35
35
msgid "Open Global Shortcuts Editor"
36
36
msgstr "Otvori uređivač globalnih prečica"
39
39
msgid "KDE Global Shortcuts Service"
40
40
msgstr "KDE‑ov servis globalnih prečica"
43
43
msgid "(C) 2007-2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen"
44
44
msgstr "© 2007—2009, Andreas Hartmec i Mihael Jansen"