← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kde-baseapps/keditbookmarks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kde-baseapps/keditbookmarks.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:26+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 04:15+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 00:52+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
33
33
msgid "Updating favicon..."
34
34
msgstr "Ažuriram favikonu..."
35
35
 
 
36
#: faviconupdater.cpp:87
 
37
#, kde-format
 
38
msgid "%1; no HTML component found (%2)"
 
39
msgstr "%1; nije nađena HTML komponenta (%2)"
 
40
 
36
41
# >> @action %1 is app name
37
42
#: importers.cpp:56
38
43
#, kde-format
370
375
msgid "You may only specify a single --import option."
371
376
msgstr "Možete zadati samo jednu opciju --import."
372
377
 
 
378
# >> @info:progress
 
379
#: testlink.cpp:76
 
380
msgid "Checking..."
 
381
msgstr "Provjeravam..."
 
382
 
373
383
#: actionsimpl.cpp:97
374
384
msgid "&Delete"
375
385
msgstr "&Obriši"
556
566
msgid "Times visited:"
557
567
msgstr "Broj posjeta:"
558
568
 
559
 
#: faviconupdater.cpp:87
560
 
#, kde-format
561
 
msgid "%1; no HTML component found (%2)"
562
 
msgstr "%1; nije nađena HTML komponenta (%2)"
563
 
 
564
569
# >> @title:menu
565
570
#: kebsearchline.cpp:273
566
571
msgid "Search Columns"
580
585
msgid "S&earch:"
581
586
msgstr "&Traži:"
582
587
 
583
 
# >> @info:progress
584
 
#: testlink.cpp:76
585
 
msgid "Checking..."
586
 
msgstr "Provjeravam..."
587
 
 
588
588
#: rc.cpp:1
589
589
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
590
590
msgid "Your names"