~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to es/install-methods/download/alpha.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 11648 -->
 
3
<!-- revisado por nahoo, 7 noviembre 2004 -->
 
4
 
 
5
   <sect3 arch="alpha"><title>Ficheros de instalaci�n para Alpha</title>
 
6
<para>
 
7
 
 
8
Si elije arrancar desde el �firmware� de la consola ARC usando
 
9
<command>MILO</command>, tambi�n necesitar� un disco con
 
10
<command>MILO</command> y <command>LINLOAD.EXE</command>, obt�ngalos
 
11
desde las im�genes de disco provistas. Vea <xref linkend="alpha-firmware"/>
 
12
para m�s informaci�n sobre el �firmware� de Alpha y gestores de arranque.
 
13
Las im�genes de disquete pueden encontrarse en el directorio
 
14
<filename>MILO</filename> como
 
15
<filename>milo_<replaceable>sub-arquitectura</replaceable>.bin</filename>.
 
16
 
 
17
</para><para>
 
18
 
 
19
Desafortunadamente, estas im�genes de <command>MILO</command> no pueden
 
20
probarse y podr�an no funcionar para todas las sub-arquitecturas.
 
21
Si no funcionan para usted, intente copiar el binario de
 
22
<command>MILO</command> en el disquete
 
23
(<ulink url="&disturlftp;main/disks-alpha/current/MILO/"></ulink>).  
 
24
Tenga en cuenta que estos <command>MILO</command>s no soportan "sparse
 
25
superblocks" en ext2, de modo que no puede usarlos para cargar n�cleos desde
 
26
sistemas de ficheros ext2 generados recientemente. Una forma de resolverlo
 
27
es ubicar el n�cleo en la partici�n FAT contigua a <command>MILO</command>.
 
28
 
 
29
</para><para>
 
30
 
 
31
Los binarios de <command>MILO</command> son espec�ficos para cada plataforma.
 
32
Vea <xref linkend="alpha-cpus"/> para determinar la imagen de 
 
33
<command>MILO</command> apropiada para su plataforma Alpha.  
 
34
 
 
35
</para>
 
36
   </sect3>