← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ja/hardware/supported/mips.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ja/hardware/supported/mips.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
3
<!-- original version: 22939 -->
 
4
 
 
5
 
 
6
  <sect2 arch="mips"><title>CPU���ޥ����ܡ��ɡ��ӥǥ��Υ��ݡ���</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
<!--
 
10
Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures:
 
11
-->
 
12
&arch-title; ��� Debian �ϸ��� 2 �ĤΥ��֥������ƥ�����򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
 
13
 
 
14
<itemizedlist>
 
15
<listitem><para>
 
16
 
 
17
<!--
 
18
SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, Indigo 2 and
 
19
Challenge S.  Since these machines are very similar, whenever this document
 
20
refers to the SGI Indy, the Indigo 2 and Challenge S are meant as well.
 
21
-->
 
22
SGI IP22: ���Υץ�åȥե�����ˤϡ�Indy, Indigo 2, Challenge S �Ȥ��ä�
 
23
SGI �ޥ����ޤࡣ
 
24
�����Υޥ���ϤȤƤ���̤äƤ��뤿�ᡢ
 
25
��ʸ��Ǥϡ�SGI Indy, Indigo 2, Challenge S �ˤĤ��Ƥ�Ʊ�ͤ˻��ȤǤ��롣
 
26
 
 
27
</para></listitem>
 
28
<listitem><para>
 
29
 
 
30
<!--
 
31
Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board from
 
32
Broadcom based on their SiByte processor family.
 
33
-->
 
34
Broadcom BCM91250A (SWARM): Broadcom �� SiByte �ץ����å��ե��ߥ��١����ˤ�����
 
35
ATX �ե�����ե�����ɾ���ܡ��ɡ�
 
36
 
 
37
</para></listitem>
 
38
</itemizedlist>
 
39
 
 
40
<!--
 
41
Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found
 
42
at the <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS homepage</ulink>.  In the
 
43
following, only the systems supported by the Debian installer will be
 
44
covered.  If you are looking for support for other subarchitectures, please
 
45
contact the <ulink url="&url-list-subscribe;">
 
46
debian-&architecture; mailing list</ulink>.
 
47
-->
 
48
mips/mipsel �ޥ��󥵥ݡ��ȤˤĤ��Ƥδ����ʾ���ϡ�
 
49
<ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS homepage</ulink> �Ǹ��Ĥ���ޤ���
 
50
�ʲ��Ǥϡ�Debian ���󥹥ȡ���ǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��륷���ƥ�ˤĤ��ƤΤ�
 
51
�оݤˤ��Ƥ��ޤ���
 
52
����¾�Υ��֥������ƥ�����Υ��ݡ��Ȥ�ɬ�פʾ��ϡ�
 
53
<ulink url="&url-list-subscribe;">
 
54
debian-&architecture; �᡼��󥰥ꥹ��</ulink>
 
55
��Ϣ�����Ƥ���������
 
56
 
 
57
</para>
 
58
 
 
59
   <sect3><title>CPU</title>
 
60
<para>
 
61
 
 
62
<!--
 
63
On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and R5000
 
64
processors are supported by the Debian installation system on big endian
 
65
MIPS.  The Broadcom BCM91250A evaluation board comes with an SB1250 chip with
 
66
two SB-1 cores which are supported in SMP mode by this installer.
 
67
-->
 
68
R4000, R4400, R4600, R5000 �ץ����å�����ܤ��� SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2, 
 
69
Challenge S �ϡ�
 
70
�ӥå�����ǥ����� MIPS �� Debian ���󥹥ȡ��륷���ƥ�ǥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
 
71
SB1250 ���å� (SB-1 ������2) ����°���� Broadcom BCM91250A ɾ���ܡ��ɤϡ�
 
72
���Υ��󥹥ȡ���� SMP �⡼�ɤǥ��ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
 
73
 
 
74
</para><para>
 
75
 
 
76
<!--
 
77
Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode.  For
 
78
little endian MIPS, please read the documentation for the mipsel
 
79
architecture.
 
80
-->
 
81
MIPS �ޥ������ˤϡ�
 
82
�ӥå�����ǥ�����ȥ�ȥ륨��ǥ������ξ���Υ⡼�ɤ�ư����Τ�����ޤ���
 
83
��ȥ륨��ǥ������� MIPS �ˤĤ��Ƥϡ�
 
84
mipsel �������ƥ������ʸ���������������
 
85
 
 
86
</para>
 
87
   </sect3>
 
88
  </sect2>
 
89