← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavian/messages/kde-baseapps/kate-ctags-plugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavian/messages/kde-baseapps/kate-ctags-plugin.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-13 03:56+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-05-02 04:20+0200\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 09:05+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
243
243
msgid "(Re-)generate the common CTags database."
244
244
msgstr "Изградите заједничку базу података Ц‑тагса."
245
245
 
246
 
#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:535
 
246
#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:538
247
247
#, kde-format
248
248
msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
249
249
msgstr "Неуспјело извршавање „%1“. Излазно стање: %2"
250
250
 
251
251
# rewrite-msgid: /executable/process/
252
 
#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:548
 
252
#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:551
253
253
msgid "The CTags executable crashed."
254
254
msgstr "Процес Ц‑тагса се срушио."
255
255
 
274
274
msgid "Lookup Current Text"
275
275
msgstr "Потражи текући текст"
276
276
 
277
 
#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:141
 
277
#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:144
278
278
#, kde-format
279
279
msgid "Go to Declaration: %1"
280
280
msgstr "Иди на декларацију: %1"
281
281
 
282
 
#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:142
 
282
#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:145
283
283
#, kde-format
284
284
msgid "Go to Definition: %1"
285
285
msgstr "Иди на дефиницију: %1"
286
286
 
287
 
#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:143
 
287
#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:146
288
288
#, kde-format
289
289
msgid "Lookup: %1"
290
290
msgstr "Потражи: %1"
297
297
msgid "Select new or existing database file."
298
298
msgstr "Изаберите нов или постојећи фајл базе података."
299
299
 
300
 
#: kate_ctags_view.cpp:275 kate_ctags_view.cpp:310
 
300
#: kate_ctags_view.cpp:278 kate_ctags_view.cpp:313
301
301
msgid "No hits found"
302
302
msgstr "Нема ниједног поготка"
303
303
 
304
 
#: kate_ctags_view.cpp:550
 
304
#: kate_ctags_view.cpp:553
305
305
#, kde-format
306
306
msgid "The CTags program exited with code %1"
307
307
msgstr "Наредба Ц‑тагса изашла је са кодом %1"