← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kdeutils/kcalc.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kdeutils/kcalc.po
1
1
# Translation of kcalc.po into Serbian.
2
2
# Slobodan Miskovic <yugoslavia@canada.com>, 1999.
3
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2010, 2012.
 
3
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2010.
4
4
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003.
5
5
# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2005, 2007, 2008, 2009.
6
6
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2010.
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcalc\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 11:36+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:58+0200\n"
14
 
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 04:31+0200\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-10-31 14:08+0100\n"
 
14
"Last-Translator: Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
16
16
"Language: sr@latin\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
91
91
msgstr "Režim brojevnih sistema"
92
92
 
93
93
#: kcalc.cpp:212
 
94
#, fuzzy
 
95
#| msgid "&Constants Buttons"
94
96
msgid "Constants &Buttons"
95
 
msgstr "&Dugmad konstanti"
 
97
msgstr "Dugmad &konstanti"
96
98
 
97
99
#: kcalc.cpp:218
98
100
msgid "Show B&it Edit"
1490
1492
#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbBackspace)
1491
1493
#: rc.cpp:558
1492
1494
msgid "←"
1493
 
msgstr "←"
 
1495
msgstr ""
1494
1496
 
1495
1497
#. i18n: file: kcalc.ui:966
1496
1498
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbBackspace)
1497
1499
#: rc.cpp:561
1498
1500
msgid "Backspace"
1499
 
msgstr "Backspace"
 
1501
msgstr ""
1500
1502
 
1501
1503
#. i18n: file: kcalc.ui:973
1502
1504
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)