← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to pt_BR/using-d-i/modules/os-prober.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
pt_BR/using-d-i/modules/os-prober.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 27596 -->
 
3
 
 
4
   <sect3 id="os-prober">
 
5
   <title>Detectando outros sistemas operacionais</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Antes de instalar o gerenciador de partida, o programa de instala��o 
 
10
tentar� detectar outros sistemas operacionais que est�o instalados na m�quina. 
 
11
Caso achar um sistema operacional suportado, voc� ser� informado sobre isto 
 
12
durante o passo de instala��o do gerenciador de partida e o computador ser� 
 
13
configurado para inicializar este outro sistema operacional em adi��o ao 
 
14
Debian.
 
15
 
 
16
</para><para>
 
17
 
 
18
Note que a inicializa��o de m�ltiplos sistemas operacionais em uma m�quina 
 
19
simples ainda � algo da arte oculta. O suporte autom�tico de detec��o e 
 
20
configura��o de gerenciadores de partida para iniciar outros sistemas operacionais 
 
21
variam de arquitetura e at� mesmo de sub-arquitetura. Caso n�o funcione, voc� 
 
22
dever� consultar a documenta��o de seu gerenciador de partida para mais 
 
23
informa��es. 
 
24
 
 
25
<!-- TODO: Maybe include some arch-dependent tables with supported OS'es here -->
 
26
 
 
27
</para>
 
28
 
 
29
 
 
30
<note condition="sarge"><para>
 
31
 
 
32
O programa de instala��o pode falhar ao tentar detectar outros sistemas 
 
33
operacionais caso as parti��es em que residem est�o montadas quando a detec��o 
 
34
tentar ser realizada. Isto pode ocorrer se selecionar um ponto de montagem 
 
35
(e.g. /win) para uma parti��o contendo outro sistema operacional no 
 
36
<command>partman</command> ou se tiver parti��o montadas manualmente atrav�s de 
 
37
um console.
 
38
 
 
39
</para></note>
 
40
 
 
41
   </sect3>