Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that "
5386
"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. http://en."
5387
"wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 2003."
5188
5389
"Crta padajuće 3D znakove nalik onima iz uvodne špice „Matriksa“. Pogledajte "
5189
5390
"i XMatrix za 2D realizaciju sličnog efekta, koji se zapravo javljao na "
5660
5861
msgstr "KSILI mrlje"
5662
5863
#: hacks/config/goop.xml:45
5663
msgctxt "@option:radio"
5664
msgid "Additive colors (reflected light)"
5865
#| msgctxt "@option:radio"
5866
#| msgid "Subtractive colors (transmitted light)"
5867
msgctxt "@option:radio"
5868
msgid "Additive colors (transmitted light)"
5869
msgstr "Supstraktivne boje (emitovana svjetlost)"
5871
#: hacks/config/goop.xml:46
5873
#| msgctxt "@option:radio"
5874
#| msgid "Additive colors (reflected light)"
5875
msgctxt "@option:radio"
5876
msgid "Subtractive colors (reflected light)"
5665
5877
msgstr "Aditivne boje (odbijena svjetlost)"
5667
#: hacks/config/goop.xml:46
5668
msgctxt "@option:radio"
5669
msgid "Subtractive colors (transmitted light)"
5670
msgstr "Supstraktivne boje (emitovana svjetlost)"
5672
5879
#: hacks/config/grav.xml:3
5673
5880
msgctxt "@item screen saver name"
5914
6121
"Spiralni obrasci nalik na nitnu grafiku. Napisao Džejmi Zavinski, 1992."
6123
#: hacks/config/hilbert.xml:3
6124
msgctxt "@item screen saver name"
6128
#: hacks/config/hilbert.xml:3
6129
msgctxt "@info screen saver description"
6131
"This draws the recursive Hilbert space-filling curve, in both 2D and 3D "
6132
"variants. It incrementally animates the growth and recursion to the maximum "
6133
"depth, then unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line "
6134
"that can fill a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert "
6135
"paths are useful because ordering along the curve preserves locality: points "
6136
"that close together along the curve are also close together in space. The "
6137
"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. "
6138
"http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
6141
#: hacks/config/hilbert.xml:12
6142
msgctxt "@option:radio"
6146
#: hacks/config/hilbert.xml:13
6148
#| msgctxt "@item:inrange Arms"
6150
msgctxt "@option:radio"
6154
#: hacks/config/hilbert.xml:14
6156
#| msgctxt "@item screen saver name"
6158
msgctxt "@option:radio"
6162
#: hacks/config/hilbert.xml:18
6164
#| msgctxt "@option:radio"
6165
#| msgid "Open and closed figures"
6166
msgctxt "@option:radio"
6167
msgid "Open or closed paths"
6168
msgstr "Otvorene i zatvorene figure"
6170
#: hacks/config/hilbert.xml:19
6172
#| msgctxt "@item:inrange Dot spacing"
6174
msgctxt "@option:radio"
6178
#: hacks/config/hilbert.xml:20
6179
msgctxt "@option:radio"
6183
#: hacks/config/hilbert.xml:26 hacks/config/hypnowheel.xml:9
6184
#: hacks/config/pyro.xml:7 hacks/config/rd-bomb.xml:9
6185
#: hacks/config/rdbomb.xml:9 hacks/config/skytentacles.xml:32
6186
#: hacks/config/voronoi.xml:9
6187
msgctxt "@item:inrange Frame rate"
6191
#: hacks/config/hilbert.xml:26 hacks/config/hypnowheel.xml:9
6192
#: hacks/config/pyro.xml:7 hacks/config/rd-bomb.xml:9
6193
#: hacks/config/rdbomb.xml:9 hacks/config/skytentacles.xml:32
6194
#: hacks/config/voronoi.xml:9
6195
msgctxt "@item:inrange Frame rate"
6199
#: hacks/config/hilbert.xml:37
6200
msgctxt "@label:slider"
6201
msgid "Recursion levels"
6204
#: hacks/config/hilbert.xml:37
6206
#| msgctxt "@item:inrange Arms"
6208
msgctxt "@item:inrange Recursion levels"
6212
#: hacks/config/hilbert.xml:37
6214
#| msgctxt "@item:inrange Waves"
6216
msgctxt "@item:inrange Recursion levels"
6220
#: hacks/config/hilbert.xml:41
6222
#| msgctxt "@label:spinbox"
6223
#| msgid "Line thickness"
6224
msgctxt "@label:slider"
6225
msgid "Line thickness"
6226
msgstr "Debljina linije"
6228
#: hacks/config/hilbert.xml:41
6230
#| msgctxt "@item:inrange Thickness"
6232
msgctxt "@item:inrange Line thickness"
6236
#: hacks/config/hilbert.xml:41
6238
#| msgctxt "@item:inrange Thickness"
6240
msgctxt "@item:inrange Line thickness"
5916
6244
#: hacks/config/hopalong.xml:3
5917
6245
msgctxt "@item screen saver name"
5918
6246
msgid "Hopalong"
8804
9118
msgstr "Fosfor"
8806
9120
#: hacks/config/phosphor.xml:3
9122
#| msgctxt "@info screen saver description"
9124
#| "Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
9125
#| "phosphor. On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 "
9126
#| "emulator! Written by Jamie Zawinski; 1999."
8807
9127
msgctxt "@info screen saver description"
8809
9129
"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
8810
"phosphor. On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 "
8811
"emulator! Written by Jamie Zawinski; 1999."
9130
"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as "
9131
"an application instead of as a screen saver and you can use it as a "
9132
"terminal. Written by Jamie Zawinski; 1999."
8813
9134
"Crta simulaciju starog terminala sa velikim tačkama i dugodržećim fosforom. "
8814
9135
"Na X11 sistemima, ovaj program je takođe potpuno funkcionalni VT100 "
8815
9136
"emulator! Napisao Džejmi Zavinski, 1999."
8817
#: hacks/config/phosphor.xml:12
9138
#: hacks/config/phosphor.xml:14
8818
9139
msgctxt "@label:spinbox"
8819
9140
msgid "Font scale"
8820
9141
msgstr "Razmjera fonta"
8822
#: hacks/config/phosphor.xml:15
9143
#: hacks/config/phosphor.xml:17
8823
9144
msgctxt "@label:slider"
8825
9146
msgstr "Pretapanje"
8827
#: hacks/config/phosphor.xml:15
9148
#: hacks/config/phosphor.xml:17
8828
9149
msgctxt "@item:inrange Fade"
8832
#: hacks/config/phosphor.xml:15
9153
#: hacks/config/phosphor.xml:17
8833
9154
msgctxt "@item:inrange Fade"
8850
9171
"gomilu. Gomila se povremeno miješa, pri čemu se ubacuju nove slike a "
8851
9172
"izbacuju stare. Napisao Jens Kilijan, 2008."
8853
#: hacks/config/photopile.xml:32
9174
#: hacks/config/photopile.xml:10
8854
9175
msgctxt "@label:slider"
8855
9176
msgid "Image size"
8856
9177
msgstr "Veličina slike"
8858
#: hacks/config/photopile.xml:32
9179
#: hacks/config/photopile.xml:10
8859
9180
msgctxt "@item:inrange Image size"
8863
#: hacks/config/photopile.xml:32
9184
#: hacks/config/photopile.xml:10
8864
9185
msgctxt "@item:inrange Image size"
8866
9187
msgstr "velika"
8868
#: hacks/config/photopile.xml:37
9189
#: hacks/config/photopile.xml:15
8869
9190
msgctxt "@label:slider"
8870
9191
msgid "Maximum angle from vertical"
8871
9192
msgstr "Najveći otklon od vertikale"
8873
#: hacks/config/photopile.xml:37
8874
msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
8878
#: hacks/config/photopile.xml:37
8879
msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
9194
#: hacks/config/photopile.xml:15
9196
#| msgctxt "@item:inrange Turn side-to-side"
9198
msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
9202
#: hacks/config/photopile.xml:15
9204
#| msgctxt "@item:inrange Turn side-to-side"
9206
msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
9210
#: hacks/config/photopile.xml:23
9212
#| msgctxt "@label:textbox"
9213
#| msgid "Simulation team A name"
9214
msgctxt "@option:check"
9215
msgid "Simulate instant film"
9216
msgstr "Ime tima A u simulaciji"
9218
#: hacks/config/photopile.xml:25
9220
#| msgctxt "@option:radio"
9221
#| msgid "Display images"
9222
msgctxt "@option:check"
9224
msgstr "Prikazuj slike"
9226
#: hacks/config/photopile.xml:27
9228
#| msgctxt "@option:check"
9229
#| msgid "Draw shadows"
9230
msgctxt "@option:check"
9231
msgid "Draw drop shadows"
9232
msgstr "Crtaj sijenke"
9234
#: hacks/config/photopile.xml:41
9236
#| msgctxt "@item:inrange Trail length"
9238
msgctxt "@item:inrange Time until loading a new image"
9242
#: hacks/config/photopile.xml:41
9244
#| msgctxt "@item:inrange Trail length"
9246
msgctxt "@item:inrange Time until loading a new image"
8883
9250
#: hacks/config/piecewise.xml:3
8884
9251
msgctxt "@item screen saver name"
9090
9457
msgstr "Poliedri"
9092
9459
#: hacks/config/polyhedra.xml:3
9461
#| msgctxt "@info screen saver description"
9463
#| "Displays different 3D solids and some information about each. A new solid "
9464
#| "is chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 "
9465
#| "infinite sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the "
9466
#| "total to 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra Written by "
9467
#| "Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
9093
9468
msgctxt "@info screen saver description"
9095
9470
"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is "
9096
9471
"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite "
9097
9472
"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to "
9098
"160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra Written by Dr. Zvi "
9099
"Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
9473
"160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/"
9474
"wiki/Stellation Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
9101
9476
"Prikazuje različita 3D tela i neke podatke o svakom. Svakih nekoliko sekundi "
9102
9477
"bira se novo tijelo. Postoji 75 uniformnih poliedara, i 5 beskonačnih "
12792
13208
# rewrite-msgid: /3D rendering of/3D implementation of/
12793
13209
#: hacks/config/xmatrix.xml:3
13211
#| msgctxt "@info screen saver description"
13213
#| "Draws dropping characters similar to what is seen on the computer "
13214
#| "monitors in \"The Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of "
13215
#| "the similar effect that appeared in the movie's title sequence. Written "
13216
#| "by Jamie Zawinski; 1999."
12794
13217
msgctxt "@info screen saver description"
12796
"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors "
12797
"in \"The Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar "
12798
"effect that appeared in the movie's title sequence. Written by Jamie "
13219
"Draws the \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The "
13220
"Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect "
13221
"that appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/"
13222
"Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999."
12801
13224
"Crta padajuće znakove nalik onome što se vidi na računarskim monitorima u "
12802
13225
"„Matriksu“. Pogledajte i Matriks (GL) za 3D realizaciju sličnog efekta iz "
added
removed
sr@ijekavianlatin/messages/kdeartwork/kxsconfig.po
