← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavian/messages/kde-workspace/khotkeys.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavian/messages/kde-workspace/khotkeys.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: khotkeys\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:35+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 05:17+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 12:55+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
726
726
msgid "Type"
727
727
msgstr "тип"
728
728
 
 
729
# >> @title:tab
 
730
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
 
731
msgid "Trigger"
 
732
msgstr "Окидач"
 
733
 
 
734
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
 
735
msgid "Action"
 
736
msgstr "Радња"
 
737
 
729
738
#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109
730
739
msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
731
740
msgstr ""
764
773
"Не могу да контактирам К‑пречице. Измјене су сачуване, али се не могу "
765
774
"активирати."
766
775
 
767
 
# >> @title:tab
768
 
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
769
 
msgid "Trigger"
770
 
msgstr "Окидач"
771
 
 
772
 
#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
773
 
msgid "Action"
774
 
msgstr "Радња"
775
 
 
776
776
#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
777
777
msgid "Activate window: "
778
778
msgstr "Активирај прозор: "
808
808
msgid "Menu entry: "
809
809
msgstr "Ставка менија: "
810
810
 
 
811
#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
 
812
msgid "Active window: "
 
813
msgstr "Активни прозор: "
 
814
 
811
815
#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
812
816
msgctxt "And_condition"
813
817
msgid "And"
814
818
msgstr "и"
815
819
 
 
820
#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
 
821
msgid "Existing window: "
 
822
msgstr "Постојећи прозор: "
 
823
 
816
824
#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
817
825
msgctxt "Not_condition"
818
826
msgid "Not"
823
831
msgid "Or"
824
832
msgstr "или"
825
833
 
826
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
827
 
msgid "Active window: "
828
 
msgstr "Активни прозор: "
829
 
 
830
 
#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
831
 
msgid "Existing window: "
832
 
msgstr "Постојећи прозор: "
833
 
 
834
834
#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
835
835
msgid "Menu Editor entries"
836
836
msgstr "Ставке уређивача менија"
852
852
"Овај фајл са радњама нема поље <icode>ImportId</icode> и зато се не зна да "
853
853
"ли је већ био увожен. Желите ли заиста да га увезете?"
854
854
 
855
 
#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
856
 
msgid "Voice trigger: "
857
 
msgstr "Окидач гласом: "
858
 
 
859
855
#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
860
856
msgid "Gesture trigger"
861
857
msgstr "Окидач гестом"
864
860
msgid "Shortcut trigger: "
865
861
msgstr "Окидач пречицом: "
866
862
 
 
863
#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
 
864
msgid "Voice trigger: "
 
865
msgstr "Окидач гласом: "
 
866
 
867
867
#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
868
868
msgid "Window trigger: "
869
869
msgstr "Окидач прозором: "