← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to pt_BR/post-install/shutdown.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
pt_BR/post-install/shutdown.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 21690 -->
 
3
 
 
4
 <sect1 id="shutdown">
 
5
 <title>Desligando o Sistema</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
N�o aperte o bot�o reset no painel frontal ou traseiro do 
 
10
seu computador, ou apenas desligar o computador. O Linux dever� ser 
 
11
desligado de uma maneira espec�fica, caso contr�rio arquivos abertos 
 
12
poder�o ser perdidos e ocorrer problemas no disco. Voc� pode pressionar
 
13
a combina��o de teclas <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap>
 
14
<keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo>
 
15
<phrase arch="powerpc;m68k"> ou <keycombo> <keycap>Control</keycap>
 
16
<keycap>Shift</keycap> <keycap>Power</keycap></keycombo> em sistemas
 
17
Macintosh</phrase>. Voc� tamb�m poder� entrar no sistema como usu�rio
 
18
root e digitar <userinput>shutdown -h now</userinput>,
 
19
<userinput>reboot</userinput> ou <userinput>halt</userinput> se 
 
20
ambas as teclas de combina��o n�o funcionarem ou se preferir digitar
 
21
comandos.
 
22
 
 
23
</para>
 
24
 </sect1>