~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to eu/welcome/what-is-debian-hurd.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 11648 -->
 
3
 
 
4
 <sect1 id="what-is-debian-hurd">
 
5
 <title>Debian GNU/Hurd zer da?</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Debian GNU/Linux sistemak Linuxen kernel monolitikoa GNU Hurd 
 
10
&mdash;, GNU Mach mikrokernel gainean abiarazitako zerbitzari 
 
11
multzoagatik aldatzen du.Hurd oraindik amaitu gabe dago, eta ez
 
12
da erabilgarri eguneroko lanetarako, baina lanak aurrera jarraitzen
 
13
du. Hurd momentu honetan i386 arkitekturarako garatzen ari da, baina 
 
14
egonkorragoa denean beste arkitekturetarako garatzea pentsatzen da.
 
15
 
 
16
 
 
17
</para><para>
 
18
 
 
19
Argibide gehiagorako begiratu
 
20
<ulink url="http://www.debian.org/ports/hurd/">
 
21
Debian GNU/Hurd orrialdea</ulink>
 
22
eta <email>debian-hurd@lists.debian.org</email>
 
23
ePosta zerrenda.
 
24
</para>
 
25
 
 
26
 </sect1>