← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to de/boot-installer/sparc.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
de/boot-installer/sparc.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 28997 -->
 
3
 
 
4
  <sect2 arch="sparc" id="boot-tftp"><title>Booten per TFTP</title>
 
5
 
 
6
&boot-installer-intro-net.xml;
 
7
 
 
8
<para>
 
9
 
 
10
Auf Systemen mit OpenBoot gehen Sie in den Boot-Monitor auf der
 
11
Maschine, die installiert werden soll
 
12
(siehe <xref linkend="invoking-openboot"/>).
 
13
Nutzen Sie <userinput>boot net</userinput>, um von einem
 
14
TFTP-RARP-Server zu booten; Sie können auch
 
15
<userinput>boot net:bootp</userinput> oder
 
16
<userinput>boot net:dhcp</userinput> versuchen, um von einem
 
17
TFTP-BOOTP- oder DHCP-Server zu booten. Einige ältere Versionen von
 
18
OpenBoot benötigen auch den Gerätenamen im Boot-Kommando, wie z.B.
 
19
<userinput>boot le()</userinput>; diese unterstützen unter Umständen
 
20
weder BOOTP noch DHCP.
 
21
 
 
22
</para>
 
23
  </sect2>
 
24
 
 
25
 
 
26
  <sect2 arch="sparc"><title>Booten von einer CD-ROM</title>
 
27
 
 
28
&boot-installer-intro-cd.xml;
 
29
 
 
30
<para>
 
31
 
 
32
Die meisten OpenBoot-Versionen unterstützen das
 
33
<userinput>boot cdrom</userinput>-Kommando, das einfach nur ein Alias
 
34
ist für das Booten vom SCSI-Gerät mit der ID 6 (oder vom Master des
 
35
zweiten IDE-Kanals bei IDE-Systemen). Bei älteren OpenBoot-Versionen,
 
36
die dieses spezielle Kommando noch nicht unterstützen,
 
37
müssen Sie manchmal den Gerätenamen direkt verwenden.
 
38
Beachten Sie, dass auf Sun4m-Systemen (z.B. Sparc 10s und Sparc 20s)
 
39
von Problemen berichtet wurde im Zusammenhang mit dem Booten von CD-ROM.
 
40
 
 
41
</para>
 
42
  </sect2>
 
43
 
 
44
 
 
45
  <sect2 arch="sparc" condition="supports-floppy-boot">
 
46
  <title>Booten von Floppy-Disk</title>
 
47
<para>
 
48
 
 
49
Um ein Sparc-System von einer Floppy-Diskette zu booten, benutzen Sie
 
50
 
 
51
<informalexample><screen>
 
52
Stop-A -> OpenBoot: "boot floppy"
 
53
</screen></informalexample>
 
54
 
 
55
Seien Sie gewarnt, dass Systeme der neueren Sun4u-(ultra-)Architektur das
 
56
Booten von Floppy nicht unterstützen. Eine typische Fehlermeldung ist:
 
57
<computeroutput>Bad magic number in disk label - Can't open disk
 
58
label package</computeroutput>. Außerdem unterstützt eine Reihe von
 
59
Sun4c-Modellen (wie der IPX) die komprimierten Images auf den Disketten nicht;
 
60
deshalb wird auch hier das Booten per Floppy nicht unterstützt.
 
61
 
 
62
</para><para>
 
63
 
 
64
Mehrere Sparc-Systeme (z.B. Ultra 10) haben einen OBP-Fehler, der sie
 
65
daran hindert, Debian zu booten (anders als das Problem, dass das
 
66
Booten von Debian überhaupt nicht unterstützt wird). Das nötige OBP-Update
 
67
kann unter der Produkt-ID 106121 von <ulink url="http://sunsolve.sun.com"></ulink>
 
68
heruntergeladen werden.
 
69
 
 
70
</para><para>
 
71
 
 
72
Wenn Sie von Floppy-Disk starten und Meldungen wie diese sehen ...
 
73
 
 
74
<informalexample><screen>
 
75
Fatal error: Cannot read partition
 
76
Illegal or malformed device name
 
77
</screen></informalexample>
 
78
 
 
79
... ist es möglich, dass das Booten von Floppy von Ihrem Rechner einfach
 
80
nicht unterstützt wird.
 
81
 
 
82
</para>
 
83
  </sect2>
 
84
 
 
85
  <sect2 arch="sparc"><title>IDPROM-Meldungen</title>
 
86
<para>
 
87
 
 
88
Wenn Sie nicht booten können, weil Sie Meldungen über ein Problem mit
 
89
<quote>IDPROM</quote> erhalten, ist möglicherweise die NVRAM-Batterie leer,
 
90
die die Konfigurationsdaten der Firmware sichert. Lesen Sie
 
91
die <ulink url="&url-sun-nvram-faq;">Sun NVRAM-FAQ</ulink>, wenn Sie
 
92
mehr Informationen brauchen.
 
93
 
 
94
</para>
 
95
  </sect2>