← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kdesdk/okteta.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kdesdk/okteta.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: okteta\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-19 03:50+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 03:16+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 00:29+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
"X-Environment: kde, okteta\n"
22
22
 
23
 
#: program.cpp:70
 
23
#: program.cpp:72
24
24
msgid "File(s) to load"
25
25
msgstr "Fajlovi za učitavanje"
26
26
 
33
33
msgstr "Heksadekadni uređivač"
34
34
 
35
35
#: about.cpp:43
36
 
msgid "Copyright 2006-2011 Friedrich W. H. Kossebau"
 
36
#, fuzzy
 
37
#| msgid "Copyright 2006-2011 Friedrich W. H. Kossebau"
 
38
msgid "Copyright 2006-2012 Friedrich W. H. Kossebau"
37
39
msgstr "© 2006–2011, Fridrih V.H. Kosebau"
38
40
 
39
41
# >> @info app subtitle
76
78
msgid "Permissions"
77
79
msgstr "Dozvole"
78
80
 
79
 
#. i18n: file: oktetaui.rc:68
 
81
#. i18n: file: oktetaui.rc:51
 
82
#. i18n: ectx: Menu (view_profile)
 
83
#: rc.cpp:8
 
84
msgctxt "@title:menu submenu to select the view profile or change it"
 
85
msgid "View Profile"
 
86
msgstr ""
 
87
 
 
88
#. i18n: file: oktetaui.rc:76
80
89
#. i18n: ectx: Menu (windows)
81
 
#: rc.cpp:8
 
90
#: rc.cpp:11
82
91
msgid "&Windows"
83
92
msgstr "&Prozori"
84
93
 
85
 
#. i18n: file: oktetaui.rc:80
 
94
#. i18n: file: oktetaui.rc:88
86
95
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
87
 
#: rc.cpp:11
 
96
#: rc.cpp:14
88
97
msgid "Main Toolbar"
89
98
msgstr "Glavna traka"