← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to nl/using-d-i/modules/nobootloader.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
nl/using-d-i/modules/nobootloader.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 25513 -->
 
3
 
 
4
   <sect3 id="nobootloader">
 
5
   <title>Verder gaan zonder opstartlader</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Deze optie kan gebruikt worden om de installatie te voltooien als er
 
10
geen opstartlader wordt ge�nstalleerd, ofwel omdat er geen beschikbaar is
 
11
voor het (sub)platform, ofwel omdat u er geen wilt installeren (b.v. als
 
12
u de bestaande opstartlader wilt gebruiken). <phrase arch="m68k"> Deze
 
13
optie is met name nuttig voor Macintosh, Atari en Amiga systemen waarbij
 
14
het oorspronkelijke besturingssysteem op de machine behouden moet blijven
 
15
en gebruikt wordt om GNU/Linux op te starten.</phrase>
 
16
 
 
17
</para><para>
 
18
 
 
19
If you plan to manually configure your bootloader, you should check the
 
20
name of the installed kernel in <filename>/target/boot</filename>.
 
21
You should also check that directory for the presence of an
 
22
<firstterm>initrd</firstterm>; if one is present, you will probably have
 
23
to instruct your bootloader to use it. Other information you will need
 
24
are the disk and partition you selected for your <filename>/</filename>
 
25
filesystem and, if you chose to install <filename>/boot</filename> on a
 
26
separate partition, also your <filename>/boot</filename> filesystem.
 
27
Als u van plan bent om uw opstartlader handmatig te configureren,
 
28
adviseren wij om in <filename>/target/boot</filename> de naam van de
 
29
ge�nstalleerde kernel te controleren. Daarnaast dient u diezelfde map te
 
30
controleren op de aanwezigheid van een <firstterm>initrd</firstterm>.
 
31
Indien een initrd aanwezig is, zult u waarschijnlijk uw opstartlader
 
32
moeten configureren om deze te gebruiken. Andere gegevens die u nodig
 
33
heeft zijn de harde schijf en partitie die u heeft geselecteerd voor uw
 
34
<filename>/</filename> bestandssysteem en, als u ervoor heeft gekozen om
 
35
<filename>/boot</filename> op een afzonderlijke partitie te installeren,
 
36
ook die voor uw <filename>/boot</filename> bestandssysteem.
 
37
 
 
38
</para>
 
39
   </sect3>