← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to nl/boot-new/modules/mta.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
nl/boot-new/modules/mta.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 22935 -->
 
3
 
 
4
 <sect2 id="base-config-mta">
 
5
 <title>Uw 'Mail Transfer Agent' (MTA) configureren</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
E-mail is vandaag de dag een belangrijk onderdeel van het leven van veel
 
10
mensen. Het is daarom niet verwonderlijk dat Debian u uw mailsysteem laat
 
11
configureren als een integraal onderdeel van het installatieproces. De
 
12
standaard 'agent' voor het verzenden en ontvangen van e-mail in Debian is
 
13
<command>exim4</command>, dat relatief klein en flexibel is en daarnaast
 
14
makkelijk is aan te leren.
 
15
 
 
16
</para><para>
 
17
 
 
18
Mogelijk vraagt u zich af of dit ook nodig is als uw computer niet op een
 
19
netwerk is aangesloten. Het korte antwoord is: ja. De iets langere
 
20
verklaring: sommige systeemhulpprogramma's (zoals <command>cron</command>,
 
21
<command>quota</command>, <command>aide</command>, &hellip;) kunnen u via
 
22
e-mail belangrijke berichten zenden.
 
23
<!-- FJP: ook debconf! //-->
 
24
 
 
25
</para><para>
 
26
 
 
27
Op het eerste configuratiescherm zullen diverse gebruikelijke
 
28
mail-scenario's worden gepresenteerd. Kies daaruit degene die het meest
 
29
overeenstemt met uw behoeften.
 
30
 
 
31
</para>
 
32
 
 
33
<variablelist>
 
34
<varlistentry>
 
35
<term>Internet-site</term>
 
36
<listitem><para>
 
37
 
 
38
Uw systeem is aangesloten op een netwerk en uw e-mail wordt direct verzonden
 
39
en ontvangen via SMTP. Op de volgende configuratieschermen zal een aantal
 
40
basisvragen worden gesteld, zoals de mailnaam van uw machine of een lijst
 
41
met domeinen waarvoor u e-mail accepteert of doorstuurt.
 
42
 
 
43
</para></listitem>
 
44
</varlistentry>
 
45
 
 
46
<varlistentry>
 
47
<term>E-mail met smarthost</term>
 
48
<listitem><para>
 
49
 
 
50
In dit scenario wordt uw uitgaande e-mail doorgesuurd naar een andere machine,
 
51
de <quote>smarthost</quote> genaamd, die het eigenlijke werk voor u verricht.
 
52
De smarthost bewaart veelal ook binnenkomende e-mail geadresseerd aan uw computer
 
53
zodat u niet continu online hoeft te zijn. Dit betekent tevens dat u uw e-mail
 
54
met behulp van een programma als fetchmail vanaf de smarthost zult moeten ophalen.
 
55
Deze optie is geschikt voor gebruikers met een inbelverbinding.
 
56
 
 
57
</para></listitem>
 
58
</varlistentry>
 
59
 
 
60
<varlistentry>
 
61
<term>Enkel lokale e-mail</term>
 
62
<listitem><para>
 
63
 
 
64
Uw systeem is niet aangesloten op een netwerk en e-mail wordt alleen verzonden
 
65
of ontvangen tussen lokale gebruikers. Deze optie wordt sterk aangeraden, zelfs
 
66
als u van plan bent om helemaal geen berichten te versturen. Reden is dat
 
67
systeemhulpprogramma's van tijd tot tijd diverse meldingen aan u kunnen zenden
 
68
(zoals het geliefde <quote>Schijfruimte-quota overschreden</quote>). Deze optie
 
69
is ook makkelijk voor nieuwe gebruikers omdat hierbij geen verdere vragen worden
 
70
gesteld.
 
71
 
 
72
</para></listitem>
 
73
</varlistentry>
 
74
 
 
75
<varlistentry>
 
76
<term>Nu niet configureren</term>
 
77
<listitem><para>
 
78
 
 
79
Kies deze optie alleen als u heel zeker weet wat u aan het doen bent. Dit laat
 
80
het e-mailsysteem ongeconfigureerd &mdash; totdat u het configureert, zult u
 
81
niet in staat zijn om e-mail te verzenden of ontvangen en bestaat de kans dat
 
82
u belangrijke berichten van hulpprogramma's van uw systeem mist.
 
83
 
 
84
</para></listitem>
 
85
</varlistentry>
 
86
</variablelist>
 
87
 
 
88
<para>
 
89
 
 
90
Als geen van deze scenario's aansluit op uw behoeften, of als u een meer
 
91
verfijnde configuratie wenst, zult u na afloop van de installatie de
 
92
configuratiebestanden onder de map <filename>/etc/exim4</filename> moeten
 
93
wijzigen. Meer informatie over <command>exim4</command> kan worden gevonden
 
94
onder <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>.
 
95
 
 
96
</para>
 
97
 </sect2>