← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/using-d-i/modules/os-prober.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fr/using-d-i/modules/os-prober.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 27596 -->
 
3
 
 
4
<sect3 id="os-prober">
 
5
   <title>D�tecter les autres syst�mes d'exploitation</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Avant l'installation du programme d'amor�age, l'installateur recherche
 
10
les syst�mes d'exploitation install�s sur la machine. S'il reconna�t 
 
11
un syst�me d'exploitation, vous en serez inform� et l'installateur
 
12
configurera le programme d'amor�age pour pouvoir d�marrer aussi bien ce syst�me
 
13
que Debian.
 
14
 
 
15
</para><para>
 
16
 
 
17
Notez que la possibilit� d'amorcer diff�rents syst�mes sur une m�me machine 
 
18
rel�ve encore de la magie. Le support de d�tection et de configuration 
 
19
automatique des programmes d'amor�age est diff�rent pour chaque architecture
 
20
et m�me pour chaque sous-architecture. Si l'automatisation ne fonctionne pas 
 
21
correctement, reportez-vous � la documentation propre � votre programme 
 
22
d'amor�age pour plus d'information.
 
23
 
 
24
<!-- TODO: Maybe include some arch-dependent tables with supported OS'es here -->
 
25
</para>
 
26
<note condition="sarge"><para>
 
27
 
 
28
Il se peut que l'installateur ne d�tecte pas les autres syst�mes si les 
 
29
partitions sur lesquelles ils r�sident sont mont�es au moment de la d�tection.
 
30
Cela peut arriver si vous avez choisi dans <command>partman</command> un point
 
31
de montage (p.&nbsp;ex. /win) pour une partition qui contient un syst�me 
 
32
d'exploitation&nbsp;; ou bien si vous avez mont� des partitions dans une 
 
33
console.
 
34
</para></note>
 
35
 
 
36
   </sect3>