← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version:  28997 -->
 
3
 
 
4
 
 
5
  <sect2 arch="sparc"><title>Partitionnement sous SunOS</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Il est tout � fait possible de partitionner depuis SunOS&nbsp;; en fait,
 
10
si vous souhaitez avoir SunOS et Debian sur la m�me machine, il est
 
11
recommand� de partitionner avec SunOS avant d'installer Debian.
 
12
Le noyau Linux comprend les �tiquettes des disques Sun, il n'y aura donc
 
13
aucun probl�me. V�rifiez simplement que vous avez laiss� suffisamment de
 
14
place pour la partition racine de Debian, qui doit tenir dans le premier
 
15
Go du disque. Vous pouvez aussi mettre l'image du noyau sur une
 
16
partition UFS si c'est plus facile que de faire de la place pour la
 
17
partition racine. SILO permet d'amorcer Linux et SunOS depuis des
 
18
partitions EXT2 (Linux), UFS (SunOS), romfs et iso9660 (c�d�rom).
 
19
 
 
20
</para>
 
21
  </sect2>
 
22
 
 
23
  <sect2 arch="sparc"><title>Partitionnement sous Linux ou sous un autre OS</title>
 
24
 
 
25
<para>
 
26
 
 
27
Quel que soit le syst�me utilis� pour partitionner, v�rifiez que vous
 
28
cr�ez une �tiquette de disque Sun sur le disque d'amor�age. C'est le
 
29
seul sch�ma de partitionnement que la PROM OpenBoot comprend, et donc
 
30
c'est le seul moyen d'amor�age. Dans <command>fdisk</command>, la touche
 
31
<keycap>s</keycap> est utilis�e pour cr�er des �tiquettes de disque Sun.
 
32
Vous n'avez besoin de le faire que sur les disques sans
 
33
�tiquette de disque Sun. Si vous utilisez un disque qui avait �t�
 
34
format� sur PC (ou toute autre architecture), vous devez cr�er une
 
35
nouvelle �tiquette, ou attendez-vous � avoir des probl�mes avec une
 
36
mauvaise reconnaissance de la g�om�trie du disque.
 
37
 
 
38
</para><para>
 
39
 
 
40
Vous allez certainement utiliser <command>SILO</command> comme chargeur
 
41
d'amor�age (le petit programme qui lance le noyau du syst�me
 
42
d'exploitation). <command>SILO</command> impose certaines contraintes sur
 
43
l'emplacement et la taille des partitions. 
 
44
Voir <xref linkend="partitioning"/>.
 
45
 
 
46
</para>
 
47
  </sect2>
 
48