~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to es/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 24582 -->
 
3
<!-- revisado, jfs 29 octubre 2004 -->
 
4
<!-- revisado Rudy Godoy, 24 feb. 2005 -->
 
5
 
 
6
  <sect3 arch="sparc">
 
7
  <title>Instalaci�n del gestor de arranque <command>SILO</command> 
 
8
         en un disco duro</title>
 
9
<para>
 
10
 
 
11
El gestor de arranque est�ndar para &architecture; se llama
 
12
<quote>silo</quote>.  Puede encontrar su documentaci�n en
 
13
<filename>/usr/share/doc/silo/</filename>. La configuraci�n y el modo
 
14
de uso de <command>SILO</command> es parecido al de
 
15
<command>LILO</command> con algunas excepciones. En primer lugar
 
16
<command>SILO</command> le permite cargar cualquier imagen del n�cleo
 
17
en su unidad aunque �sta no est� listada en
 
18
<filename>/etc/silo.conf</filename>.  Esto es posible porque
 
19
<command>SILO</command> puede leer las particiones Linux.  Adem�s, al
 
20
arrancar se lee <filename>/etc/silo.conf</filename>, con lo que no es
 
21
necesario ejecutar <command>silo</command> cada vez que se instala un
 
22
nuevo n�cleo como har�a con
 
23
<command>LILO</command>. <command>SILO</command> tambi�n puede leer
 
24
particiones UFS, lo que hace posible que pueda arrancar tambi�n
 
25
particiones SunOS/Solaris. Esto es �til si desea instalar GNU/Linux
 
26
dentro de una instalaci�n ya existente de SunOS/Solaris.
 
27
 
 
28
</para>
 
29
  </sect3>