← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavian/messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-ujx7j7bxeeb6bych
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavian/messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: libkalarmcal\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-19 10:48+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 04:49+0100\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2011-12-26 22:39+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
63
63
msgstr "К‑аларм"
64
64
 
65
65
# >> @item:intext
66
 
#: kaevent.cpp:3261
 
66
#: kaevent.cpp:3273
67
67
msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
68
68
msgid "Login"
69
69
msgstr "пријава"
70
70
 
71
71
# >> @item:intext
72
 
#: kaevent.cpp:3261
 
72
#: kaevent.cpp:3273
73
73
msgctxt "@info/plain"
74
74
msgid "At login"
75
75
msgstr "по пријављивању"
76
76
 
77
77
# >> @item:intext
78
 
#: kaevent.cpp:3269 kaevent.cpp:3358
 
78
#: kaevent.cpp:3281 kaevent.cpp:3370
79
79
#, kde-format
80
80
msgctxt "@info/plain"
81
81
msgid "1 Minute"
86
86
msgstr[3] "%1 минут"
87
87
 
88
88
# >> @item:intext
89
 
#: kaevent.cpp:3271 kaevent.cpp:3360
 
89
#: kaevent.cpp:3283 kaevent.cpp:3372
90
90
#, kde-format
91
91
msgctxt "@info/plain"
92
92
msgid "1 Hour"
97
97
msgstr[3] "%1 сат"
98
98
 
99
99
# >> @item:intext
100
 
#: kaevent.cpp:3275 kaevent.cpp:3362
 
100
#: kaevent.cpp:3287 kaevent.cpp:3374
101
101
#, kde-format
102
102
msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
103
103
msgid "%1h %2m"
104
104
msgstr "%1с %2м"
105
105
 
106
106
# >> @item:intext
107
 
#: kaevent.cpp:3278 kaevent.cpp:3366
 
107
#: kaevent.cpp:3290 kaevent.cpp:3378
108
108
#, kde-format
109
109
msgctxt "@info/plain"
110
110
msgid "1 Day"
115
115
msgstr[3] "%1 дан"
116
116
 
117
117
# >> @item:intext
118
 
#: kaevent.cpp:3280 kaevent.cpp:3367
 
118
#: kaevent.cpp:3292 kaevent.cpp:3379
119
119
#, kde-format
120
120
msgctxt "@info/plain"
121
121
msgid "1 Week"
126
126
msgstr[3] "%1 седмица"
127
127
 
128
128
# >> @item:intext
129
 
#: kaevent.cpp:3282
 
129
#: kaevent.cpp:3294
130
130
#, kde-format
131
131
msgctxt "@info/plain"
132
132
msgid "1 Month"
137
137
msgstr[3] "%1 месец"
138
138
 
139
139
# >> @item:intext
140
 
#: kaevent.cpp:3284
 
140
#: kaevent.cpp:3296
141
141
#, kde-format
142
142
msgctxt "@info/plain"
143
143
msgid "1 Year"
148
148
msgstr[3] "%1 година"
149
149
 
150
150
# >> @item:intext
151
 
#: kaevent.cpp:3290
 
151
#: kaevent.cpp:3302
152
152
msgctxt "@info/plain No recurrence"
153
153
msgid "None"
154
154
msgstr "без понављања"
155
155
 
156
156
# >> @item:intext
157
 
#: kaevent.cpp:3369
 
157
#: kaevent.cpp:3381
158
158
msgctxt "@info/plain No repetition"
159
159
msgid "None"
160
160
msgstr "без понављања"