← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/autorefresh.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/autorefresh.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: autorefresh\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:23+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-26 15:30+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
22
22
"X-Text-Markup: kde4\n"
23
23
"X-Environment: kde\n"
24
24
 
25
 
#: autorefresh.cpp:42
 
25
#: autorefresh.cpp:44
26
26
msgid "&Auto Refresh"
27
27
msgstr "&Аутоматско освежавање"
28
28
 
29
 
#: autorefresh.cpp:46
 
29
#: autorefresh.cpp:48
30
30
msgid "None"
31
31
msgstr "Нема"
32
32
 
33
 
#: autorefresh.cpp:47
 
33
#: autorefresh.cpp:49
34
34
msgid "Every 15 Seconds"
35
35
msgstr "Сваких 15 секунди"
36
36
 
37
 
#: autorefresh.cpp:48
 
37
#: autorefresh.cpp:50
38
38
msgid "Every 30 Seconds"
39
39
msgstr "Сваких 30 секунди"
40
40
 
41
 
#: autorefresh.cpp:49
 
41
#: autorefresh.cpp:51
42
42
msgid "Every Minute"
43
43
msgstr "Сваког минута"
44
44
 
45
 
#: autorefresh.cpp:50
 
45
#: autorefresh.cpp:52
46
46
msgid "Every 5 Minutes"
47
47
msgstr "Сваких 5 минута"
48
48
 
49
 
#: autorefresh.cpp:51
 
49
#: autorefresh.cpp:53
50
50
msgid "Every 10 Minutes"
51
51
msgstr "Сваких 10 минута"
52
52
 
53
 
#: autorefresh.cpp:52
 
53
#: autorefresh.cpp:54
54
54
msgid "Every 15 Minutes"
55
55
msgstr "Сваких 15 минута"
56
56
 
57
 
#: autorefresh.cpp:53
 
57
#: autorefresh.cpp:55
58
58
msgid "Every 30 Minutes"
59
59
msgstr "Сваких 30 минута"
60
60
 
61
 
#: autorefresh.cpp:54
 
61
#: autorefresh.cpp:56
62
62
msgid "Every 60 Minutes"
63
63
msgstr "Сваких 60 минута"
64
64
 
65
 
#: autorefresh.cpp:55
 
65
#: autorefresh.cpp:57
66
66
msgid "Every 2 Hours"
67
67
msgstr "Свака 2 сата"
68
68
 
69
 
#: autorefresh.cpp:56
 
69
#: autorefresh.cpp:58
70
70
msgid "Every 6 Hours"
71
71
msgstr "Сваких 6 сати"
72
72
 
73
 
#: autorefresh.cpp:113
 
73
#: autorefresh.cpp:115
74
74
msgctxt "@title:window"
75
75
msgid "Cannot Refresh Source"
76
76
msgstr "Није могуће освежити извор"
77
77
 
78
 
#: autorefresh.cpp:114
 
78
#: autorefresh.cpp:116
79
79
msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>"
80
80
msgstr "<qt>Овај прикључак не може аутоматски да освежи текући део.</qt>"
81
81