~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cs/using-d-i/modules/shell.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 
2
<!-- $Id: shell.xml 22073 2004-09-26 06:53:09Z mck-guest $ -->
 
3
<!-- original version: 21579 -->
 
4
 
 
5
  <sect3 id="shell">
 
6
  <title>Pou��v�n� shellu a prohl��en� log�</title>
 
7
 
 
8
<para>
 
9
 
 
10
Shell m��ete spustit z hlavn�ho menu p��kazem <guimenuitem>Spustit
 
11
shell</guimenuitem>. Pokud zrovna menu nen� dostupn�, m��ete se
 
12
p�epnout na druhou <emphasis>virtu�ln� konzoli</emphasis> kl�vesami
 
13
<keycombo> <keycap>Lev� Alt</keycap> <keycap>F2</keycap> </keycombo>
 
14
(na macintosh� kl�vesnici <keycombo> <keycap>Option</keycap>
 
15
<keycap>F2</keycap> </keycombo>), kde b�� samostatn� klon Bourne
 
16
shellu nazvan� <command>ash</command>.
 
17
 
 
18
</para><para>
 
19
 
 
20
V tomto okam�iku b�� syst�m z RAMdisku a nab�z� n�kolik z�kladn�ch
 
21
unixov�ch n�stroj�. Seznam dostupn�ch program� m��ete zjistit p��kazy
 
22
<userinput>ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin</userinput>
 
23
a <userinput>help</userinput>. Pro �pravu soubor� m�te k dispozici
 
24
textov� editor <command>nano</command>. Shell samotn� m� n�kter�
 
25
p��jemn� vlastnosti sv�ch v�t��ch brat���k�, jako je historie
 
26
a automatick� dopl�ov�n� p��kaz�.
 
27
 
 
28
</para><para>
 
29
 
 
30
Pokud to jde, v�dy byste m�li pou��vat menu instala�n�ho programu
 
31
&mdash; shell a jeho p��kazy jsou zde jen pro p��pad, �e se n�co
 
32
pokaz�. Konkr�tn� pro inicializaci odkl�dac� oblasti byste m�li pou��t
 
33
menu a ne shell, proto�e instala�n� program jinak nepozn�, �e jste
 
34
tento krok ji� provedli. Zp�t do menu se vr�t�te p��kazem
 
35
<userinput>exit</userinput>, nebo pokud jste se do shellu dostali
 
36
p�epnut�m na druh� termin�l, pou�ijte kl�vesovou zkratku <keycombo>
 
37
<keycap>Lev� Alt</keycap> <keycap>F1</keycap> </keycombo>.
 
38
 
 
39
</para>
 
40
  </sect3>