← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ca/partitioning/partition/powerpc.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ca/partitioning/partition/powerpc.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 23146 untranslated -->
 
3
 
 
4
 
 
5
  <sect2 arch="powerpc"><title>Partitioning Newer PowerMacs</title>
 
6
<para>
 
7
 
 
8
If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a
 
9
special bootstrap partition to hold the boot loader. The size of this
 
10
partition must be 800KB and its partition type must be
 
11
<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>.  If the bootstrap partition is
 
12
not created with the <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> type your
 
13
machine cannot be made bootable from the hard disk.  This partition
 
14
can easily be created by creating a new partition in
 
15
<command>partman</command> and telling it to use it as a <quote>NewWorld
 
16
boot partition</quote>, or in <command>mac-fdisk</command> using the
 
17
<userinput>b</userinput> command.
 
18
 
 
19
</para><para>
 
20
 
 
21
The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent
 
22
MacOS from mounting and damaging the bootstrap partition, as there are
 
23
special modifications made to it in order for OpenFirmware to boot it
 
24
automatically.
 
25
 
 
26
</para><para>
 
27
 
 
28
Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small
 
29
files: the <command>yaboot</command> binary, its configuration
 
30
<filename>yaboot.conf</filename>, and a first stage OpenFirmware
 
31
loader <command>ofboot.b</command>.  It need not and must not be
 
32
mounted on your file system nor have kernels or anything else copied
 
33
to it. The <command>ybin</command> and <command>mkofboot</command>
 
34
utilities are used to manipulate this partition.
 
35
 
 
36
</para><para>
 
37
 
 
38
In order for OpenFirmware to automatically boot &debian; the bootstrap
 
39
partition should appear before other boot partitions on the disk,
 
40
especially MacOS boot partitions.  The bootstrap partition should be
 
41
the first one you create. However, if you add a bootstrap partition
 
42
later, you can use <command>mac-fdisk</command>'s
 
43
<userinput>r</userinput> command to reorder the partition map so the
 
44
bootstrap partition comes right after the map (which is always
 
45
partition 1). It's the logical map order, not the physical address
 
46
order, that counts.
 
47
 
 
48
</para><para>
 
49
 
 
50
Apple disks normally have several small driver partitions. If you
 
51
intend to dual boot your machine with MacOSX, you should retain these
 
52
partitions and a small HFS partition (800k is the minimum size). That
 
53
is because MacOSX, on every boot, offers to initialize any disks which do
 
54
not have active MacOS partitions and driver partitions.
 
55
 
 
56
</para>
 
57
  </sect2>