← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ja/hardware/supported/alpha.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ja/hardware/supported/alpha.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
3
<!-- original version: 28997 -->
 
4
 
 
5
 
 
6
  <sect2 arch="alpha" id="alpha-cpus"><title>>CPU���ޥ����ܡ��ɡ��ӥǥ��Υ��ݡ���</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
<!--
 
10
Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at
 
11
<ulink url="&url-alpha-howto;">Linux Alpha HOWTO</ulink>.  The
 
12
purpose of this section is to describe the systems supported
 
13
by the boot disks.
 
14
-->
 
15
DEC Alpha �Υ��ݡ��Ⱦ����˴ؤ��봰���ʾ���ˤĤ��Ƥϡ�
 
16
<ulink url="&url-alpha-howto;">Linux Alpha HOWTO</ulink> 
 
17
�򻲾Ȥ��Ƥ������������������Ū�ϡ���ư�ǥ�������
 
18
���ݡ��Ȥ��뵡��ˤĤ����������뤳�ȤǤ���
 
19
 
 
20
</para><para>
 
21
 
 
22
<!--
 
23
Alpha machines are subdivided into different system types because there
 
24
are a number of generations of motherboard and supporting chipsets.
 
25
Different systems (<quote>sub-architectures</quote>) often have radically
 
26
different engineering and capabilities.  Therefore, the process of
 
27
installing and, more to the point, booting, can vary from system to system.
 
28
-->
 
29
Alpha �ޥ���ϡ��ޥ����ܡ��ɤȥ��ݡ��Ȥ�����åץ��åȤ�ʣ����
 
30
���夬���뤿�ᡢʣ���ε����ʬ�व��Ƥ��ޤ���
 
31
Alpha �Ǥϵ��� (<quote>���֥������ƥ�����</quote>) 
 
32
�ΰ㤤�ˤ�ä��Ѥ����Ƥ��뵻�Ѥ���ǽ����Ū�˰㤦���Ȥ�¿����
 
33
���Τ��ᡢ���󥹥ȡ���ץ�������
 
34
���Ŭ�ڤˤϥ֡��ȥץ������������ƥ�ˤ�äưۤʤ�ޤ���
 
35
 
 
36
</para><para>
 
37
 
 
38
<!--
 
39
The following table lists the system types supported by the Debian
 
40
installation system.  The table also indicates the <emphasis>code
 
41
name</emphasis> for these system types.  You'll need to know this code
 
42
name when you actually begin the installation process:
 
43
-->
 
44
�ʲ���ɽ�� Debian �Υ��󥹥ȡ���ǥ��ݡ��Ȥ���뵡���󤲤ޤ���
 
45
Ʊ���˥����ƥॿ���פ��б�����<emphasis>�����ɥ͡���</emphasis>�⼨���ޤ���
 
46
�ºݤ˥��󥹥ȡ����Ȥ�Ϥ�����ˤ��Υ����ɥ͡����Ĵ�٤Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
 
47
 
 
48
</para>
 
49
 
 
50
<informaltable>
 
51
<tgroup cols="4">
 
52
<colspec colname="c1"/>
 
53
<colspec colname="c2"/>
 
54
<colspec colname="c3"/>
 
55
<colspec colname="c4"/>
 
56
<thead>
 
57
<row>
 
58
  <entry namest="c1" nameend="c2">�ϡ��ɥ�����������</entry>
 
59
  <entry>��̾</entry><entry>MILO ���᡼��</entry>
 
60
</row>
 
61
</thead>
 
62
 
 
63
<tbody>
 
64
<row>
 
65
  <entry morerows="3">ALCOR</entry>
 
66
  <entry>AlphaStation 500 5/266.300</entry>
 
67
  <entry>Maverick</entry>
 
68
  <entry>alcor</entry>
 
69
</row><row>
 
70
  <entry>AlphaStation 500 5/333...500</entry>
 
71
  <entry>Bret</entry>
 
72
  <entry>alcor</entry>
 
73
</row><row>
 
74
  <entry>AlphaStation 600/266...300</entry>
 
75
  <entry>Alcor</entry>
 
76
  <entry>alcor</entry>
 
77
</row><row>
 
78
  <entry>AlphaStation 600/300...433</entry>
 
79
  <entry>XLT</entry>
 
80
  <entry>xlt</entry>
 
81
</row>
 
82
 
 
83
<row>
 
84
  <entry>BOOK1</entry>
 
85
  <entry>AlphaBook1 (laptop)</entry>
 
86
  <entry>Alphabook1/Burns</entry>
 
87
  <entry>book1</entry>
 
88
</row>
 
89
 
 
90
<row>
 
91
  <entry morerows="7">AVANTI</entry>
 
92
  <entry>AlphaStation 200 4/100...166</entry>
 
93
  <entry>Mustang</entry>
 
94
  <entry>avanti</entry>
 
95
</row><row>
 
96
  <entry>AlphaStation 200 4/233</entry>
 
97
  <entry>Mustang+</entry>
 
98
  <entry>avanti</entry>
 
99
</row><row>
 
100
  <entry>AlphaStation 205 4/133...333</entry>
 
101
  <entry>LX3</entry>
 
102
  <entry>avanti</entry>
 
103
</row><row>
 
104
  <entry>AlphaStation 250 4/300</entry>
 
105
  <entry>M3+</entry>
 
106
  <entry>avanti</entry>
 
107
</row><row>
 
108
  <entry>AlphaStation 255 4/133...333</entry>
 
109
  <entry>LX3+</entry>
 
110
  <entry>avanti</entry>
 
111
</row><row>
 
112
  <entry>AlphaStation 300 4/266</entry>
 
113
  <entry>Melmac</entry>
 
114
  <entry>avanti</entry>
 
115
</row><row>
 
116
  <entry>AlphaStation 400 4/166</entry>
 
117
  <entry>Chinet</entry>
 
118
  <entry>avanti</entry>
 
119
</row><row>
 
120
  <entry>AlphaStation 400 4/233...300</entry>
 
121
  <entry>Avanti</entry>
 
122
  <entry>avanti</entry>
 
123
</row>
 
124
 
 
125
<row>
 
126
  <entry morerows="3">EB164</entry>
 
127
  <entry>AlphaPC164</entry>
 
128
  <entry>PC164</entry>
 
129
  <entry>pc164</entry>
 
130
</row><row>
 
131
  <entry>AlphaPC164-LX</entry>
 
132
  <entry>LX164</entry>
 
133
  <entry>lx164</entry>
 
134
</row><row>
 
135
  <entry>AlphaPC164-SX</entry>
 
136
  <entry>SX164</entry>
 
137
  <entry>sx164</entry>
 
138
</row><row>
 
139
  <entry>EB164</entry>
 
140
  <entry>EB164</entry>
 
141
  <entry>eb164</entry>
 
142
</row>
 
143
 
 
144
<row>
 
145
  <entry morerows="2">EB64+</entry>
 
146
  <entry>AlphaPC64</entry>
 
147
  <entry>Cabriolet</entry>
 
148
  <entry>cabriolet</entry>
 
149
</row><row>
 
150
  <entry>AlphaPCI64</entry>
 
151
  <entry>Cabriolet</entry>
 
152
  <entry>cabriolet</entry>
 
153
</row><row>
 
154
  <entry>EB64+</entry>
 
155
  <entry>EB64+</entry>
 
156
  <entry>eb64p</entry>
 
157
</row>
 
158
 
 
159
<row>
 
160
  <entry morerows="1">EB66</entry>
 
161
  <entry>EB66</entry>
 
162
  <entry>EB66</entry>
 
163
  <entry>eb66</entry>
 
164
</row><row>
 
165
  <entry>EB66+</entry>
 
166
  <entry>EB66+</entry>
 
167
  <entry>eb66p</entry>
 
168
</row>
 
169
 
 
170
<row>
 
171
  <entry morerows="2">JENSEN</entry>
 
172
  <entry>DEC 2000 Model 300(S)</entry>
 
173
  <entry>Jensen</entry>
 
174
  <entry>N/A</entry>
 
175
</row><row>
 
176
  <entry>DEC 2000 Model 500</entry>
 
177
  <entry>Culzen</entry>
 
178
  <entry>N/A</entry>
 
179
</row><row>
 
180
  <entry>DECpc 150</entry>
 
181
  <entry>Jensen</entry>
 
182
  <entry>N/A</entry>
 
183
</row>
 
184
 
 
185
<row>
 
186
  <entry morerows="7">MIATA</entry>
 
187
  <entry>Personal WorkStation 433a</entry>
 
188
  <entry>Miata</entry>
 
189
  <entry>miata</entry>
 
190
</row><row>
 
191
  <entry>Personal WorkStation 433au</entry>
 
192
  <entry>Miata</entry>
 
193
  <entry>miata</entry>
 
194
</row><row>
 
195
  <entry>Personal WorkStation 466au</entry>
 
196
  <entry>Miata</entry>
 
197
  <entry>miata</entry>
 
198
</row><row>
 
199
  <entry>Personal WorkStation 500a</entry>
 
200
  <entry>Miata</entry>
 
201
  <entry>miata</entry>
 
202
</row><row>
 
203
  <entry>Personal WorkStation 500au</entry>
 
204
  <entry>Miata</entry>
 
205
  <entry>miata</entry>
 
206
</row><row>
 
207
  <entry>Personal WorkStation 550au</entry>
 
208
  <entry>Miata</entry>
 
209
  <entry>miata</entry>
 
210
</row><row>
 
211
  <entry>Personal WorkStation 600a</entry>
 
212
  <entry>Miata</entry>
 
213
  <entry>miata</entry>
 
214
</row><row>
 
215
  <entry>Personal WorkStation 600au</entry>
 
216
  <entry>Miata</entry>
 
217
  <entry>miata</entry>
 
218
</row>
 
219
 
 
220
<row>
 
221
  <entry morerows="3">MIKASA</entry>
 
222
  <entry>AlphaServer 1000 4/200</entry>
 
223
  <entry>Mikasa</entry>
 
224
  <entry>mikasa</entry>
 
225
</row><row>
 
226
  <entry>AlphaServer 1000 4/233..266</entry>
 
227
  <entry>Mikasa+</entry>
 
228
  <entry>mikasa</entry>
 
229
</row><row>
 
230
  <entry>AlphaServer 1000 5/300</entry>
 
231
  <entry>Mikasa-Pinnacle</entry>
 
232
  <entry>mikasa</entry>
 
233
</row><row>
 
234
  <entry>AlphaServer 1000 5/300</entry>
 
235
  <entry>Mikasa-Primo</entry>
 
236
  <entry>mikasa</entry>
 
237
</row>
 
238
 
 
239
<row>
 
240
  <entry morerows="1">NAUTILUS</entry>
 
241
  <entry>UP1000</entry>
 
242
  <entry>Nautilus</entry>
 
243
  <entry>N/A</entry>
 
244
</row><row>
 
245
  <entry>UP1100</entry>
 
246
  <entry>Galaxy-Train/Nautilus Jr.</entry>
 
247
  <entry>N/A</entry>
 
248
</row>
 
249
 
 
250
<row>
 
251
  <entry morerows="1">NONAME</entry>
 
252
  <entry>AXPpci33</entry>
 
253
  <entry>Noname</entry>
 
254
  <entry>noname</entry>
 
255
</row><row>
 
256
  <entry>UDB</entry>
 
257
  <entry>Multia</entry>
 
258
  <entry>noname</entry>
 
259
</row>
 
260
 
 
261
<row>
 
262
  <entry morerows="6">NORITAKE</entry>
 
263
  <entry>AlphaServer 1000A 4/233...266</entry>
 
264
  <entry>Noritake</entry>
 
265
  <entry>N/A</entry>
 
266
</row><row>
 
267
  <entry>AlphaServer 1000A 5/300</entry>
 
268
  <entry>Noritake-Pinnacle</entry>
 
269
  <entry>N/A</entry>
 
270
</row><row>
 
271
  <entry>AlphaServer 1000A 5/333...500</entry>
 
272
  <entry>Noritake-Primo</entry>
 
273
  <entry>N/A</entry>
 
274
</row><row>
 
275
  <entry>AlphaServer 800 5/333...500</entry>
 
276
  <entry>Corelle</entry>
 
277
  <entry>N/A</entry>
 
278
</row><row>
 
279
  <entry>AlphaStation 600 A</entry>
 
280
  <entry>Alcor-Primo</entry>
 
281
  <entry>N/A</entry>
 
282
</row><row>
 
283
  <entry>Digital Server 3300</entry>
 
284
  <entry>Corelle</entry>
 
285
  <entry>N/A</entry>
 
286
</row><row>
 
287
  <entry>Digital Server 3300R</entry>
 
288
  <entry>Corelle</entry>
 
289
  <entry>N/A</entry>
 
290
</row>
 
291
 
 
292
<row>
 
293
  <entry>PLATFORM 2000</entry>
 
294
  <entry>P2K</entry>
 
295
  <entry>P2K</entry>
 
296
  <entry>p2k</entry>
 
297
</row>
 
298
 
 
299
<row>
 
300
  <entry morerows="4">RAWHIDE</entry>
 
301
  <entry>AlphaServer 1200 5/xxx</entry>
 
302
  <entry>Tincup/DaVinci</entry>
 
303
  <entry>N/A</entry>
 
304
</row><row>
 
305
  <entry>AlphaServer 4000 5/xxx</entry>
 
306
  <entry>Wrangler/Durango</entry>
 
307
  <entry>N/A</entry>
 
308
</row><row>
 
309
  <entry>AlphaServer 4100 5/xxx</entry>
 
310
  <entry>Dodge</entry>
 
311
  <entry>N/A</entry>
 
312
</row><row>
 
313
  <entry>Digital Server 5300</entry>
 
314
  <entry>Tincup/DaVinci</entry>
 
315
  <entry>N/A</entry>
 
316
</row><row>
 
317
  <entry>Digital Server 7300</entry>
 
318
  <entry>Dodge</entry>
 
319
  <entry>N/A</entry>
 
320
</row>
 
321
 
 
322
<row>
 
323
  <entry morerows="5">RUFFIAN</entry>
 
324
  <entry>DeskStation AlphaPC164-UX</entry>
 
325
  <entry>Ruffian</entry>
 
326
  <entry>ruffian</entry>
 
327
</row><row>
 
328
  <entry>DeskStation RPL164-2</entry>
 
329
  <entry>Ruffian</entry>
 
330
  <entry>ruffian</entry>
 
331
</row><row>
 
332
  <entry>DeskStation RPL164-4</entry>
 
333
  <entry>Ruffian</entry>
 
334
  <entry>ruffian</entry>
 
335
</row><row>
 
336
  <entry>DeskStation RPX164-2</entry>
 
337
  <entry>Ruffian</entry>
 
338
  <entry>ruffian</entry>
 
339
</row><row>
 
340
  <entry>DeskStation RPX164-4</entry>
 
341
  <entry>Ruffian</entry>
 
342
  <entry>ruffian</entry>
 
343
</row><row>
 
344
  <entry>Samsung AlphaPC164-BX</entry>
 
345
  <entry>Ruffian</entry>
 
346
  <entry>ruffian</entry>
 
347
</row>
 
348
 
 
349
<row>
 
350
  <entry morerows="3">SABLE</entry>
 
351
  <entry>AlphaServer 2000 4/xxx</entry>
 
352
  <entry>Demi-Sable</entry>
 
353
  <entry>N/A</entry>
 
354
</row><row>
 
355
  <entry>AlphaServer 2000 5/xxx</entry>
 
356
  <entry>Demi-Gamma-Sable</entry>
 
357
  <entry>N/A</entry>
 
358
</row><row>
 
359
  <entry>AlphaServer 2100 4/xxx</entry>
 
360
  <entry>Sable</entry>
 
361
  <entry>N/A</entry>
 
362
</row><row>
 
363
  <entry>AlphaServer 2100 5/xxx</entry>
 
364
  <entry>Gamma-Sable</entry>
 
365
  <entry>N/A</entry>
 
366
</row>
 
367
 
 
368
<row>
 
369
  <entry>TAKARA</entry>
 
370
  <entry>21164 PICMG SBC</entry>
 
371
  <entry>Takara</entry>
 
372
  <entry>takara</entry>
 
373
</row>
 
374
 
 
375
<row>
 
376
  <entry morerows="3">TITAN</entry>
 
377
  <entry>AlphaServer DS15</entry>
 
378
  <entry>HyperBrick2</entry>
 
379
  <entry>N/A</entry>
 
380
</row><row>
 
381
  <entry>AlphaServer DS25</entry>
 
382
  <entry>Granite</entry>
 
383
  <entry>N/A</entry>
 
384
</row><row>
 
385
  <entry>AlphaServer ES45</entry>
 
386
  <entry>Privateer</entry>
 
387
  <entry>N/A</entry>
 
388
</row><row>
 
389
  <entry>UNKNOWN</entry>
 
390
  <entry>Yukon</entry>
 
391
  <entry>N/A</entry>
 
392
</row>
 
393
 
 
394
<row>
 
395
  <entry morerows="12">TSUNAMI</entry>
 
396
  <entry>AlphaServer DS10</entry>
 
397
  <entry>Webbrick</entry>
 
398
  <entry>N/A</entry>
 
399
</row><row>
 
400
  <entry>AlphaServer DS10L</entry>
 
401
  <entry>Slate</entry>
 
402
  <entry>N/A</entry>
 
403
</row><row>
 
404
  <entry>AlphaServer DS20</entry>
 
405
  <entry>Catamaran/Goldrush</entry>
 
406
  <entry>N/A</entry>
 
407
</row><row>
 
408
  <entry>AlphaServer DS20E</entry>
 
409
  <entry>Goldrack</entry>
 
410
  <entry>N/A</entry>
 
411
</row><row>
 
412
  <entry>AlphaServer DS20L</entry>
 
413
  <entry>Shark</entry>
 
414
  <entry>N/A</entry>
 
415
</row><row>
 
416
  <entry>AlphaServer ES40</entry>
 
417
  <entry>Clipper</entry>
 
418
  <entry>N/A</entry>
 
419
</row><row>
 
420
  <entry>DP264</entry>
 
421
  <entry>DP264</entry>
 
422
  <entry>N/A</entry>
 
423
</row><row>
 
424
  <entry>SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC</entry>
 
425
  <entry>Eiger</entry>
 
426
  <entry>N/A</entry>
 
427
</row><row>
 
428
  <entry>UNKNOWN</entry>
 
429
  <entry>Warhol</entry>
 
430
  <entry>N/A</entry>
 
431
</row><row>
 
432
  <entry>UNKNOWN</entry>
 
433
  <entry>Windjammer</entry>
 
434
  <entry>N/A</entry>
 
435
</row><row>
 
436
  <entry>UP2000</entry>
 
437
  <entry>Swordfish</entry>
 
438
  <entry>N/A</entry>
 
439
</row><row>
 
440
  <entry>XP1000</entry>
 
441
  <entry>Monet/Brisbane</entry>
 
442
  <entry>N/A</entry>
 
443
</row><row>
 
444
  <entry>XP900</entry>
 
445
  <entry>Webbrick</entry>
 
446
  <entry>N/A</entry>
 
447
</row>
 
448
 
 
449
<row>
 
450
  <entry morerows="1">WILDFIRE</entry>
 
451
  <entry>AlphaServer GS160</entry>
 
452
  <entry>Wildfire</entry>
 
453
  <entry>N/A</entry>
 
454
</row><row>
 
455
  <entry>AlphaServer GS320</entry>
 
456
  <entry>Wildfire</entry>
 
457
  <entry>N/A</entry>
 
458
</row>
 
459
 
 
460
<row>
 
461
  <entry>XL</entry>
 
462
  <entry>XL-233...266</entry>
 
463
  <entry>XL</entry>
 
464
  <entry>xl</entry>
 
465
</row>
 
466
 
 
467
</tbody></tgroup></informaltable>
 
468
 
 
469
<para>
 
470
 
 
471
<!--
 
472
It is believed that Debian &releasename; supports installing on all
 
473
alpha sub-architectures with the exception of the ARC-only Ruffian and
 
474
XL sub-architectures and the Titan subarchitecture, which requires a
 
475
change to the kernel compile options.
 
476
-->
 
477
Debian &releasename; �ϡ�ARC �Τߤ� Ruffian �� XL ���֥������ƥ�����������
 
478
alpha �������ƥ�����ȡ�
 
479
�����ͥ�Υ���ѥ��륪�ץ������ѹ�����ɬ�פ����� 
 
480
Titan ���֥������ƥ�����ؤΥ��󥹥ȡ���򥵥ݡ��Ȥ���ȹͤ����ޤ���
 
481
 
 
482
</para>
 
483
  </sect2>