← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kdegames/kbreakout.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kdegames/kbreakout.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kbreakout\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:07+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:49+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 02:54+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
96
96
msgid "port to KGameRenderer"
97
97
msgstr "prenos na KGameRenderer"
98
98
 
99
 
#: mainwindow.cpp:136
 
99
#: mainwindow.cpp:143
100
100
msgctxt "Key (shortcut) to toggle full screen"
101
101
msgid "F"
102
102
msgstr "F"
103
103
 
104
 
#: mainwindow.cpp:141
 
104
#: mainwindow.cpp:148
105
105
msgid "Fire the ball"
106
106
msgstr "Ispali loptu"
107
107
 
108
 
#: mainwindow.cpp:151
 
108
#: mainwindow.cpp:158
109
109
msgctxt "Key (shortcut) to pause the game"
110
110
msgid "P"
111
111
msgstr "P"
112
112
 
113
 
#: mainwindow.cpp:172
 
113
#: mainwindow.cpp:178
114
114
msgid "Theme"
115
115
msgstr "Tema"
116
116
 
117
 
#: mainwindow.cpp:176
 
117
#: mainwindow.cpp:182
118
118
msgctxt "General settings"
119
119
msgid "General"
120
120
msgstr "Opšte"
191
191
 
192
192
#. i18n: file: generalsettings.ui:38
193
193
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FireOnClick)
194
 
#. i18n: file: kbreakout.kcfg:13
 
194
#. i18n: file: kbreakout.kcfg:9
195
195
#. i18n: ectx: label, entry (FireOnClick), group (General)
196
 
#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
 
196
#: rc.cpp:11 rc.cpp:14
197
197
msgid "Fire on mouse click"
198
198
msgstr "Pucanje na klik mišem"
199
 
 
200
 
#. i18n: file: kbreakout.kcfg:9
201
 
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
202
 
#: rc.cpp:14
203
 
msgid "The graphical theme to be used."
204
 
msgstr "Željena grafička tema."