← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cs/install-methods/automatic-install.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
cs/install-methods/automatic-install.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 
2
<!-- $Id: automatic-install.xml 29599 2005-07-31 15:34:08Z mck-guest $ -->
 
3
<!-- original version: 28672 -->
 
4
 
 
5
 <sect1 id="automatic-install">
 
6
 <title>Automatick� Instalace</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Pokud spravujete v�ce obdobn�ch po��ta��, m��ete vyu��t pln�
 
10
automatickou instalaci. P��slu�n� bal�ky se jmenuj�
 
11
<classname>fai</classname>,
 
12
<classname>replicator</classname>,
 
13
<classname>systemimager</classname>,
 
14
<classname>autoinstall</classname> a samoz�ejm� &d-i;
 
15
 
 
16
</para>
 
17
 
 
18
  <sect2 id="preseed">
 
19
  <title>debian-installer</title>
 
20
<para>
 
21
 
 
22
Instala�n� program Debianu podporuje automatick� instalace pomoc�
 
23
<firstterm>p�edkonfigura�n�ch</firstterm> soubor�. P�edkonfigura�n�
 
24
soubor obsahuje odpov�di na ot�zky, kter� se &d-i; pt� b�hem
 
25
instalace. Tento soubor m��ete nahr�t ze s�t� nebo z vym�niteln�ho
 
26
m�dia.
 
27
 
 
28
</para><para>
 
29
 
 
30
Touto metodou m��ete p�ednastavit hodnoty pro v�t�inu dialog�
 
31
v &d-i;, ale existuje n�kolik v�jimek. M��ete pou��t voln� m�sto nebo
 
32
rozd�lit cel� disk, ale nem��ete vyu��t st�vaj�c� oblasti. Moment�ln�
 
33
tak� nelze p�ednastavit RAID a LVM. <phrase condition="sarge">S
 
34
v�jimkou s��ov�ch modul� nelze nastavit ani parametry modul�
 
35
j�dra.</phrase>
 
36
 
 
37
</para><para>
 
38
 
 
39
P�edkonfigura�n� soubor m� stejn� form�t jako pou��v� p��kaz
 
40
<command>debconf-set-selections</command>. Dob�e dokumentovan� funk�n�
 
41
p��klad takov�ho souboru naleznete v dodatku <xref
 
42
linkend="example-preseed"/>. Dal�� mo�nost� je proj�t ru�n� instalac�
 
43
a pot� p��kazem <command>debconf-get-selections</command> (z bal�ku
 
44
<classname>debconf-utils</classname>) ulo�it datab�ze debconfu
 
45
a cdebconfu (<filename>/var/log/debian-installer/cdebconf</filename>)
 
46
do jedin�ho souboru:
 
47
 
 
48
<informalexample><screen>
 
49
<prompt>$</prompt> <userinput>debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>soubor</replaceable></userinput>
 
50
<prompt>$</prompt> <userinput>debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>soubor</replaceable></userinput>
 
51
</screen></informalexample>
 
52
 
 
53
Takto vytvo�en� soubor v�ak bude obsahovat polo�ky, kter� by nem�ly
 
54
b�t p�ednastaveny a ty mohou zp�sobit probl�my. Soubor z dodatku
 
55
<xref linkend="example-preseed"/> je pro v�t�inu u�ivatel� lep��
 
56
volba.
 
57
 
 
58
</para><para>
 
59
 
 
60
P�edkonfigura�n� soubor pak m��ete upravit dle pot�eb a nahr�t na
 
61
webov� server nebo um�stit na zav�d�c� m�dia &d-i;u.  V obou p��padech
 
62
v�ak budete muset sd�lit instala�n�mu programu, kde m� soubor hledat.
 
63
 
 
64
</para><para>
 
65
 
 
66
Aby se p�edkonfigura�n� soubor st�hl ze s�t�, p�idejte k zav�d�c�m
 
67
parametr�m
 
68
<userinput>preseed/url=http://url/k/preseed.cfg</userinput>.  Je
 
69
z�ejm�, �e p�edkonfigurace za�ne fungovat a� pot�, co zprovozn�te
 
70
s��. Z tohoto pohledu je dobr�, kdy� m��ete nastavit s�� p�es DHCP bez
 
71
zbyte�n�ch ot�zek. Chcete-li potla�it ot�zky b�hem konfigurace s�t�,
 
72
nastavte prioritu ot�zek na kritickou. Viz <xref
 
73
linkend="installer-args"/>.
 
74
 
 
75
</para><para>
 
76
 
 
77
P�i um�st�n� p�edkonfigura�n�ho souboru na CD budete muset vytvo�it
 
78
nov� ISO obraz CD. Podrobnosti naleznete v manu�lov� str�nce
 
79
<citerefentry> <refentrytitle>mkisofs</refentrytitle>
 
80
<manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry>. Voliteln� m��ete soubor
 
81
um�stit na disketu a pou��t
 
82
<userinput>preseed/file=/floppy/preseed.cfg</userinput>.
 
83
 
 
84
</para><para arch="i386">
 
85
 
 
86
Jestli�e zav�d�te z USB kl��enky, jednodu�e nakop�rujte
 
87
p�edkonfigura�n� soubor na jej� souborov� syst�m a upravte soubor
 
88
<filename>syslinux.cfg</filename>, aby k zav�d�c�m parametr�m j�dra
 
89
p�idal <userinput>preseed/file=/hd-media/preseed.cfg</userinput>.
 
90
 
 
91
</para>
 
92
 
 
93
   <sect3 condition="etch">
 
94
   <title>Pou�it� p�ednastaven� pro zm�nu v�choz� hodnoty</title>
 
95
<para>
 
96
 
 
97
Pomoc� p�ednastaven� je mo�n� zm�nit v�choz� odpov�� na ot�zku
 
98
a z�rove� tuto ot�zku zobrazit. (Tj. instalace automaticky nepokra�uje
 
99
a �ek� na potvrzen� od u�ivatele, ov�em s novou p�ednastavenou
 
100
hodnotou.) Dos�hnete toho tak, �e po nastaven� hodnoty zm�n�te p��znak
 
101
<firstterm>seen</firstterm> na hodnotu <quote>false</quote>.
 
102
 
 
103
<informalexample><screen>
 
104
d-i foo/bar string hodnota
 
105
d-i foo/bar seen false
 
106
</screen></informalexample>
 
107
 
 
108
</para>
 
109
   </sect3>
 
110
  </sect2>
 
111
 </sect1>