← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fr/hardware/supported/arm.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fr/hardware/supported/arm.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 25809 -->
 
3
 
 
4
  <sect2 arch="arm">
 
5
<title>Microprocesseurs, cartes m�re et cartes vid�o</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
Chaque architecture ARM diff�rente exige son propre noyau. C'est pour cela
 
9
que la distribution Debian standard ne propose d'installation que sur les 
 
10
principaux syst�mes. Mais <emphasis>tout</emphasis> CPU ARM avec xscale peut
 
11
utiliser le <quote>Debian userland</quote>.
 
12
</para>
 
13
<para>
 
14
La plupart des CPU ARM peuvent fonctionner en mode petit-boutien ou
 
15
en mode grand-boutien. Cependant les syst�mes les plus courants utilisent 
 
16
le mode petit-boutien.
 
17
Debian fonctionne uniquement sur les processeurs ARM petit-boutiens. 
 
18
</para>
 
19
 
 
20
<para>
 
21
Les machines reconnues sont les suivantes&nbsp;: 
 
22
 
 
23
 
 
24
<variablelist>
 
25
<varlistentry>
 
26
<term>Netwinder</term>
 
27
<listitem><para>
 
28
 
 
29
C'est le nom d'un groupe de machines bas�es sur le processeur
 
30
StrongARM&nbsp;110 et le Northbridge&nbsp;21285 d'intel&nbsp;: Netwinder 
 
31
(l'une des machines ARM les plus connues), CATS (EB110ATX), EBSA 285 et Compaq
 
32
personal server (cps, skiff).
 
33
 
 
34
</para></listitem>
 
35
</varlistentry>
 
36
 
 
37
<varlistentry>
 
38
<term>Bast</term>
 
39
<listitem><para>
 
40
 
 
41
C'est une carte moderne ARM&nbsp;920 avec un processeur Samsung � 
 
42
266&nbsp;MHz. 
 
43
Elle poss�de des interfaces int�gr�es IDE, USB, s�rie, parall�le, audio, vid�o,
 
44
flash et deux ports Ethernet. Le syst�me poss�de un bon programme d'amor�age,
 
45
qu'on peut trouver sur les syst�mes CATS et Riscstation.
 
46
 
 
47
</para></listitem>
 
48
</varlistentry>
 
49
 
 
50
<varlistentry>
 
51
<term>RiscPC</term>
 
52
<listitem><para>
 
53
 
 
54
Cette machine, apparue en 1994, est le plus vieux mat�riel reconnu. 
 
55
Elle poss�de RISC OS en ROM. Linux peut �tre amorc� � partir de ce syst�me
 
56
avec linloader. RiscPC poss�de une carte pour des processeurs de type 
 
57
610 � 30&nbsp;MHz, 710 � 40&nbsp;MHz ou Strongarm&nbsp;110 � 233&nbsp;MHz. 
 
58
La carte m�re poss�de des interfaces 
 
59
int�gr�es IDE, SVGA vid�o, un port parall�le, un port s�rie, un clavier PS/2
 
60
et un port pour la souris. Le bus d'extension pour des modules propri�taires 
 
61
autorise jusqu'� huit cartes d'extension selon la configuration&nbsp;; 
 
62
plusieurs de ces modules ont des pilotes Linux.
 
63
 
 
64
</para></listitem>
 
65
</varlistentry>
 
66
 
 
67
<varlistentry>
 
68
<term>Riscstation</term>
 
69
<listitem><para>
 
70
 
 
71
C'est une machine bon march� avec un processeur 7500FE � 56&nbsp;MHz et des 
 
72
interfaces int�gr�es, vid�o, IDE, un clavier et une souris PS/2 et deux ports 
 
73
s�rie. Son prix compensait son manque de puissance. On la trouve avec deux
 
74
configurations, l'une avec RISC OS et l'autre avec un simple programme
 
75
d'amor�age.
 
76
 
 
77
</para></listitem>
 
78
</varlistentry>
 
79
 
 
80
<varlistentry>
 
81
<term>LART</term>
 
82
<listitem><para>
 
83
 
 
84
 
 
85
C'est une plateforme avec du mat�riel modulaire � destination des 
 
86
enthousiastes. Pour utiliser Debian avec fruit, le syst�me doit poss�der une 
 
87
carte d'extension KSB.
 
88
 
 
89
</para></listitem>
 
90
</varlistentry>
 
91
</variablelist>
 
92
 
 
93
</para>
 
94
  </sect2>
 
95